休之灾星/休王子和哈吉·莫塔战车

亚斯的小维齐 哈菲兹著

一位王子和他的新战车的故事 

“Hafzifeh（哈菲兹）！我的意思是，阁下！”书童Jengesh（詹格什）跑上楼梯传话，他大汗淋漓，“王子想要马上在马厩里见您！快！”

“然后呢？”我边说边将Ralliballah（拉利巴拉）写的Eleven Ritual Forms（十一种仪式形式）塞到桌子上的吸墨纸下——自从王子学习水下呼吸魔法导致暂时只能在水里呼吸后，他禁止了一切魔法。（我告诉过他颠倒了第五和第六个词，但他无视了我）“是不是雪鼠又跑进燕麦里了？”

“不是。”詹格什狡猾的笑着，“您必须亲自去看看。”

Prince Hew（休王子）不耐烦的在马厩门前来回走动，小心翼翼的不让卷足黄金拖鞋踩上粪便。“啊！你来了，哈菲兹！”我有些东西给你看看——这次肯定会给你留下深刻印象。”他向一直在身边的保镖挥舞丝绸包裹着的手臂，然后Big Dhorlun（大个子多伦）推开马厩的滚轴门。

里面是我见过的最丑陋的东西。它看起来像是一辆Ra Gada（拉·格达）战车，但尺寸过大，有四个轮子而不是两个，在骑手箱子上方的镀金车架上还有一把黄金流苏的伞。箱子本身被华丽的涂上发光的彩虹色，这是王子自己选择的标志（“因为我是‘Prince Hue色彩王子’——懂了吗？”），车轮上安装了银色的防溅板，以防止骑乘者沾上泥污。整辆战车看起来像采石场的牛车一样沉重。

“是不是很出色？”王子问，“是不是很出色？”他重复问了一遍，刻意的说，“出色。”

“出...出色。是的，确实如此。”我说，“它同样...相当大。但我看需要大约八匹马来拉它，而现在我们只有六匹。”

“马？噗。马太平凡，我的新王子战车将由...一头haj mota（哈吉·莫塔）拉动！”

“一只恶魔乌龟？可是从没人驯服过——这做不到。而且，殿下您能从哪里弄到一头哈吉·莫塔？”

“我已经有了一头。”休王子自豪的捻弄着他的翘八字胡说，“从一个波斯莫商人那买来的，他用催眠的虫烟驯服它。来，见识一下！”他带头走进马厩。

尖叫就是从这时候开始的。通常我不会用“毛骨悚然的尖叫”这样的陈词滥调，但当时我的心脏真的因为人和马的可怕哀嚎声而僵住了。Morad the stable-hand（马厩之手莫拉德）睁大双眼从围栏里跑出来，后面跟着一个我不认识的木精灵。我挡在他面前，他试图推开我，我一把抓住他装饰用的鹿角。“噢！女士！停手！快跑！”

“告诉我发生了什么就会让你走。”我吼叫着，扭动鹿角强调。

“是哈吉·莫塔！它肯定是习惯了睡眠烟雾，因为现在它醒了——发疯了！”他从肩膀上看过去，浑身发抖，“它正在吃马！我们会是下一个——让我走！”

我放开他。然后怒吼的恶魔乌龟从马厩深处现身，下巴上还滴着马肉残渣。它直接冲向休王子，王子仍然站着一动不动，看着它。我意识到他因为恐惧而吓瘫了。

千钧一发之际，在哈吉·莫塔踩死他之前，我抱住休王子把他踢到一边。哈吉·莫塔从我们中间冲过，它很快停下来，转身——那真是令人震惊的敏捷——然后用沉重的尾巴打飞了多伦，这位大个子的剑掉在另一边。然后它用充满杀意的红色眼神像猪一样盯着我们。

休王子矮胖的手在我身上乱抓，颤抖的说，“救我，哈菲兹！救我！”我直接坐在他身上。当乌龟越来越近，张开他喙状的嘴时，我试图想出一个咒语，或任何咒语都行，来对付它。但休王子对我喘着粗气让我脑中一片空白。

王子...喘着气...突然间脑海中形成了一个咒语，我脱口而出，打在哈吉·莫塔的鼻子上。我体内涌现的魔法进入野兽体内，它眨了眨眼，哼了一声，开始左右摇头。随后张大下颚，突然开始痛苦的喘气，最后脚下一软，扑倒在地上，肺部隆起。不到一分钟时间，它死了，死于窒息。

因为它找不到任何水用来呼吸。

我帮助王子站起来，掸了掸他的丝质长袍，除了他坐在马粪上的那部分，我假装没看到。“它...它发生了什么？哈菲兹。”他说着，眼睛眯成缝。“你没有使用任何魔法，不是吗？”

“这...一定是虫烟的延迟反应。呼吸问题！”我强调般的点了点头，“是的，肯定是烟。就像上次我用Rihad（里哈德）麝香让你一直打喷嚏，就像那样！”

“啊，是的。嗯，这很幸运，不是吗？多伦，去追那个商人，让他把钱还我！我不得不再买六匹马。”他天真的看着那辆可怕的战车，“也许八匹。”