夕凪 风平浪静的夜晚 宇多田光 歌词翻译

鏡のような海に

平滑如镜的海面上浮沉

小舟が傷を残す

小船悠悠划过留下伤痕

全てが例外なく

谁也躲不过

必ず必ず

无人能逃脱

いつかは終わります

终结的定数

これからも変わらず

不变的准则

こんなに穏やかな時間を

时隔多久没有

あなたと過ごすのは

和你一起度过

何年振りでしょうか

岁月静好生活？

落とさぬように抱いた

将你逐渐变小的身体

小さくなったあなたの体

小心翼翼揽入我怀里

真に分け隔てなく

真真切切没有差别

誰しもが変わらぬ法則によります

世人皆守永恒法则

急がずとも必ず

虽晚必至无需焦虑

全てが例外なく

谁也躲不过

図らず図らず

天意难预测

今にも終わります

谁料眼前即终结

波が反っては消える

纵然狂浪亦停歇

全てが例外なく

谁也逃不脱

必ず必ず

谁也躲不过

何処かへ向かいます

随波逐流的劫数

これまでと変わらず

此乃不变的准则