欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Paradox Live-【1Nm8】S∀G∀(SAGA)日文+假名+罗马音+中文歌词

2023-01-14 18:27 作者:四脚川  | 我要投稿

欢迎捉虫!白组这次的歌尊滴好好听!能帮到大家就太好啦!


1Nm8


未(いま)だ手(て)に残(のこ)る感触(かんしょく)

I ma da te ni no ko ru ka n syo ku

残留在手中的触觉

 

It hit me like a gunshot

像子弹击中我

 

焼(や)き付(つ)いた記憶(きおく)は単色(たんしょく)

Ya ki tu i ta ki o ku ha ta n syo ku

烙印留下的记忆只有单色

 

塗(ぬ)りつぶしたみたいさ

Nu ru tu bu si ta mi ta i sa

仿佛被完全抹去

 

失(うしな)ったsome thing

U si na tta

失去的一些东西

 

説明(せつめい)がつかない感情(かんじょう)

Se tu me i ga tu ka na i ka n jyo u

无法说明的感情

 

干渉(かんしょう)する必要(ひつよう)はないunknown

Ka n syo u su ru hi tu yo u ha na i

没有必要干涉的未知

 

見(み)ろ ここじゃ俺(おれ)たちはweirdo

Mi ro ko ko jya o re ta ti ha

看啊 我们在这就是怪咖

 

理論(りろん)通(とお)りにやるlet’s get on

Ri ro n to o ri ni ya ru

按照理论进行 让我们开始吧

 

足(あし)踏(ふ)み入(い)れた世界(せかい)は

A si fu mi i re ta se ka i ha

踏入这个世界


歪(ゆが)みだらけさNah mean

Yu ga mi da ra ke sa

充满扭曲

 

Ah

 

ワンシーン切(き)り取(と)るたび

U n si n ki ri to ru ta bi

截取任何一个场景

 

見(み)える理不尽(りふじん)なことばかり

Mi e ru ri fu ji n na ko to ba ka ri

都只能看见蛮不讲理

 

Ah

 

奇妙(きみょう)な感覚(かんかく)

Ki myo u na ka n ka ku

这种奇妙的感受

 

感(かん)じたことない温度(おんど)

Ka n ji ta ko to na i o n do

从未感受过的温度

 

We can do it non-stop

我们可以坚持下去

 

Uh奇跡(きせき)かもなi don’t know

Ki se ki ka mo na

也许就是奇迹 我也不知道

 

Yeah

 

集中(しゅうちゅう)したらit’s going down

Syu u tyu u si ta ra

集中注意力 逐渐下坠

 

It’s true trueいつも通(とお)りさ

I tu mo to o ri sa

这是真的 一如往常

 

少(すこ)しづつi can see clearly now Ω

Su ko si zu tu

渐渐地 我能看得更清楚

 

Yeah

 

すり抜(ぬ)けた砂(すな)で描(えが)いた

Su ri nu ke ta su na de e ga i ta

指尖穿过的沙

 

儚(はかな)い愛(あい)の詩(うた)

Ha ka na i a i no u ta

画下无常的爱之诗

 

何度(なんど)もbreak down

Na n do mo

无数次打破

 

and創(つく)り上(あ)げた

Tu ku ri a ge ta

再重建

 

それを証明(しょうめい)するため

So re wo syo u me i su ru ta me

为了证明这一切

 

The beautiful flower

美丽的花朵

 

いつかは枯(か)れ

I tu ka ha ka re

总有枯萎之时

 

芽(め)が出(で)るまた

Me ga de ru ma de

又会在污秽之地

 

汚(よご)れた地(ち)で

Yo go re ta ti de

长出新芽

 

We must have the power

我们拥有这份力量

 

勝(か)ち取(と)るゲーム

Ka ti to ru ge mu

赢取这场游戏

 

書(か)き足(た)すSAGA

Ka ki ta su

续写传奇

 

幸(しあわ)せなdramaになるまで

Si a wa se na drama ni na ru ma de

直到创造幸福的戏剧

 

It’s sky high見渡(みわた)す

Mi wa ta su

It’s sky high遥望天际

 

誘(いざな)う聖(せい)なる場所(ばしょ)まで

I za na u se i na ru ba syo ma de

直到那诱惑的圣地

 

We fly high

我们飞得更高

 

Y’all never shoot me down

别想把我打下来

 

深(ふか)い傷(きず)と疼(うず)くpain

Fu ka i ki zu to u zu ku

深刻的伤痕和钻疼的痛苦

 

ただの数字(すうじ)がhis name

Ta da no su u ji ga

只有数字的他的名字

 

降(ふ)りかかるdirt

Fu ri ka ka ru

从天而降的污泥

 

