エリート｜Elite小说翻译 幕间1
不出意外每周五早八点更新
本文仅在b站发布 禁止无授权转载 商用等
排版观感 图片水印遮挡度及注释是否清晰等方面如有问题请提出
第一章①指路隔壁→点我
我出生在一个父亲是医生，母亲是律师的家庭。
毫无疑问，无论是父亲还是母亲都非常聪明。虽然说出来可能会让人不爽，但我家很有钱。不但住着很大很宽敞的房子，家里还有保姆常住。
所以，我的父母为了教育女儿成为和自己一样优秀的人，花重金请来了好几个一流的家庭教师，从五岁开始就让我每天都没日没夜地学习。
说实话，我巴不得赶紧逃出家门。但是，父亲和母亲很严厉，生气起来更是让我怕得要死。而与他们相反，我是个很懦弱的人，完全不敢把“不想学习了啊”之类的抱怨成天挂在嘴边。
结果就是，除了学习还是学习的生活继续着，我感到十分痛苦。痛苦到令人不敢置信。
……但同时，我仍认为这是正确的。因为，自入学后我就被认为是同级生中最聪明的，甚至比高我一年级的孩子都聪明的多。也许是因为继承了做医生的父亲和当律师的母亲的基因吧，我虽然讨厌学习，但成绩却非常好，没有人能比得上我。知晓这个事实的瞬间，我觉得，只要继续努力学习就能走上幸福的人生道路吧。虽然我还是个孩子，但总觉得是这样。
虽然很痛苦，但这是正确的。因为这是正确的，所以没办法。
而且话说回来，父亲和母亲本来就走过一遍作为孩子的路了。他们知道怎么走才是正确的。所以，反对他们说的话根本没有意义。
我一直这么想着，这么做着——不反抗父母，好好地做着他们所要求的<优等生>，痛苦的日子就这么一天天过去了。
人生……或者说“活着”，一定就是这样的吧。
——但是，自那天起。那天，家庭教师照常来为我讲课，讲了三小时后给了我十分钟的休息时间。我从洗手间出来后，听见客厅传来了陌生的说话声。
父亲和母亲两人，虽对培养我十分上心，但平日里一直在忙工作，经常不在家。因为工作连着几天不回家的事也是家常便饭。即便哪次难得回了家，不一会儿就又要去工作了。
所以我很好奇是不是父亲或者母亲回来了。走进客厅一看，原来是保姆旷工了，正偷懒躺在沙发上看电视。
注意到我的保姆露出了一副“糟了！”的表情。但我对她的兴趣只持续了没几秒，很快就转移到了电视上。
电视上正播着一部电视剧，那陌生的说话声应该就是演员说话的声音吧。
然后，一个和我同龄的女孩出场了。
「要一起看吗？」保姆冷不丁地问我，我顿时不知所措。不继续学习可不行……而且，如果我跑来看电视剧的事暴露了的话，父亲和母亲绝对会生气的。
但是，保姆直接拉我坐到了她的旁边。
「没关系的。如果被说了，我会帮你解释的。」
保姆这么对我说。然后，我就跟她看起了电视。
后来才知道，我们看的是一部叫『爸爸是超级英雄！』的家庭喜剧，已经播出一年多了。当时是时隔一年后的重播。
和我同龄的那个女孩，扮演的是英雄爸爸的女儿。而且，『爸爸是超级英雄！』还是她的出道作。这也是我之后才知道的。
『爸爸明明是英雄，却总让人觉得很软弱很老土欸！』
那个女孩演着戏。我虽然听说过“电视剧”这个东西，但今天还是第一次看。一开始只觉得「啊啊，她的演技好厉害啊！」
『不管多么软弱多么老土，我都希望爸爸能继续当超级英雄！』
但，看着看着，她的身姿渐渐变得闪闪发光。
看着看着，我渐渐感受到了一股像火焰燃烧般的「力量」。
我渐渐，被她吸引了——
『爸爸是最棒的超级英雄！』
回过神来，我已成为了那个女孩的超级粉丝。
结尾处的演职员表里，写着女孩子的名字『绫濑咲』。
因为我不知道怎么读，于是问了保姆。她告诉我，她的名字读作『a ya se sa ki』。
她还告诉我，小咲被称作天才儿童演员，很有人气。
然后，因为我一直没有回去，家庭教师来客厅找我了。一找到我，他便勃然大怒。但有了保姆帮我解释，我偷偷跑来看电视剧的事并没有暴露。
