读后续写背金句: 032 无灵主语+有灵动词

32 “无灵主语+有灵动词”

例:在过去的几十年，中国发生了巨大变化。 The past decades have witnessed great changes of China.

时间名词/地点名词+witness/see/find (烘托氛围，文学色彩)

The chilly evening witnessed the little girl crying in the street.那个寒冷的晚上，小女孩在街上哭。

The following weeks saw him reform himself and take on an entirely new look.在接下来的几个星期里，他改过自新，呈现出全新的面貌。

Dusk found the boy lingering before the old man's house and hesitating about what to do.

黄昏时分，男孩在老人房前徘徊，犹豫着该怎么办。

The gathering dark often found me hurrying home with a bag under my arm.天黑的时候，我常常夹着一个包匆匆回家。

注意:应用文新闻报道，风格不匹配

Last friday witnessed the students of our school visit the city museum.

其他常见表达:

A sudden upsurge of panic seized/took hold of him.一阵突然的惊恐攫住了他。

Laughter lingered around the room, everyone feeling warm and happy in the depths of heart.

笑声在房间里萦绕，每个人的内心深处都感到温暖和快乐。 Astonishment deprived me of my power of speech.惊愕使我丧失了说话的能力。

Words failed me when I tried to express my heartfelt gratitude.当我试图表达我衷心的感谢时，我说不出话来。

Repeated failure robbed her of the confidence in accomplishing the task.屡次失败夺走了她完成任务的信心。

Despite full preparations, courage suddenly deserted me once I stepped on they platform.

尽管做了充分的准备，一踏上讲台，勇气突然抛弃了我。

I had meant to turn in my homework by ten, but it just slipped my mind.我本打算在10点前交作业的，但我就是给忘了。

易错注意:非谓语的逻辑主语要与主句主语一致!

Faced with the exam paper, my mind went blank and the answers to the questions completely escaped me.x

面对试卷，我脑子一片空白，题目的答案也完全想不起来了。

Looking at the mess around the room, anger choked his words. x看着房间里乱糟糟的，他气得说不出话来。