怪物猎人曙光设定集怪物生态翻译10——红莲爆鳞龙

个人翻译如无授权请勿转载

飞龙种——红莲爆鳞龙

全长：1928.38cm

全高：619.17cm

主要栖息地：旧神社遗迹/冰封群岛/沙原/水没林/熔岩洞/城寨高地/密林

跃跃欲出 祸乱浩劫

爆鳞龙的特殊个体，由于出现在村落附近时危害波及范围很广，猎人公会对它加强了警戒。与普通种相比，它全身都保持着沸腾的红热状态，因此被特别命名为【红莲滚沸的爆鳞龙】。它是一个移动的火药库，只要一碰就会引起大爆炸，当它愤怒或兴奋高涨时，就会变为全身热量进一步增大的【红莲状态】。爆鳞在高温下变得白热化，据说这种状态下，爆鳞龙盘旋过的地方都会被烧毁。从遭遇它的各方面表现来说都是名副其实的“大灾难”，是极其危险的存在。

主要的行为习性

据说是由于啮生虫的影响，以怪异化怪物的出没为契机来到了王国境内。“爆炸声响彻云霄”“太危险了，连受灾情况都无法调查”，它到处破坏的样子被这样记录了下来。红莲爆鳞龙的栖息地被认为局限在新大陆的一部分——关于这次扩张地盘的理由，还有待于今后的查明。

特征性部位

与普通个体最大的不同在于爆鳞的撒播方法。爆鳞是爆鳞龙的爆腺分泌出的体液，接触到外面的空气后冷却凝固而成的东西。通常种的爆鳞在生成后就会随机掉落。而这个特殊个体则可以将爆鳞维持在身上直到向目标投弹为止，其结果是爆腺液浓缩，爆炸威力提高。

狩猎指南

当爆腺液凝缩的爆鳞开始发出青白色的光。此时撒下的爆鳞比普通爆鳞爆炸范围更大，也更危险。另外，当这些爆鳞集中出现在头部和尾部，使它全身进入白热化状态后，它会发动向周围一带撒播爆鳞，使其一举爆炸的大招，在那之前对其头部或者尾巴施以猛攻，让它从红莲状态镇静下来吧。

烧灼天空之银翼

红莲爆鳞龙引以为傲的冲天巨翼。持续散发着高温，连接近都很困难。

浓缩的爆腺液

这是爆鳞龙的特征，由爆腺分泌的体液。在红莲爆鳞龙体内凝缩，由于接触外部空气而凝固的爆鳞，爆炸威力比起普通种增强了。

爆鳞龙的厚鳞，红莲飘荡的银壳

覆盖红莲爆鳞龙全身的厚实鳞片和甲壳。长期暴露在红莲状态产生的高温下，发出暗淡的银色光芒，散发出从远处就能窥见的妖异存在感。

爆鳞龙的重尾

粗壮而沉重的尾巴。前端有巨大的刺状突起，也用于刺穿猎物。附着众多爆鳞的样子极为不祥，为仰望它的生物刻下恐惧。