保姆她很擅长撒谎，所以我笑着说，她时不时偷懒的事也完全没有暴露呢。……但是，「我可是看到了哦？」这么说了后，保姆也一边说「确实呢！」一边笑得更开心了。这之后，我就成为了小咲的超级粉丝，尽可能地把所有小咲出演了的电视剧和电影都看了。
幸运的是，我的保姆——香织(Kaori)小姐是位很温柔的人。每天的学习任务结束后，香织小姐都会允许我看小咲出演的电视剧。有空的话，香织小姐也会和我一起看。于是，我就一直做着小咲的超级粉丝，一直支持着她。
观看每部小咲出演的作品不过是最基本的罢了，小咲参加了的综艺节目我也全部看了一遍。
粉丝来信也写了很多很多。刚开始的时候，还因为不好意思传达自己的心情和感受而写不出来。但在香织小姐的鼓励下，我还是尽全力写了出来。如果我所有的信都被小咲读了的话，我会超级开心的。
就这样，应援小咲的日子一天天过去，我每天都过得很开心。
虽然学习很痛苦，但一想到小咲也在为拍电视剧之类的事努力着，我也就有动力继续努力了。
每天都过着这样的日子，我也渐渐对小咲开始抱有憧憬。
小咲无论什么时候都很耀眼，一直在闪闪发光，但我也觉得，小咲也有着——这是褒义的形容——不像个女孩子的帅气的一面！特别是小咲演戏的时候，最帅气了！我也想成为像小咲一样帅气的演员！这么憧憬着。
……但是，这么软弱的我是绝对无法成为那样的演员的。实现这个梦想的必要条件就是告诉父亲、母亲“我想成为演员”。但传达自己的想法什么的，我不可能做到。
所以，这之后我也要继续努力，全力支持小咲！
我要为了她——能做到作为<优等生>的我无法做到的事的她，全力，应援！
但正当我斗志昂扬之时，小咲出演的剧和电影渐渐地变少了。
虽然比起电视剧和电影，综艺节目出演的次数更多，但也渐渐地变少了。
时光飞逝，我升上初中，成为了中学生。电视剧和电影里都看不到小咲的影子，电视上能看到她的机会也少得可怜。
已经到了，只会偶尔出现在综艺节目的一角的程度。
即便如此，只要是有小咲参与的综艺节目我都会看，粉丝来信也还在坚持着写。
其实，我更想看小咲——小咲作为演员参与的作品。
但小咲一直以来都很痛苦，她应该也在为此而继续努力吧。
因为，能演出那样精彩的戏的人，应该是不会轻易放弃演戏的吧。
总而言之，因为我很喜欢小咲，所以一直支持着她。
这之后，我升上初中后不久的一天。
写完作业后，香织小姐给了我一封信。父母不在家的日子里，寄到家中的邮件和包裹全部都由香织小姐管理。
我接过信封一看，是从小咲所属的艺人事务所——『艾丽丝』寄过来的。而写这封信的人是小咲的经纪人。信中说，小咲最近很没精神，希望我能写一封特别的粉丝来信给她。
小咲的经纪人居然特意写了信过来……也许是因为，小咲想放弃演戏了？读完信后，我的脑中冒出了这样的想法。
如果事实真如我所想，那我是绝对不希望小咲放弃演戏的。
因为，多亏了小咲演的戏，我被父母不断学习的日子染上了美丽的颜色
为此，我要拿出比至今为止多上几倍、几十倍的力气，写出了能全力传达出我的心情的粉丝来信。信中也写到了我被小咲拯救了的事。
粉丝来信寄出后的一周。又一封来自『艾丽丝』事务所的信寄给了我。又是小咲的经纪人写信来了吗？我这么想着，打开了信封。写这封信的人——居然是小咲！？
我惊讶地说不出话来。居、居然是小咲写来的信诶！
我用微微颤抖着的手取出了信纸。
上面写着很有小咲风格的话。
『谢谢你！ 今后我会成为大牌女演员的，看好了哦！』
只有一行。只写着这么一句话。但读完这句话后，我悬在嗓子眼的心立刻放下了，接着一个人哭了起来。
先前一想到小咲有可能会放弃演戏，我就觉得不安。
然后，我决定了。
这之后，我也要一直当小咲的超级粉丝！
第二个优等生，出现啦——！
封面来自小说宣传的官网（）我也没其他图可换了
补一下封面图
衣服跟elite的并不是同一个
