TeaCon 茶后谈第 411 期

工业 2 模组中有个叫「UU 物质」的东西可以合成各种材料。不论是在贴吧、MCBBS 等中文社区，还是在 /r/feedthebeast 等英文社区，模组玩家们都是直呼其为「UU 物质」、「UU Matter」乃至缩写为「UUM」的。似乎没有人想过要深究「UU」这个名字的具体含义：这是不是某种缩写？抑或是某种代号？对适用于 Minecraft 1.0.0 正式版的工业 2 模组文件（industrialcraft-2-client_1.43.jar）进行拆包，可发现其代码内部大多数时间都直呼其为「物质」，仅在语言文件中称其为「UU Matter」。目前能找到的最早出现的解释，是工业 2 Wiki 的某用户在 2014 年的一次编辑：https://wiki.industrial-craft.net/index.php?title=Mass_Fabricator&diff=13869&oldid=12979，可以看到其认为「UU Matter」全称「Universal Usable Matter」，意为「万用物质」，与其用途相符。且不提这个全称中可能的语法错误，以目前能收集到的信息来看，工业 2 模组的开发团队至本文截稿时也未曾对外承认或否认过这个解释。鉴于工业 2 开发团队的早期成员大都已彻底淡出社区，我们恐怕永远也无法知道最初给工业 2 加了 UU 物质的开发者是怎么想的了。【本期编辑：3TUSK】