【中文填词】Chandelier-浪姐版
乘风舞台
原唱:郑秀妍/于文文/朱洁静/张俪/王紫璇
中文填词:饼
往前走 不必回头 我早已足够 没在难受 散场以后 还会有以后
她在我 身后左右 未曾离去 离去之后 爱不会走 爱不会走
123 123 drink 123 123 drink 123 123 drink 举杯祝酒 敬这场秀
爱——的流星 坠入你眼睛 在你的眼睛
爱——莫清醒 原本不过是(注:加字了) 我的梦境 也是你的梦境
爱——若盛开 每一朵花都亲手栽 到凋零不在
爱——到天明 交错的身影 交错的身影
on for dear life 睁着眼就算没有未来
乘风女孩们不会言败 日日夜夜只为这舞台
help me I‘m holding on for dear life 睁着眼送一个个离开
乘风女孩们不会言败 'cause I’m just holding on for tonight
on for tonight
人消瘦 失败尝透 照顾不周 的bad领袖 就算心忧 还往前走
123 123 drink 123 123 drink 123 123 drink 举杯祝酒 敬这场秀……
爱——的流星 坠入你眼睛 在你的眼睛
爱——莫清醒 原本不过是我的梦境 也是你的梦境
爱——若盛开 每一朵花都亲手栽 到凋零不在
爱——到天明 交错的身影 交错的身影
on for dear life 睁着眼就算没有未来
乘风女孩们不会言败 日日夜夜只为这舞台
help me I‘m holding on for dear life 睁着眼送一个个离开
乘风女孩们不会言败 'cause I’m just holding on for tonight
on for tonight
on for tonight
'cause I’m just holding on for tonight
'cause I’m just holding on for tonight
on for tonight
on for tonight
'cause I’m just holding on for tonight
'cause I’m just holding on for tonight
'cause I’m just holding on for tonight
on for tonight
on for tonight
后记:这一版词还是为了让词曲舞台能够更融洽……所以基本舍弃了原作的意境,名字也换成了《乘风舞台》。浪姐版的编曲跟原版的情绪其实是完全不一样的,哪怕同样的hold on for tonight,也完全不同。