欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

2023科隆游戏展黑神话悟空预告背景音乐BGM陕北说书《小尼姑思凡》完整版无损音

2023-08-25 20:15 作者:莓老板没事吧  | 我要投稿

本地人就听译一下歌词吧 纯手打

虽然是本地方言 但有些地方也难免出错。



一更里那小尼姑稳坐禅堂,

怀抱上小木鱼拜佛敬香。

在庙中身受苦口念弥陀,

守泥台点孤灯她好不凄凉


喊一声爹和娘,做事荒唐

骂一声算命的,坏了心肠

他算我活不出三六九岁

二爹娘才把我送在庙堂


二更里 小尼姑 眼泪汪汪

思想去 众姐妹 都比我强

吹的红,挂的绿,配对成双

怀抱上那个小婴儿偷叫爹娘


大姐姐 三个娃 又白又胖

三妹妹 一十七 相伴情郎

姐妹们都成行 再把我想

可恨我 正青春 没有情郎

三更里 那个小尼姑 似水朦胧

香堂里走来个白面书生

上前去拉住他的锦绣丝带

我与你 结夫妻 相亲相爱

我二人正在那交谈之中

忽听那个老狸猫高叫一声

抓老鼠你惊了我的心头美梦

竹篮子去打水梦一场空


四更里 那个小尼姑 打定主意

要与那少年郎结成夫妻

像一对双红燕飞来飞去

狂风吹 那个暴雨打 永不分离


五更里 那个金鸡叫 东方发白

师姐们跟师傅还未醒来

脱佛衣 丢木鱼 把经书丢开

身背上那个小包袱偷下山来


他好比那姜太公稳坐钓台

我好比金丝鲤 顺水游来

脱水鱼再不上你的鱼钩

摇摇头 摆摆尾永不回来



像(一更里)的里不是助词,本地方言,会说 夜里 可以理解为一深更,二深更之类的。嗯~就这些~

2023科隆游戏展黑神话悟空预告背景音乐BGM陕北说书《小尼姑思凡》完整版无损音的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律