Reboot、Raven 复苏吧、大鸦! #1

私家侦探高木·龛灯做了个噩梦。他在棉被般冰冷的水中,静静地下沉,遥远的上方是因水的波纹而扭曲的衹园的月亮。他现在已经没有开玩笑的心情了……喂喂,佛陀啊,这可真是让人笑不出来的joke(玩笑)。武士侦探斋悟在面临这种情况的时候,又会说什么呢?
脑袋的海马体不知为何很痒。他在只有黑暗和月光的monochrome(单色)世界中沉降,真是不讨喜的地方,他想着。没有色彩,没有音乐,也没有温暖的灯光。他像是无法冷静的乌鸦一样左右晃着脑袋看来看去,右上方有个被塞进竹席的人影……想起来了,必须得去救她。但是一阵gauss(高斯分布,指noise的波形)的noise从侧面袭来混乱了他的视野,一种像是在用臼齿嚼砂子的拟似感觉袭来。
是在欢迎我吗,还是说反过来?喂,我能回去了吗,今天要转播力士·league(联盟)啊……他的身体继续向下沉降,向着冰冷的水底逐渐接近。龛灯的视网膜·display(显示)中,红色LED明朝字体写成的「REBOOT」占满了他的视野,左右摇动着不停闪烁。
◆◆◆
「……! 哈—! 哈—……」他在用旧了的医疗用·bed(床)上从噩梦中醒来,坐起身。这个pipe(铁管)·bed是他在几年前捡来的,cream(奶油)色的涂装已经有不少地方掉漆了,暴露出底下生锈的铁管。随着他的动作发出轻微的嘎吱声。Retro·techno(复古·科技)的阴郁又安稳的record(录音)音乐在事务所中流淌。
龛灯的侦探事务所简直就像乌鸦的巢一样堆满了与废品无异的junk(没用)的东西。力士的手印卡纸,书堆上搁着were狸猫(注by坏人=SAN:狸猫人,忍杀世界里类似狼人werewolf的东西)的摆件。褪了色的cartoon(卡通)的leaf(传单)。老旧的UNIX基板和机箱堆积如山。从两个月前开始,事务所就一直这种样子。不过现在entropy(熵)也在减少之中。
书架另一侧有女人的气息,还传来了相扑TV的声音,想必是助手式部・贵子在那边吧。冲泡coffee(咖啡)的声音伴随着烤豆馅toast(烤面包)的香味飘来。龛灯与ZBR戒断造成的头痛搏斗着,翻下bed,抓起一件white shirt(白衬衫)快速穿上,然后把slacks(不合身的长裤)的suspenders(吊带)吊好。
来世·谦所长留给他的这件事务所是个没有分隔墙的灰色广阔空间,于是就用书架和UNIX的小山分成一个个小空间,很难说什么防音效果良好。低俗的相扑TV的播放音漏了过来。「……好厉害!大海这时候登上了梯子!……晃起来了!会被晃下来吗!……」
这应该就是所谓的劣币驱逐良币吧。龛灯听着仿冒的相扑节目转播,叹了口气。「……好耶!抓住了!他抓住了!……大海的右手抓住了钞票捆!左手抓住了bat(球棒)!……现在正是反击的狼烟!请看仔细!接下来会发生什么!……」不过龛灯的注意力这会,已经已经被式部放在他的推理机上的最新新闻吸引了。
「hello hello,我的ZBR放哪了?」他打开报纸,忍着视神经的strike(罢工)走进接待室。式部戴着有点歪的黑框眼镜站在那边一副呆若木鸡的表情。「所长,我都已经泡好了coffee还烤好了toast,你还是要先找ZBR啊?莫非是讨厌我做的饭吗?」
「佛陀啊!给我等着!看好,现在就,吃了吧!」龛灯一口把toast塞进嘴里。「那就是说,味道没啥品尝的价值吗」式部又呆呆地吐出像是日本teenager(青少年)男孩会说的话。不只是外表,光看她的发音和缺少涵养的措辞,实际就能看出她并非上衹园出身。
