【战锤30k·千子】LEX翻译:赤红教团

赤红教团（Red Orders）是千子军团在大远征时期的重要编制，整个大教团之内又按照职责不同划分成了三个小教团。

组成：

“豺狼教团”（Order of the Jackal）

“盲者教团”（Order of Blindness）

“毁灭教团”（Order of Ruin）

“豺狼教团”：

该教团被认作是“生与死的度量衡”，其扮演的主要角色有两个：缅怀逝去的军团战士；为军团培养新血脉。

只有豺狼教团准许，才能将半身不遂的千子伤员安置进无畏机甲，并训练候选者（Aspirants）与初学者（Neophytes），并为他们植入军团的基因种子。该教团同样负责料理军团逝者的后事，并保留他们的遗物。

因其职能需要，豺狼教团内有着许多的药剂师。

豺狼教团同样被视作是军团文化的保护者，而且他们经常作为战士之间争端的仲裁者。该教团的成员在五大学派中都属于“肯尼泰秘剑修会”【1】（Khenetai Occult）。

而秘剑修会的成员也经常充当各个学派金字塔的守护者，而为了让这点更具代表性，修会成员通常戴着一个仪礼豺狼头盔，上面分别刻有他们所属学派的徽记以及教团的徽记。

知名人物：伊斯坎达尔·卡杨

相关琐事：“豺狼教团”与古埃及的木乃伊防腐工极为类似，他们作为牧师或是匠人，负责监督贵族木乃伊的制作过程，期间还头戴类似阿努比斯的豺狼形头盔。

“盲者教团”：

该教团基本上是军团的情报机构，并由原体马格努斯的侍从阿蒙直接掌管。教团由渗透着、间谍、审讯者、侦察兵还有被称作是“无形者”【2】（Hidden Ones）的受训人类灵能者组成。

该教团同样负责监督军团的快攻“阿米达拉修会”【3】（Ammitara Occult）。教团成员经常会在军团的敌人之中制造混乱，期间通常会与破坏者战士（Destroyer Marine）一同行动。

“毁灭教团”：

该教团的标志是一条随时蓄势待发的水蛇，其是一个奉行神秘主义的教团，而且据说痴迷于占卜学与宇宙中的奥秘。

成员皆是一些精算师、逻辑学家、分析员以及能力高超的组织者。教团会优先筹备后勤补给，然后指定作战计划，因此经常被部署到千子任何的重大战役后方。

除了这些职责外，千子军团的军舰停放与维护也都在该教团的掌控之下。因此，他们和机械教保持着紧密联系。

知名成员：伊格尼斯——毁灭大师

注：

【1】“肯尼泰秘剑修会”，成员个个是挥舞两把灵能镰状剑的近战法师

【2】“无形者”，大隐隐于市的潜行法师，擅长刺杀，情报，渗透，黑色行动

【3】“阿米达拉修会”，人数极为稀少，精通刺客之道