「血鬼夜煌」魔鬼恋人官方SS故事卡翻译 キノ Kino DIABOLIK LOVERS

Rejet官方出的魔鬼恋人系列「血鬼夜煌-Bloody Ghost-」SS卡短故事（2022年8月发售），更新顺序在文集简介。

内容介绍

──それは、真夜中の幻影。 ある日の真夜中、貴女は突如“それ”に囚われてしまう。 妖しく誘われるまま求められ、幻に堕ちていく。 肌を突き刺す痛みは、夢か、現か─

——那是深夜中的幻影。某日深夜，你突然被“那个他”囚禁了。被迷幻的引诱、被索求，坠入幻境。刺痛的皮肤，是梦境，还是现实—

本系列是Rejet在“真夏感谢祭”贩售的短故事卡，背景为神社的夏日祭典。故事卡中，前部分为男主视角在夏日祭中的故事，分割符号后为女主视角。

——真是没料到。明明那个时候如果我不那么固执，直接追上她就好了的。

造成现在这样事态的起因是个很小很小的事。夏日祭典的时候，我和她吵了一架，我的话伤到了她，她转身走了，不知道跑哪里去了。

想玩玩游戏散散心，打开APP

「啊——真是够了，为什么偏偏在这个时候也……没信号啊？」

我盯着连一格信号都没有的天线标志叹了口气。

欢快的笛声锣鼓声从身后传来令我更烦躁了。

◆ ◆ ◆

和他吵了一架后，我想都没想就离开了那里。

可能是因为穿了不太习惯的木屐，脚被木屐带磨得很痛。

「我到底在做什么啊。明明我也不想吵架的……」

但想就这样回去也回不去了，

我沿着神社后的树林向前走，穿过树林发现前方有个池塘。

池塘的岸边有个小小的亭子，我摇摇晃晃地往那边走去。

就在离小亭还有几步的时候，我被小石子绊了一下，木屐带子被弄断了。

凄凉的情绪愈发涌了上来。我爬了起来跪在地上，眼泪顺着脸颊流了下来，

就在这时，不知从哪里传来了笛声。

与祭典的乐曲不同，那是细腻又平稳的音色，给我的心灵带来了些许的安慰。但，到底是谁——

抬头向亭子那边望去，忽然发现在栅栏的边上有一个人。

「喂，和他吵架了吧？」

从面孔和身材来看，看起来就像是刚才和我吵架的那个他。

只是，他的头上戴着天狗的面具，手里拿着一只横笛。穿着奇异的服饰，更奇怪的是他的背上还长着翅膀。

感觉是他，但好像又不是。我的本能告诉我，这样的情况应该赶紧跑……！

「受伤了呢。不用那么警惕我哦」

内心的想法好像被看透了一般，“他”往前迈了一步和我拉近了距离。

注视着他，我陷入了像是漂浮在空中一样不可思议的感觉中，意识变得模糊起来。

「如果是我的话，我是不会让你这样伤心的。

我会只在你耳边对你说甜言蜜语，紧紧抱着你，一直爱着你……所以，来堕入我的怀抱吧」

上篇：无神悠真 YUMA

下篇更新——无神皓 KOU

已完结故事卡文集（13角色）：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 官方马戏团SS故事卡翻译

本系列故事卡更新顺序在文集简介：魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 血鬼夜煌 官方SS故事卡翻译（现已收集12张，缺少的1张如有姐妹能提供电子版请联系我，译后会标明出处。）

其他待更新故事卡系列：

魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 秘密回忆官方SS故事卡翻译（少的卡较多，接受投喂）

魔鬼恋人DIABOLIK LOVERS 白日梦 官方SS故事卡翻译  （少的卡较多，接受投喂）