「喂喂,你这是禅问答吗?我ZBR哪去了?」龛灯用好便宜社的coffee把toast冲进肚子。「找不到那个今天就得歇业了,也就是说连助手的工资都发不起啊」「啊—……」式部还是一脸呆样地朝着事务机张开嘴,像是正想办法和外星人交流一样敲了下UNIX key(按键)。「所长,已经有两个月没发工资了」
(((啊对,工资什么的我发不出来啊。玛德该死,两个月的工钱,说好的要雇她三个月,结果第一个月就没发出来钱。还行,可算想起来了,脑子总算是转起来了……对了ZBR,只要有ZBR就能万事解決……)))龛灯长着锈的重量级neuron(脑神经)开始助跑,终于把握住了目前的情况。
他眼前的人是式部・贵子。她的外表既不具备京都的玄奥感也丝毫不符合侦探助手的美学。穿着完全看不出来身体line(线条)的border·knit(条纹·针织衫),脏脏的jeans(牛仔裤)和青色的work boots(工作·靴子)。简单的中分发型完全没有引人注目的要素,有点婴儿肥的脸上长着好些雀斑,牙齿因为发育不良长得参差不齐,看起来还有点齿垢。
不过式部的黑框retro·风眼镜倒是让她显出了几分知性和秩序,看起来和她的长相都不太协调。不论怎么说都不是一般意义上的美人,在school(学校)当然也没有异性夸过她可爱。最主要的是她自己对这种事心里一清二楚,还会对这种话题耿耿于怀。
因为职业的关系,龛灯可以从人的外表和行为上读取到很多情报,当然他还没到来世·谦那种达人的领域,对女性的心理还相当苦手。特别是这个名叫式部的与众不同的助手,要猜透她的想法难度实际很高。「……行吧,告诉我吧!我昨天到底把ZBR搁哪去了?」
「该说是昨日吗,其实说是前天比较准确呢」式部打着哈欠,拉开抽屉取出ZBR·ampoule(注射瓶)和一次性techno·syringe(科技·注射器)。「前天?」龛灯从脑袋里挖出来模模糊糊的记忆,好像确实是在前天的晚上喝的大醉,东倒西歪地回到事务所的时候已经摔得一身泥点「所以起来的时候才是那种狼狈相吗,我的neuron可能差点就跟佛陀一块永眠了」
「永眠之前可以先把工资发了吗」式部像是递餐桌上的酱油瓶一样把ZBRampoule(安瓿瓶)塞给他。龛灯二话不说接住就开始注射,清晰地感受到了neuron的加速。好得多了。TV的声音也比之前听起来清晰了许多。「……这可不得了了!……大海把钞票捆给了他!……背叛了军团吗!?」
龛灯身体靠在推理椅子上等着ZBR药效传遍全身,脑子里回想起当年辉煌的荣光时代。将近十年之前……来世·谦和龛灯两名侦探将少女式部从空手道杀人鬼手中救出,后来式部长大成人,勉勉强强找了份工作干了两年就被解雇了,于是她又回到了这个阶层。
「啊—,说起来啊所长,我其实也想在这里(指脑后的生体LAN端子)开一个之类的,现在正攒钱呢,现在也会去饭店打工之类的」式部敲起UNIX的键盘,继续开始侦探事务所的工作。「哪个社的?」龛灯站起来,面对墙上的木人站好。「啊—都行吧,无所谓的,我也不会拘泥于这个」「还是放弃吧」
「啊—,说起来刚刚看到了,好快社的Macio(轻柔)V的16bit bulk(散货),实际便宜之类的」「都说放弃吧」龛灯挠着脑后说。「那个再过两年就会变成旧型号,还得重新implant(植入),会增加对neuron损伤的risk(危险)」「但是,我们这种下层的穷人除了忍着也没别的办法了吧?」
「努—」龛灯像是表示同意一样从牙缝里挤出了声音。而且我还不是一般的穷人,是走投无路的败犬啊。他在neuron中补上了一句……但是,可不能让年轻的式部也被卷进这种垃圾一样的人生。现在就应该麻利地把三个月的工钱给她,让她看清楚侦探业就是个粪坑,把她赶去找点什么安稳的工作才好。南无三!难题突然堆积如山!
