Broken Horns and Little Wings
破碎的独角和小小的翅膀

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/470405/1/broken-horns-and-little-wings/

作者：Jinzou

译文地址：https://fimtale.com/t/14888

译者：LemonSwoosh

译者注：狂风找到了一只和她一样不再完整的小马，并在这个过程中受益良多。

（本文设定在大电影之后）

简介：飞板璐生下来便患有一种罕见的天马翅膀发育障碍，导致她的双翼又小又虚弱。但是在朋友和家马的帮助之下，她正努力着去克服自己的这一困难。

狂风暗影在尝试与小星座熊对峙时失去了一半独角。但她被朋友们所孤立，并最终离开了自己的家园。

这两只小马是否能够找到各自的共同点，并随之拉进彼此之间的距离呢？

瑕疵

~我认识你，你是那特别的唯一。在我寻得爱的地方，有些小马只看到疯狂的足迹~

 

“这里唯一不变的，就是派对了。”狂风看到一只薰衣草色的天角兽朝自己踱步而来时深吸了一口气。她咬了咬自己的嘴唇，然后转过身去。她想离开这里……然后去某个地方流浪。哪里都行，真的。

“嘛，我希望你能留下来。朋友越多，快乐越多嘛。”暮光笑了笑。

狂风微感震惊地回过了头，与那只天角兽面对面，然后沉重地叹了一口气，“但是，呃……我的角……”

“这根独角同它主人的心灵一样——坚强无比，这一点你是清楚的。”暮光欢快地说。接着，一个想法偶然间划过她的脑海，她的双眼随即亮了起来，“我刚刚想到了一个绝妙的点子！狂风，我想让你见一只小马！跟我来！”这只天角兽转过身去，面向马群，然后伸蹄示意狂风跟着她走过去。

狂风在原地呆了片刻，随着莺歌夜曲的歌声突然在背景中响起，忧惧之感也出现在了她的心中，堆积得愈发沉重。

她是不是要把我介绍给其中一位公主？鉴于我不久之前把她们通通变成有生命的石像一事，我现在可不想见到她们，见到哪位都不行……

虽然如此，狂风还是将自己的恐惧埋藏到心底，随后放轻脚步走了过去。此时暮光正在马群中迂回行进，最终停在了靠近前排的地方。她正站在三只小牝马旁边，狂风并不认识她们。

“嗨，暮暮，”其中一只幼驹操着一口浓重的南方口音，说，“有什么事吗？”

“只是在欣赏这场音乐会呢！”暮光活泼地回答道，“你们三姐妹呢？”

“她简直太棒了！”一只白色的独角兽幼驹露齿而笑，“噢，噢！你觉得我们可不可以单独和她见一面？”

暮光抬起前蹄，轻轻点了点下巴，“我可以尝试给你们争取一下机会。不过在此之前，我想让你们三个来见另外一匹小马。”

暮光说着挥动前蹄朝狂风比了一个蹄势，示意她走过来，她照做了。在她逐渐向这四只小马靠近的时候，三只小幼马立刻认出她就是那只袭击了中心城、并把三位公主化为水晶雕塑的雌驹。她们下意识地向后缩了回去，发出了害怕的声音。狂风站在她们面前，视线却落到了地面上，仿佛突然在石头缝里找到了什么有意思的东西似的。

“狂风，”暮光开口道，“这是可爱标记童子军。她们是我其中一些好朋友们的妹妹。这是小苹花，”她指向那只有着南方口音的奶油色幼驹。“这是甜贝儿，”她指向那只白色的独角兽。“而这只……是飞板璐。”她指向一只橙色的天马。“童子军们，这是狂风。她已经决意离开风暴大王的军队，并改邪归正了！”

这几只小马看起来完全不相信她的话。

“不如我们先暂时离开这场派对，稍微放松一下吧。要不我们在下面那个地方会合？”暮光朝舞台之外的某个方向指了指。那里是一片空地，平常被小马们设做农贸市场。狂风听到了不情愿的嘟囔声，但最终五只小马都动身朝着之前提到的空地走了过去，而暮光却又半路停下了脚步。

