欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

水浒传文本对比(61)

2023-08-14 09:07 作者:zy义123  | 我要投稿

生辰纲篇17——晁盖上位 第二十回 梁山泊义士尊晁盖 郓城县月夜走刘唐 诗曰:豪杰英雄聚义间,罡星煞曜降尘寰。(简本“罡星杀曜降凡尘”)王伦奸诈遭诛戮,晁盖仁明主将班。魂逐断云寒冉冉,恨(简本“魄”)随流水夜潺潺。林冲火并真高谊,凛凛清风不可攀。(简本“林冲吞併真高量,凛凛清风不可扳。”)(百二十回本金本无) 话说林冲杀了王伦,手拿尖刀,指着众人说道:“据林冲虽系禁军(金本“我林冲虽系禁军”),遭配到此,今日为众豪杰至此相聚,争奈王伦心胸狭隘,嫉贤妒能,推故不纳,因此火并了这厮,非林冲要图此位。据着我胸襟胆气,焉敢拒敌官军,(金本多个“他日”)剪除君侧元凶首恶。今有晁兄,仗义疏财,(简本多个“仁恩广施”)智勇足备。方今天下,人闻其名,无有不伏。我今日以义气为重,立他为山寨之主,好么?(简本“可立为山寨之主。”)”众人道:“头领言之极当。”(简本无此句)晁盖道:“不可!自古强兵不压主。晁盖强杀,只是个远来新到的人,安敢便来占上。”林冲把手向前,将(简本“把”)晁盖推在交椅上,叫道:“今日事已到头,请勿(金本“不必”)推却。若有不从者,将此(百二十回本无“此”字)王伦为例!(金本“若有不从,即以王伦为例!”)”再三再四扶晁盖坐了。林冲喝道(百二十回本金本“叫”简本“呌”):“众人就于亭前参拜了。”一面使小喽啰去大寨里摆下筵席;一面叫人抬过了王伦尸首;一面又着人去山前山后,唤众多小头目,都来大寨里聚义。 林冲等一行人请晁盖上了轿马,都投(简本“来”)大寨里来。到得聚义厅前(简本“上”),下了马,都上厅来。众人扶晁天王去正中第一位交椅上坐定,中间焚起一炉香来。林冲向前道:“小可林冲,(简本“小弟”)只是个粗卤匹夫,不过只会些枪棒而已,无学无才,无智无术。今日山寨天(金本无“天”字)幸得众豪杰相聚,大义既明,非比往日苟且。学究先生在此,便请做军师,(简本“便请斈究先生做军师”)执掌兵权,调用将校,须(简本“请”)坐第二位。”吴用答道:“吴某村中学究,胸次又无(金本“未见”)经纶济世之才,虽只(金本“虽曾”)读些孙吴兵法,未曾有半粒微功,怎敢(金本“岂可”)占上。”林冲道:“事已到头,不必谦让。”(简本无此两段对话)吴用只得坐了第二位。林冲道:“公孙先生请坐第三位。”晁盖道:“却使不得。若是这等推让之时,晁盖必须退位。”林冲道:“晁兄差矣!公孙先生名闻江湖,善能用兵,有鬼神不测之机,呼风唤雨之法,谁能及也(百二十回本“及得”金本“哪个及得”)。”公孙胜道:“虽有些小之法,亦无济世之才,如何便敢占上。还是头领请坐(金本“坐了”)。”林冲道:“今番克敌制胜,谁人及得(百二十回本金本“便见得”)先生良法。正是鼎分三足,缺一不可。先生不必推却。”(简本“公孙胜推辞不坐,林冲曰:“先生名闻四海,有鬼神不测之机,呼风唤雨之术,鼎分三足,缺一不可。先生不必推却。””)公孙胜只得坐了第三位。林冲再要让时,晁盖、吴用、公孙胜都不肯。三人俱道:“适蒙头领所说,鼎分三足,以此不敢违命,我三人占上。头领再要让人时,晁盖等只得告退。”(简本无此话)三人(简本“晁盖等都…”)扶住林冲,只得坐了第四位。晁盖道:“今番须请(简本“当请”)宋、杜二头领来坐。”那杜迁、宋万见杀了王伦,寻思道:“自身本事低微,如何近的他们?不若(简本“不如”)做个人情。”(金本“杜迁、宋万,那里肯坐”)苦苦地请刘唐坐了第五位,阮小二坐了第六位,阮小五坐了第七位,阮小七坐了第八位,杜迁坐了第九位,宋万坐了第十位,朱贵坐了第十一位。梁山泊自此是十一位好汉坐定。山前山后共有七八百人,(简本“兵有一千”)都来厅前(金本无“厅前”)参拜了,分立在两下。 晁盖道:“你等众人在此,今日林教头(简本“林头领”)扶我做山寨之主,吴学究做军师,公孙胜同掌兵权,林教头等共管山寨。汝等众人各依旧职,管领山前山后事务,守备寨栅滩头,休教有失。各人务要竭力同心,共聚大义。”再教收拾两边房屋,安顿了阮家老小。便教取出打劫得的生辰纲(百二十回本金本多个“──”)金珠宝贝,(百二十回本金本“──”)并自家庄上过活的金银财帛,就当厅赏赐众小头目并众多小喽啰。当下椎牛(简本“杀牛”)宰马,祭祀天地神明,庆贺重新聚义。众头领饮酒至半夜方散。次日,又办筵宴庆会。一连吃了数日筵席。晁盖与吴用等众头领计议:整点(简本“整顿”)仓廒,修理寨栅,打造军器,(百二十回本金本“──”)枪刀弓箭,衣甲头盔,(百二十回本金本“──”)准备迎敌官军;安排大小船只,教演人兵水手,(简本“数十水军”)上船厮杀,好做提备。不在话下。自此梁山泊十一位头领聚义,真乃是交情浑似股肱,义气如同骨肉。(金本无此大句) 有诗为证:古人交谊断黄金,(简本“古人结交利断金”)心若同时谊亦深。水浒请看忠义士,死生能守岁寒心。(金本无) 因此,(金本“一日”)林冲见晁盖作事宽洪,疏财仗义,安顿各家老小在山,蓦然思念妻子在京师,存亡未保。遂将心腹备细诉与晁盖道:“小人自从上山之后,欲要搬取妻子上山来。因见王伦心术不定,难以过活,一向蹉跎过了。流落东京,不知死活。”晁盖道:“贤弟既有宝眷在京,如何不去取来完聚?你快写书(金本“信”),便教人下山去,星夜搬取上山来,以绝心念,(百二十回本金本无此小句)多少是好。”林冲当下写了一封书,叫两个自身边心腹小喽啰下山去了。不过两个月回来,小喽啰还寨说道:“直至东京城内殿帅府前,寻到张教头家,闻说娘子被高太尉威逼亲事,自缢身死,已故半载。张教头亦为忧疑,半月之前染患身故。止剩得女使锦儿,已招赘丈夫在家过活。访问邻里,亦是如此说。打听得真实,回来报与头领。”林冲见说了,潸然泪下,自此杜绝了心中挂念。晁盖等见说了,怅然嗟叹。山寨中自此无话,每日只是操练人兵,准备拒敌官军。(简本无)

水浒传文本对比(61)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律