「首先好好动动脑子,分成阶段来思考吧。不过说起来你为啥想开生体LAN端子来着?」「那个,typing(输入)速度之类的」「你是想在工作中同时开十个IRC chat(聊天)吗?」「啊—,一个就差不多够了」「工作中私自使用IRC可是禁止事项,你是因为这个被炒鱿鱼的?……啊算了,只是想提高typing速度的话,把手指cyber化就够了」
「呜—……要换手指稍微有点」「离脊椎和脑髓近的cyber手术一旦做了就没后悔的机会了。每年每年都会被御村社,好厉害·tech社和黑市医生各种折腾,maintenance(维护)要花的钱可是不少,要是没及时交上钱就会生锈产生 noise。手脚还算好说的,跟 neuron连上了那是最麻烦的,头痛,记忆障碍,精神失常,药物依赖等等等等各种麻烦都会出现」
「啊—……所长的那个,应该怎么说,那个,已经开了吧? 违法的那种」「啊啊,这是最糟的,海马体都在流grease(油脂)了」龛灯想吓唬式部一下于是稍微夸大了点。「不得去医院吗?」「没钱啊」「呜—……从管理的角度上说,只要所长控制住违法药物的开销,钱的问题不就一下就解决了吗?」
「必要经费可减不了。应该说现在income(收入)更重要」龛灯说。「委托的收入完全不够啊,明明只要够买ZBR和豆馅就行了,从以前就是这么干的」「然后就是,花魁 house的经费之类的,把这个的rank(级别)调低一点,呜—……这种方法不行吗?」
「那个也能通过income解決,只要能有更多工作上门一下就解决了」「啊—……」式部用像是在看刚从洞穴里出来的原始人一样的悲哀眼神看着龛灯。「那样的话,为什么搜索mini (迷你)bio(生化)水牛的那件委托做到一半就扔下了啊?」「委托人太混蛋了」龛灯一边向着木人摆出pistol(手枪)空手道的基本型一边回答。
「来世·谦所长那时候,为什么能经营下去啊,真是不可思议之类的」式部说。「时代变了啊,真相扑力士们已经输给了这些假冒的show business(商业表演),大多都退隐了。私家侦探业也跟躺平等着灭绝的动矛尾鱼没啥两样,而且最后一条还会被和鲔鱼一起捞到筑地市场,说不定我现在已经是人类史上最后一个私家侦探了」
式部还是那副表情,稍微啜饮着淡coffee说道。「说起来鲔鱼的事我想起来了,上周的金鱼屋的老爷子?成功报酬没有给够之类的,那是怎么回事啊?」「那个啊,我给搞砸了,作为补偿就少收了点钱」「但是变成赤字了之类的」「没办法啊,那老爷子的腿给弄断了」
然后事务所内沉默了一阵,只有retro techno,相扑TV的本season digest(季度·精选)和龛灯的断断续续的空手道的声音。「咿呀—! 咿呀—!」龛灯双手握住49·revolver(左轮手枪),对着木人来回打出正拳的基本动作。额头微微出汗,ZBR让他感觉良好。
可能也有想当式部的反面教材的想法,但是现在龛灯的思考能力已经迟钝了。自从失去了来世·谦之后,他就像被抽干了活力,一下子衰老了许多,停滞不前了。要是两个月前式部没来的话,他说不定现在都已经变成废人了。他曾经试着在她面前表现得好一点,但是一周之后就破功了。
龛灯在心里咬紧牙关。不论是什么都显得生疏了。Pistol·空手道的本领,思考力,推理力,全都生锈了。(((喂喂喂,别这么垂头丧气啊,高木・龛灯,我还能干下去,只要有ZBR和变化的chance(机会)的话……)))但是他内心很害怕,对衰老的自己的力量完全没有任何自信。
他的实际年龄其实还没有到壮年的范围,要是来世·谦听到了刚才龛灯的泄气话,会「早着呢,你哪老了」这样一笑了之。但是龛灯现在已经过了二十岁的肉体的黄金时期,来世·谦侦探事务所的辉煌也开始在记忆中逐渐模糊起来。
「所长?能问个问题吗?」「是啥?终于ZBR的储备要耗尽了吗?」龛灯从回忆中回过神来。「不是,只是些杂谈之类的。私家侦探业都已经知道这之后会渐·poor(原文译注:徐徐不利),为什么又要继续干下去呢?说到底,所长为什么要选择当侦探呢?」真难理解年轻人的想法。
「啊啊?」龛灯回过头,试着分析UNIX前坐着的式部的心理。她稍微歪着头张开嘴看着龛灯,双手做好了typing的准备。(((准备把我的话memo(记录)下来吗?难道是真的准备以侦探为业?喂喂喂,这可不妙,得说点什么能让她适度失望的话……)))
「我当侦探的动机?那个啊,实际是单纯到让人吃惊的……」chemical(化学)刺激的neuron的full(全速)运转之下,龛灯想好了个答案。就在这时……!TRRRRRR! were狸猫摆件型的retro电话机突然铃声大作!龛灯侦探事务所铺设了ISDN线路,可以做到与net同时进行通话!
「你好,这里是龛灯侦探事务所」龛灯拿起话筒。式部和往常一样戴上和UNIX连接的headphone(头戴耳机),启动了IP逆追踪program(程序)。「……龛灯=SAn」zALIzAlI,ZaLizAli。Noise从视野的侧面混进了记忆。「有件事想委托你」zALIzAlI,ZaLizAli「怪盗铃木·木吉的……」zALIzAl zALIzAlIZaLizAli ZaLizAli
◆◆◆
「REBOOT」龛灯再次,落进了噩梦中。阴暗冰冷的水中,他完全动弹不得,只能静静地落向湖底。他眼角的皱纹比起在侦探事务所拿起were狸猫电话的时候,又被刻上了数年流逝的时光。「REBOOT」ZALIZALIZALIZALI……视野侧面边缘的noise「REBOOT」

联系方式(Q群):
忍杀headz交流群(茶室):1141101336,有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里!
TRPG群(游乐场):920873408
猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club(安价安科群):766236272