“啊其实……甜贝儿，小苹花，你们可以来帮我一起去找他们拿几张后台通行证吗？就是你们刚才说想要的那个。飞板璐和狂风，我们马上就回来找你们。”

飞板璐立刻意识到自己将会和狂风独处，于是朝着暮光投去了惊惧的眼神。

“啊暮暮，我觉得我也可以去帮忙！”她大声喊道。

暮光会意一笑，“不用了，飞板璐。我只需要两名人手。你和狂风为什么不先过去互相熟悉一下呢？你不用担心的，我相信她。”

相信？认真的吗？这公主是哪根弦出问题才会让我和一只小雌驹独处？我总觉得这事有点不对头……

狂风注视着这只幼驹，这只幼驹也畏畏地盯着自己。

真棒。我早已不为那暴君的军队服务，可孩子见了我仍旧被吓得半死。

“你不用担心的，小不点。”狂风给予飞板璐一个微笑，并尽量使自己的语气听起来令马安心，“我不会伤害你的。”

飞板璐紧张地笑了笑，同时点了点头，温顺地跟着狂风走下了台阶。两只小马在空地上伫立了一阵子，无所事事地等待着暮光，并思索着自己是否应该率先挑起什么话题。一阵微风拂过，轻抚着她们的皮毛。远处的歌声和欢呼声仍然十分清晰，不过音量此时已经小了许多。

“所……所以……”飞板璐又一次焦虑地轻笑了几声，“你那个……那里是……怎么了？”飞板璐说着朝自己的额头比了个蹄势，说完后又立刻低下头去看向地面。

“我的角？”狂风屏息着问。飞板璐微微向后瑟缩了一步，然后点了点头。

我非常不喜欢讲述我的过去……尤其是那一段历史。但……但既然我已经成为了一只正常的小马……

“我就长话短说了？我在你这个年龄的时候，有一次同朋友一起玩，结果我们的皮球飞进了一处洞穴。他们让我去把球拿回来。结果我就在洞口碰上了只星座熊。接下来你应该想象得到发生什么了。”狂风面无表情地说。

飞板璐睁大双眼瞪着她，嘴巴张大了。

“所以现在……”狂风嘟哝道，“现在的我什么咒语都用不了，就连基本的悬浮魔法也不行。我连一片叶子都飘不起来。我只能释放出具有爆破性的魔法能量。”

“哦。”飞板璐一屁股坐在了地上，转过头去看向旁边，“我现在明白为什么暮暮想让你和我谈话了。”

“为什么？”狂风挑起了一根眉毛，问道。

飞板璐撑开了自己的翅膀，然后看了看它们，眼神中充满了哀伤，“我是只走地鸡。”

“走地鸡？”

“其他小马就喜欢这么称呼那些不会飞的天马。走地鸡。”

狂风缓缓坐到了地上，消化着这只小雌驹刚才告诉她的事情。

“暮暮让我们两只马聊天，原来是因为我们俩都……”

“不完整。”飞板璐说完了她的话。

狂风看到了这只幼驹脸上那沮丧的神情时，瞬间感到一股忧伤如剑般刺痛了自己。这并不是因为狂风有着享誉世界的同理之心，而是因为狂风觉得自己在飞板璐的身上看到了以前自己的影子。同样的伤感、同样的痛苦扎根于两只小马的心底，只因她们甚至都无法成为自己族群里正常的一员。

狂风迟钝地意识到莺歌夜曲那里传来的节奏变快了不少。歌曲比她最开始演唱的时候要有活力了许多。但即使到了现在，暮光和其他幼驹仍然没有回来。狂风回头看向飞板璐。她低着脑袋，佝偻着身躯，正在用前蹄一下一下地戳着地面。

“也许还是有办法的。”她终于还是开口了。

飞板璐猛地抬起了头，她似乎已经忘记狂风正坐在自己旁边。

“啊……”狂风不紧不慢地说，“断了独角的确没有解决方法——这就像失去一条腿一样，不管你做什么，它也不会再长出来了。你只能接受你走路会左右摇摆、而且经常会摔倒的现实。但你不一样，本质上讲，你的翅膀还在你的背上——是肌肉出问题了吗？”

