〜ところ(Nのところ)|日本語能力試験


【接続】
名詞[辞書形]+のところ
【意味】
現在(げんざい)の時間的状況(じかんてきじょうきょう)を表す
用来表示现在的状况
【例文】
①このところ、暑(あつ)い日(ひ)が続(つづ)いている。
→最近(さいきん)、暑い日が続いている。
最近几天持续高温。
②今のところ、問題(もんだい)がないです。
→現段階(げんだんかい)では、問題がないです。
现阶段没有问题。
③現在のところ、ケガをした人は100人いるそうです。
→現時点(げんじてん)では、ケガをした人は100人いるそうです。
截至目前,大约已有100人受伤。
④ここのところ、カゼをひきがちだ。
→最近、カゼをひきがちだ。
最近很容易感冒。
【説明】
「〜のところ」は現在(げんざい)を表す名詞(めいし)と一緒に使うと【現在の時間的状況】を表す文型として使われます。 慣用的表現(かんようてきひょうげん)で、決(き)まった単語(たんご)にしか使われませんので、単語として暗記(あんき)しておくといいと思います😊
「〜のところ」与表示现在的名词搭配使用,用来表示现在的状况。
作为惯用表现,只能与固定词汇搭配,可以当作一个单词来记忆。
[「〜のところ」を使う単語]
・このところ→最近
・ここのところ→最近
・今のところ→今は・現段階では
・現在のところ→現在は・現時点では
・ここんとこ→最近 *「ここのところ」の口語形
(「このところ」「ここのところ」「ここんとこ」は同じ意味です)
「ここんとこ」は「ここのところ」の話し言葉(はなしことば)です。「とこ」は「ところ」の口語形でしたね😉
「ここんとこ」是「ここのところ」的口语形式。
「とこ」是「ところ」的口语型。
[「今のところ」「現在のところ」を使う時の注意点]
【使用「今のところ」、「現在のところ」时要注意】
「今のところ」と「現在のところ」を使う時のポイントですが、「今のところ」も「現在のところ」も「今は〜だが、未来(みらい)はどうなるかわからない」「現在は〜だが、未来は状況(じょうきょう)が変(か)わるかもしれない」という意味が入(はい)ると覚えておきましょう😮
「今のところ」和「現在のところ」都有“虽然现在......,但是不知道未来会怎样”或“虽然现在......,但是未来状况可能会发生变化”的含义。
[例]
今のところ問題がないです。
→今は問題がないが、これから問題が発生(はっせい)するかはわからない。
→现在没有问题,不知道以后会不会有问题。
現在のところ、ケガをした人は100人いるそうです。
→現在はケガをした人は100人いるそうですが、これからもっと増(ふ)えるかもしれない。
→现在受伤人数是100,但之后可能还会增加。
「〜のところ」は日常会話(にちじょうかいわ)でもとてもよく使いますので、しっかり覚えて使えるようにがんばってくださいね😉
「〜のところ」在日常会话中经常使用,要好好运用哦!