原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Psycannon

灵能炮，Psycannon

灵能炮是一种被圣锤修会和灰骑士所使用的武器。

概述

灵能炮以爆弹枪为基础，发射的是充满了大量灵能力量的爆弹。这种爆弹对灵能者、恶魔和附魔者能造成精神与肉体的双重毁灭性打击。然而仅仅是反向的灵能力量是不够的，每一颗灵能炮的爆弹都是银质尖端并刻有反恶魔符文。

灰骑士终结者装备了灵能炮作为武器，即便是在移动情况下也可以开火射击。

灵能炮还可以与一种名为思维脉冲单元（Mind Impulse Unit）的装置一起使用。借助这种设备灵能炮可以与使用者的思维相连接，并被使用者的思想意图来控制射击。这样做的好处是，使用者可以在不凭借双手的情况下操作武器，并可以更深入地了解武器内部的运作状况——比如弹药量或枪管温度。此外，如果使用者本人就是一个灵能者，那么他们可以将自己的力量注入到武器中强化其已经具有的毁灭性效果。

本次翻译到此结束。