飞板璐使劲眨了眨眼睛，似乎被……这只三天之前刚刚袭击她如今所在的中心城的雌驹……眼中的同理之情所震惊了。而自己眼前这只小马，也正是间接将自己和自己的朋友们锁在牢笼里的罪魁祸首。

“不。如果这真的是因为某块未发育完全的肌肉影响到了我，我的爸爸妈妈应该早就把我送往医院做理疗什么的了。虽然我不是很懂这方面，但是医生说过，天马的翅膀里好像拥有某种魔法通路，就像独角兽的独角一样。这些通路……大概可以使天马的翅膀更加强壮，或者让天马的体重更轻。不过不论如何，没有了它们，天马的翅膀就没办法支撑这么重的身体了。而我身体里的魔法通路坏掉了，所以我的翅膀也没法复原了。”

 

~你曾坠落低谷，而今腾空翱翔。梦想无比远大，直指开阔天外~

 

沉寂再次淹没了两只小马，但是飞板璐突然站了起来，表情异常坚定。“但不能飞说明不了什么！有好多天马都在地面上生活。如果我没有气馁的话，那你也不应该放弃！也许暮暮可以给你做一个……一个义肢。即使她不能，她也可以帮你找一个适合你的事情去做的。如果云宝黛西没有放弃我，那么我相信暮暮也不会抛下你！”

狂风停顿了一下。“云宝黛西……你指的是暮暮那位有彩虹色鬃毛的朋友吗？”

飞板璐瞪着自己巨大的眼睛，抬头仰视着狂风，然后发出了一声柔软的“唧”声，“对！云宝黛茜实在是太酷了！你认识她吗？这也太棒了！”

狂风轻轻笑了笑，“我反正知道如果没有她，当初我和部队是找不到暮光和她朋友的。她凭借一己之力造成了某种彩虹爆炸，直接把我们吸引了过去。如果没有她，整个故事可能都要被改写了呢。”

飞板璐的脸戏剧性地呆滞了起来，“噢。这就……嗯……没那么酷了。”

狂风看到这只幼年小马的反应，感到愉快了不少，所以打算继续顺着她的思路说下去，“不过如果事情没有按照它应当的方式发展的话，谁知道之后发生什么呢？我也许不会有幸被……被你们的公主救下。除此之外，我可不知道还会发生什么事情呢。”

飞板璐向狂风回敬了一个微笑，“对啊，如果真的是这样，那你就得等到风暴大王第二次入侵小马国的时候才能另找机会了！”

“我可不觉得以他现在的状态能够实施第二次行动。他的整个计划都已经差不多……‘分崩离析’了。”狂风对飞板璐投出了饱含深意的眼神。

“这……这是个笑话吗？”飞板璐眨了眨眼睛。

“我呃……我一向不太会讲双关的。我下属里唯一一个有点幽默感的就是格鲁伯，但他……蠢得跟一袋石头一样。”

飞板璐咯咯地笑了，“嘛这个笑话讲得还不赖。”

看……看到这么小、这么有趣的生灵站在我面前，是一件多么……多么令我安心的事情……我对此一点意见都没有。如果这个孩子正在经历我在她这个的年龄时所经历的类似感受的话……有这么一群积极的朋友陪伴在她身边，我真心地为她感到高兴。同时，这大概也能让我得到一些喘息的机会。

“谢谢你，小家伙。”狂风诚挚地回应。

 

~当你伤口开裂，只见泪流决堤。哭泣而后，只剩百思不解~

 

飞板璐犹豫了一阵子，然后开口，“飞板璐。”

“什……什么东西？”

“我的名字是飞板璐。不是‘小家伙’。”飞板璐朝狂风咧嘴而笑，“而你的全名是狂风暗影，对吧？”

而且说话风格还如此随意。我一时根本没法习惯这种聊天方式。但既然我现在已经不再那么正式……

“实话说……‘狂风’并不是我的真名。”

飞板璐仰头盯着狂风，她可爱的双眼大得几乎填满了整个脸庞。

“我的真名……嗯……”狂风也犹豫了一阵子，“是灵光小莓。”

飞板璐一时间没有回应她的话。在狂风打算问她是否还好的时候，飞板璐忽然向后躺了过去，她的两只前蹄抱紧了自己的躯干，接着便朝侧面倒了过去，放声大笑。她的身体也因此而不停颤抖。

