（自译）院长自传：MOX 40. 兑包 part 3

（本章内容接第三十九章 兑包 part 2）

2016年，拉斯维加斯

        结束了，观众们都知道了。他们知道我会压制三秒，但他们还是不敢相信，在你觉得比赛要结束到裁判最后一次拍地的那一刻之间，存在着某种魔力。1,2，不！！你可能有这样一个问题：“就是这样了吗?”或是发出这样一个声明：“就是这样了。”摔角不像是汤姆·布雷迪（Tom Brady），在第四节领先六次触地得分，已经在摆姿势拍照，等待最后11分钟的计时结束，比赛已经结束了。摔角是一个超浓缩的版本。观众只有几秒钟的时间来完全理解发生了什么，并决定如何回应。当他们相信一切都结束了，我们准备好了的时候，没有什么是真正发生的，直到裁判计数三秒。而当你获得胜利的时候，中间的几秒钟凝聚了快乐和兴奋，整个场馆在同一时间达到高潮。阿姆斯特丹最好的贩子也不能把这种感觉卖给你。

        一二，......三！观众们炸开了锅。他们都站起身来，手高高举起，笑着。有喜悦，有宣泄，有得意。这种感觉是他们买票的原因，是他们投资在我们身上的原因。人声鼎沸，站在擂台中央，我感觉就像747飞机从头顶飞过。几秒钟后，我终于放开了对剧情和角色的掌控。我试图控制住自己，但立刻被一种  情绪上的爆发所取代。我的内心充满了愤怒，我想说一些话，一些美妙的C语言，但我还是本能地隐藏起来，让节目保持PG，我已经学会了这么做。尽管如此，我还是放松下来，开始庆祝。

        我举起腰带，站在角柱上，展示着自己的肱二头肌。我看着这条腰带，就像赢得冠军时经常做的一样。我跪倒在地。我的怒气很快就消散了。我累坏了，好像我刚跑完几组100码的冲刺。尽管我在这场主战赛中只做了最后那一个动作，但我突然感到完全筋疲力尽，年复一年的马拉松终于结束。我和观众一起庆祝了很久。我在场边和每一个人握手，拍了很多合影，给了很多人拥抱。

        我是WWE冠军，当我12岁的时候，我曾把“我将会成为WWE冠军”写在笔记本上，我在内心坚持，我可以熬过所有的旅程，训练，学习，贫困，痛苦，挫折，怀疑。我是WWE冠军，那些说过我不会或我不能的混蛋们现在都看到了，他们都可以来suck我的迪克了。

        这不是路的尽头，只是个停车的地方，这是那种真正贴心的卡车休息站，你可以在那里装一堆你不需要的东西。我希望我的工作才刚刚开始，我希望从现在开始，我的工作只会变得更加困难，因为我将享受这个机会，来展示我真正可以做的事情。这一刻可能转瞬即逝，所以现在，去tm的明天吧，也许我们只有今晚，我会享受这一刻。

        我终于穿过了幕帘，被一阵掌声吓了一跳，我感到很尴尬，我脸都红了。后台很拥挤。许多朋友都在等着祝贺我：摔角手、制片人、写手，各种各样的人。我真心觉得感动,虽然在5分钟之前，幕帘的另一边，我可以在座无虚席的场馆中晃动自己的迪克，但在幕帘另一边,在更加亲密的氛围中,我感到有点尴尬,难为情，我只是不想那么快就成为大家关注的焦点。蕾妮，我没告诉她会发生什么，我永远没和她剧透过。我与人群撞了拳头，拥抱了我的兄弟，然后走向老麦，他也看起来很情绪化，狠狠地拍了拍我的背。

        罗曼微笑着，和我们进行了圣盾式的汗流浃背的拥抱。在今晚，我们三个都曾持有冠军。赛斯骄傲地笑了。我们兄弟情谊的剧情似乎比那些平常的剧情更能打动粉丝。我们都知道，我们是特殊时刻的一部分，今晚不仅仅是一个难忘的时刻，而且是圣盾故事线一个美丽的结局，至少现在是这样。

        一般情况下，我今晚会开车去菲尼克斯，但我的朋友——法默（Farmer）、肖恩（Sean）、博纳姆（Bonham）——都在节目现场，有一群人想过来庆祝。所以，我爬上了那辆该死的迷你库柏，那是蕾妮曾经开过的车，坐在副驾驶座上(我讨厌这辆车，就像卡丁车一样)。我把座椅尽可能向后滑，向后倾斜。音响里播放着大卫·鲍伊(David Bowie)的“Starman”。我调高音量，摇下车窗，让沙漠夜晚干燥的空气吹过我的身体。我们没有说话，但我把“Starman”重复播放，听了三四遍。大约12分钟后，我们拐进街道，经过离房子半英里远的街角的加油站。我们把车开进车道，关掉车，蕾妮问：“你这会儿想做什么?”

        “我想走到加油站，买包烟，再买一罐啤酒。”我回答道。

        我们之后也是这么做的。

本翻译内容只供个人学习，不得用于商业用途或广泛传播，可能有些地方翻译的不合适，欢迎大家批评指正