振(ふ)り払(はら)う

Fu ri ha ra u

毅然甩开

 

ウンザリさどれもsame

U n za ri sa do re mo

受够却依然千篇一律

 

Yeah,we did it again

我们又做到了

 

物語(ものがた)る信念(しんねん)はいつもbrand new

Mo no ga ta ru si n ne n ha i tu mo

创造的信念总是能创造新生

 

Yeah yeah yeah

 

集中(しゅうちゅう)したらit’s going down

Syu u tyu u si ta ra

集中注意力 逐渐下坠

 

It’s true trueいつも通(とお)りさ

I tu mo to o ri sa

这是真的 一如往常

 

少(すこ)しづつi can see clearly now Ω

Su ko si zu tu

渐渐地 我能看得更清楚

 

Yeah

 

すり抜(ぬ)けた砂(すな)で描(えが)いた

Su ri nu ke ta su na de e ga i ta

指尖穿过的沙

 

儚(はかな)い愛(あい)の詩(うた)

Ha ka na i a i no u ta

画下无常的爱之诗

 

何度(なんど)もbreak down

Na n do mo

无数次打破

 

and創(つく)り上(あ)げた

Tu ku ri a ge ta

再重建

 

それを証明(しょうめい)するため

So re wo syo u me i su ru ta me

为了证明这一切

 

The beautiful flower

美丽的花朵

 

いつかは枯(か)れ

I tu ka ha ka re

总有枯萎之时

 

芽(め)が出(で)るまた

Me ga de ru ma de

又会在污秽之地

 

汚(よご)れた地(ち)で

Yo go re ta ti de

长出新芽

 

We must have the power

我们拥有这份力量

 

勝(か)ち取(と)るゲーム

Ka ti to ru ge mu

赢取这场游戏

 

書(か)き足(た)すSAGA

Ka ki ta su

续写传奇

 

幸(しあわ)せなdramaになるまで

Si a wa se na drama ni na ru ma de

直到创造幸福的戏剧

 

シャボン玉(たま)のように浮(う)かんでるyou&me

Sya bo n ta ma no yo u ni u ka n de ru

像泡泡般漂浮的你和我

 

どんなに遊(あそ)んでもdon’t worry

Do n na ni a so n de mo

不管如何嬉戏都别担心

 

遊園地(ゆうえんち)

Yu u e n ti

游乐园

 

FREEDOM

自由

 

ギリギリシーソーゲーム

Gi ri gi ri si so ge mu

突破极限的跷跷板游戏

 

それナイス

So re na i su

最棒了

 

楽(たの)しいなら繰(く)り返(かえ)す

Ta no si i na ra ku ri ka e su

既然快乐就应该往复

 

のさ 一回(いっかい)よりもtwice

No sa i kka i yo ri mo

不止一回 要两次

 

edNっていう名(な)のparadise

Tte i u na no

名为edN的乐园

 

集合(しゅうごう)みんなで

Syu u go u mi n na de

大家一起集合吧

 

悪(わる)いけどさ

Wa ru i ke do sa

不好意思哦

 

手放(てはな)す気(き)はないんだ

Te ha na su ki ha na i n da

我没打算放手

 

この音(おと)が

Ko no o to ga

只要声音不停

 

止(と)まるまでずっと踊(おど)りたい

To ma ru ma de zu tto o do ri ta i

就要一直起舞

 

The continue the SAGA

传奇再续

 

The continue the SAGA

传奇再续

 

すり抜(ぬ)けた砂(すな)で描(えが)いた

Su ri nu ke ta su na de e ga i ta

指尖穿过的沙

 

儚(はかな)い愛(あい)の詩(うた)

Ha ka na i a i no u ta

画下无常的爱之诗

 

何度(なんど)もbreak down

Na n do mo

无数次打破

 

and創(つく)り上(あ)げた

Tu ku ri a ge ta

再重建

 

それを証明(しょうめい)するため

So re wo syo u me i su ru ta me

为了证明这一切

 

The beautiful flower

美丽的花朵

 

いつかは枯(か)れ

I tu ka ha ka re

总有枯萎之时

 

芽(め)が出(で)るまた

Me ga de ru ma de

又会在污秽之地

 

汚(よご)れた地(ち)で

Yo go re ta ti de

长出新芽

 

We must have the power

我们拥有这份力量

 

勝(か)ち取(と)るゲーム

Ka ti to ru ge mu

赢取这场游戏

 

書(か)き足(た)すSAGA

Ka ki ta su

续写传奇

 

幸(しあわ)せなdramaになるまで

Si a wa se na drama ni na ru ma de

直到创造幸福的戏剧


Paradox Live-【1Nm8】S∀G∀(SAGA)日文+假名+罗马音+中文歌词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律