她这是在……笑我吗？我是应该感到生气还是感到被冒犯？

看着面前这只幼驹重新开始正常呼吸，并把自己撑了起来，回到坐立的动作的过程中，狂风都一直在艰难地维持着自己原先冷静的神色。飞板璐无意瞥到狂风的表情时，识相地把笑容收了起来。

不，这样也不行。

狂风摇了摇头，然后发出一声轻笑，“没错，所以你应该明白为什么我不再这么称呼自己了。”

飞板璐的笑容回到了她的脸上，“有道理。”

狂风的耳朵机敏地转了转，因为她听见了自己和飞板璐身后的楼梯传来了马蹄的踢踏声。根据声音，她判断出来那是一只雌驹和两只幼马。狂风下意识地站了起来，同时迅速转过身去。但当她看到走过来的正是暮光和剩下那两只幼驹的时候，她又放心地坐回到了地上，脸颊染上了一抹淡淡的红色。

“你们好啊，女孩们！”暮光的声音中尽是欢愉，“你们相处得怎么样？”

那两只小幼驹的神色满是顾虑，可是从暮光的脸上却看不出丝毫担忧。她为什么敢确定我不会伤害这只小马呢？换做是我，我肯定信不过自己。但也许……也许这正是问题所在。也许正是暮光知道我缺少了什么……

 

~我看见一道彩虹，在那缓缓坠落的泪滴当中。我看见你内心的成长萌动，在眼泪落入地面之前穿透伤痛~

 

“那么，女孩们，我拿到了五张后台通行证。你们想不想去见见莺歌夜曲？”暮光活泼地说。

她……邀请了我？

狂风清了清嗓子，“我相信鉴于……鉴于最近发生的事情，也许我不应该见她。不过我很感谢你的邀请。”

暮光歪了歪脑袋，“你确定吗？因为我觉得如果莺歌夜曲不想见你，她就不会把五张通行证全发给我们了。”

“我确定。”狂风点了点头，“但是，啊，暮光公主？”

暮光会心地一笑，“叫我暮暮就好了——有什么事吗？”

狂风避开了她的目光，“啊，首先，我只是想感谢你……感谢你当时在城堡那里为我做的一切。如果你允许的话，我想离开这里，四处走走，补偿之前自己在为风暴大王效忠时犯下的那些暴行。”

暮光用前蹄托住狂风的下巴，将她的脑袋微微抬起，让两只马能够直接对视，“一个条件。”紫色的天角兽微微一笑，“我想要你时不时给我写信，告诉我你的经历、你所做的事……以及你所学到的东西。”

这……这是梦吗。这位公主就这么……放我走了。

“当然。”狂风对暮光回以一丝微笑。

“那么好的！”暮光转身宣布道，“一起来吧，女孩们，我们去找莺歌夜曲。至少这一次我不会在和她聊天的时候把奶油溅到她身上了！”

两只小幼驹咯咯笑着跟了上去，但飞板璐却留了下来。她站在原地，视线在暮光和狂风两只马之间来回切换着。看到狂风对此没有做出任何反应，于是她在等了一段时间后，悄声跟着朋友慢慢走上台阶去了。

“飞板璐。”狂风轻柔地说。

飞板璐立刻凝固在了原地，然后转过身去，努力地分析着狂风此时的表情。

狂风尽量冷静地深吸了口气，“同样我也很感谢你。并且……如果我在外边找到了什么……能够医治你翅膀的方法，我定会立刻告知暮暮。还有……如果你保证不告诉其他小马……你大可不必叫我‘狂风’。”

飞板璐对着她欢欣地笑了笑，“也谢谢你啦！我也会时刻注意任何能帮助你的东西的！希望我能尽快听到你的好消息呢，小莓。”

说完，飞板璐便开心地跳上了台阶，留下狂风一只马。她那曾经阴暗的思虑逐渐出现了一丝……希望。此时此刻，狂风只想与这丝温暖的希冀相互依偎。

是时候做出改变了。即使不是为我……也是为我的朋友。

 

~阳光到来了，勇敢地微笑吧~

END