「子(こ)どもを生(う)んで育(そだ)てやすい」と答(こた)えた人(ひと)　日本(にっぽん)は38％で低(ひく)い

[2021年6月14日 16時20分]

2020年度(ねんど)に、日本(にっぽん)や外国(がいこく)の調査(ちょうさ)会社(がいしゃ)が子(こ)どもを生(う)んで育(そだ)てることについて、日本(にっぽん)、フランス、ドイツ、スウェーデンの男性(だんせい)と女性(じょせい)に聞(き)きました。

2020年，日本和海外调查企业针对生育相关问题，对日本、法国、德国、瑞典四国男性、女性进行调查。

「子(こ)どもを生(う)んで育(そだ)てやすい国(くに)だと思(おも)いますか」という質問(しつもん)に、「そう思(おも)う」と答(こた)えた人(ひと)は、スウェーデンが97％、フランスが82％、ドイツが77％でした。しかし、日本(にっぽん)は38％でした。

就“本国是否是生养小孩比较容易的国家”这个问题，回答“是比较容易的”的人大约97%的瑞典受访者、82%的法国受访者、德国是77%。但是，日本只有38%的人认为日本提供比较好的生育环境。

「小学校(しょうがっこう)に入(はい)る前(まえ)の子(こ)どもの世話(せわ)を誰(だれ)がしますか」という質問(しつもん)には、「妻(つま)がする」と答(こた)えた人(ひと)が、スウェーデンは4％、ドイツは35％、フランスは37％でした。しかし、日本(にっぽん)は58％もいました。

就“小学入学前，小孩是谁在照顾”这个问题，4%的瑞典人、35%德国人和37%的法国人回答是妻子。但是，日本的是58%。

国(くに)は「日本(にっぽん)では働(はたら)き方(かた)や育(そだ)てる大変(たいへん)さなど、いくつか問題(もんだい)があります。お金(かね)のことなど、子(こ)どもを生(う)んで育(そだ)てやすい国(くに)になるようにしていきたいと思(おも)います」と話(はな)しています。

国家表示“日本存在工作方式、育儿困难等几个问题。包括钱的问题等，想让日本成为生养孩子比较容易的国家。”

原文链接：https://**************/news/easy/k10013079551000/k10013079551000.html