欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

请欣赏《弹指一挥间》《青花瓷》和《黑色柳丁》原词、英文翻译词和中文再翻

2022-07-19 12:01 作者:一千年以后的曹操  | 我要投稿

咱先欣赏一下《弹指一挥间》的原词。

雨掸霜叶 掸落一地过往

云遮秋雁 遮住十载月光

我推开窗 满手回忆沙沙作响

枕簟凉 残烛晃 人惆怅

离愁别恨 是心的溃疡

戴月披星 是你在流浪

你推开窗 花灯随烟波铺江上

露水凉 老船晃 人惆怅

弹指一挥间 你竟已遥远

沧海成荒野 真情永不灭

弹指一挥间 红尘已缈远

青丝蘸白雪 来路生云烟

再欣赏一下英文翻译词

Rain, frost and leaves fell all over the ground

Clouds cover autumn geese cover the moonlight for ten years

I opened the window and my hands rustled with memories

The cold remnant candle on the pillow shakes people with melancholy

Parting sorrow and parting hate is the ulcer of the heart

Dai Yue wears a star, and you are wandering

You open the window lanterns and spread them on the river with the smoke

The dew is cool, and the old ship shakes people with melancholy

With a flick of your fingers, you are far away

The sea becomes a wilderness, and the truth will never die

With a flick of his fingers, the world of mortals was far away

Green silk dipped in snow, cloud and smoke come from the road

再欣赏一下中文再翻

雨、霜和树叶落得满地都是

云遮秋雁遮月色十年

我打开窗户,记忆在我的手上沙沙作响

枕头上冰冷的残烛,让人心酸

离别的悲伤和离别的仇恨是心灵的溃疡

戴着星星,你在游荡

你打开窗户的灯笼,把它们和烟雾一起撒在河里

露水凉了,老船愁得人发抖

你的手指轻轻一弹,你就远去了

大海变成了荒野,真理永远不会消亡

随着他的手指一弹,凡人的世界就在遥远的地方

绿丝浸在雪里,云烟从路上飘来

离别的悲伤和离别的仇恨是心灵的溃疡

戴着星星,你在游荡

你打开窗户的灯笼,把它们和烟雾一起撒在河里

露水凉了,老船愁得人发抖

你的手指轻轻一弹,你就远去了

大海变成了荒野,真理永远不会消亡

随着他的手指一弹,凡人的世界就在遥远的地方

绿丝浸在雪里,云烟从路上飘来

你的手指轻轻一弹,你就远去了

大海变成了荒野,真理永远不会消亡

随着他的手指一弹,凡人的世界就在遥远的地方

绿丝浸在雪里,云烟从路上飘来

之后就是《青花瓷》

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡

瓶身描绘的牡丹一如你初妆

冉冉檀香透过窗心事我了然

宣纸上走笔至此搁一半

釉色渲染仕女图韵味被私藏

而你嫣然的一笑如含苞待放

你的美一缕飘散

去到我去不了的地方

天青色等烟雨 而我在等你

炊烟袅袅升起 隔江千万里

在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸

就当我为遇见你伏笔

天青色等烟雨 而我在等你

月色被打捞起 晕开了结局

如传世的青花瓷自顾自美丽

你眼带笑意

色白花青的锦鲤跃然于碗底

临摹宋体落款时却惦记着你

你隐藏在窑烧里千年的秘密

极细腻犹如绣花针落地

帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿

而我路过那江南小镇惹了你

在泼墨山水画里

你从墨色深处被隐去

再欣赏一下英文翻译

Plain embryo outlines blue and white, and the brush edge turns from thick to light

The peony depicted in the bottle is just like your initial makeup

Ran Ran sandalwood was worried through the window, and I knew it

Write on the rice paper and put it in half

Glaze color renders the image of a lady, and the charm is secretly hidden

And your sweet smile is in bud

Your beauty drifts away

Go where I can't go

The sky is blue, waiting for the misty rain, and I'm waiting for you

The smoke curls up across the river for thousands of miles

On the bottom of the bottle, Han Li imitated the elegance of the previous dynasty

Just as I foreshadowed meeting you

The sky is blue, waiting for the misty rain, and I'm waiting for you

The moon was fished up and fainted

Like the handed down blue and white porcelain, it is beautiful for itself

Your eyes are smiling

The koi with white and blue color leaped at the bottom of the bowl

Copying Song typeface but thinking of you when signing

Your secret hidden in the kiln for thousands of years

Extremely delicate, like an embroidery needle landing

Plantains outside the curtain cause showers, and the doorknocks cause verdure

And I annoyed you when I passed by that Jiangnan Town

In splash ink landscape painting

You are hidden from the depths of ink

再欣赏一下中文再翻

平胚轮廓为蓝色和白色,刷边由厚变浅

瓶中描绘的牡丹就像你最初的妆容

冉冉檀香透过窗户忧心忡忡,我知道这一点

写在宣纸上,把它分成两半

釉色渲染出一个女人的形象,而魅力却被暗藏

你甜蜜的微笑已含苞待放

你的美丽渐渐远去

去我不能去的地方

天空是蓝色的,等待着烟雨,我在等你

浓烟袅袅越过河流,绵延数千英里

在瓶底,韩模仿了前朝的优雅

就像我预兆会见到你一样

天空是蓝色的,等待着烟雨,我在等你

月亮被打捞起来昏倒了

就像流传下来的青花瓷一样,它本身是美丽的

你的眼睛在微笑

白色和蓝色的锦鲤跳到碗底

临摹歌曲字体,签名时想起你

你的秘密在窑里藏了几千年

极其精致,像一个刺绣针落地

帘子外的车前草引起阵雨,敲门引起青翠

当我经过那个江南小镇的时候,我让你很恼火

泼墨山水画中

你隐藏在墨水的深处

最后就是《黑色柳丁》

今天我心情有一点怪怪的

可是说不出来到底为什么

好像有一些悲伤的征兆

可是病因不知道

头上有橘色的加州阳光

我的口袋只有黑色的柳丁

我只有一个蓝色的感觉

不要问我为什么

很想说但又觉得没有话好说

我只恨我自己

逃不出这监狱

或许我是个没有出息的小虫

不该一直作梦

你不是个英雄

叶子用坠落证明换季

可我昏昏沉沉没有办法醒

你愿意做个英雄

还是你会要放弃

天是亮的却布满乌云

所有焦距被闪光判了死刑

你想做什么英雄

我看你不过是佣兵

我只想哭只想哭 只想哭

我只想哭只想哭 只想哭

今天一起床我就头痛

不管吃了几瓶药都没有用

心情有一些莫名的焦躁

你离我越远越好

外面有橘色的加州阳光

我却躲在自己孤独的黑洞

我只有一个小小的要求

就是请你Leave me alone

很想说但又觉得没有话好说

我只恨我自己

逃不出这监狱

或许我是个没有出息的小虫

不该一直作梦

你不是个英雄

然后是英文翻译

I feel a little strange today

But I can't tell why

There seem to be some signs of sadness

But I don't know the cause

Orange California sunshine on my head

I only have black Liuding in my pocket

I only have a blue feeling

Don't ask me why

I want to say it, but I feel there is nothing to say

I only hate myself

Can't escape from this prison

Maybe I'm a worthless bug

You shouldn't dream all the time

You're not a hero

Leaves change seasons with falling certificates

But I'm too sleepy to wake up

Would you like to be a hero

Or will you give up

The sky is bright but full of dark clouds

All focal lengths were sentenced to death by flash

What kind of hero do you want to be

I think you're just a mercenary

I just want to cry, just want to cry, just want to cry

I just want to cry, just want to cry, just want to cry

I have a headache when I get up together today

No matter how many bottles of medicine you take, it's useless

Feeling a little inexplicably anxious

The farther you are from me, the better

There is orange California sunshine outside

But I hide in my lonely black hole

I have only one small request

Just leave me alone

I want to say it, but I feel there is nothing to say

I only hate myself

Can't escape from this prison

Maybe I'm a worthless bug

You shouldn't dream all the time

You're not a hero

最后终于来了

我今天觉得有点奇怪

但我不知道为什么

似乎有一些悲伤的迹象

但我不知道原因

加州橙色阳光照在我头上

我的口袋里只有黑色的柳丁

我只有一种忧郁的感觉

别问我为什么

我想说,但我觉得没什么好说的

我只恨我自己

无法逃离这个监狱

也许我是个没用的虫子

你不应该一直做梦

你不是英雄

落叶随季节变化

但我太困了,醒不过来

你想成为英雄吗

还是你会放弃

天空明亮,但乌云密布

所有焦距都被判死刑

你想成为什么样的英雄

我觉得你只是个唯利是图的人

我只想哭,只想哭,只想哭

我只想哭,只想哭,只想哭

我今天一起起床时头痛

不管你吃多少瓶药,都没用

有点莫名其妙的焦虑

你离我越远越好

外面有橙色的加利福尼亚阳光

但我躲在我孤独的黑洞里

我只有一个小要求

别管我

我想说,但我觉得没什么好说的

我只恨我自己

无法逃离这个监狱

也许我是个没用的虫子

你不应该一直做梦

你不是英雄

终于没了。


请欣赏《弹指一挥间》《青花瓷》和《黑色柳丁》原词、英文翻译词和中文再翻的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律