(TEAR·367)[☆平权运动☆] 德国 女性主义/黑暗地壳/硬核朋克 ...
完整曲目表 & 机翻歌词 / 原歌词：
1.Awake
我们不忍心让自己的愤怒
放弃我们所坚持的东西
我们可以打破构建的限制
只是提醒我们已经达到了什么
是的，我们很累，但很清醒
清醒到足以保持活力
我们足够清醒，可以
打碎我们所恨的东西
让我们看着旗帜飘落
男人血液的冻结
无力者的欢呼
自由在我们胸中
创造一个燃烧的地方
现在把你的谨慎抛到脑后
我看到你目光中的火焰
我们可以坚持下去
他们的暴力向我们展示了我们的力量
所以占领和塑造那个空间
让我们迈出自由的步伐
拆掉他们用恐惧保留的东西
【We do not bear the anger in us
to give up what we stand for
we can break constructed limits
Just remind what we have reached
yes, we’re tired but awake
awake enough to stay alive
we are awake enough to
shatter what we hate
let's watch the flags drop
the freeze of the mens blood
the cheers of the powerless
freedom in our chest
creation of a burning place
Now throw your caution to the wind
I see the fire in your gaze
we can hang in there
Their violence shows us our strength
So occupy and shape that space
lets take the step to become free
And tear down what they keep with fear】
2.9 V Block
让它和你一起好起来
你一定要好，你一定要好，你一定要好
你必须不感到难受
你一定要好好的
关心自己
关心他人
总是带着微笑
永远在路上
不能太多
你必须工作
你想成为一个有价值的人
因为社会这么说
做有意义的事
在你的工作中努力奋斗
因为那是让你出人头地的东西
同时笑一笑
照顾好自己
照顾好他人
总是带着微笑
总是在路上
照顾好自己
关心他人
总是关心
总是在开始的时候
让自己振作起来
隐藏你的感情
你不能感觉不好
因为期望是这样说的
让它顺利进行
你一定是好的...
【Lass es dir gut gehen
Es muss dir gut gehen Es muss dir gut gehen Es muss dir gut gehen
Es darf dir nicht schlecht gehen
Es muss dir gut gehen
Sorge für dich
Sorge für andere
Immer mit Lächeln
Immer am Start
Es darf nicht zu viel sein
Du musst funktionieren
Du willst doch was wert sein
Weil die Gesellschaft das sagt
Mach sinnvolle Sachen
Geh auf in deinem Job
Denn das bringt dich weiter
Und dabei noch lachen
Und sorge für dich
Sorge für andere
Immer mit lächeln
Immer am Start
Und sorge für dich
Sorge für andere
Kümmer dich immer
Immer am Start
Reiß dich zusammen
Versteck die Gefühle
Es darf dir nicht schlecht gehn
Weil die Erwartung das sagt
Lass es dir gut gehen
Es muss dir gut gehen...】
3.DISxCO
郁闷得吃不下饭
郁闷得无法入睡
郁闷得不敢闭眼
太累了，无法妥协
焦虑使我无法呼吸
我的胸腔里已经没有空气了
恐惧越来越严重
只是感觉到它的伤害
这与跳舞无关，这只是痛苦。
他们说跳舞使人快乐
他们说我们都能快乐
但这不是我所能做到的
我对任何新事物都感到害怕
我不能离开我的床
因为已经没有力量了
我只是坐在这里，躲起来
吸烟的人在等待
吸烟躺着等待
吸烟的人在等待
这与跳舞无关，这与痛苦有关
【Too depressed to eat
Too depressed to sleep
Too depressed to close my eyes
Too tired for compromise
Anxiety's taking my breath
No more air left in my chest
Fear is getting worse and worse
Just feeling how it hurts
It's not about dancing it's just about pain
They say dancing makes you happy
They say we can all be happy
But that's not what I can do
I'm scared of anything new
I can't get out of my bed
Because there's no power left
I'm just sitting here and hiding
Smoking sitting waiting
Smoking lying waiting
Smoking falling waiting
It's not about dancing it's just about pain】
4.Sad choleric
过去的绳结
和不确定性的石头
无路可走导致自由的呐喊
只有你的哭声是孤独的
你的亲密和距离
始终是一个而不是两个，背景自由
让你的眼睛看到影子
你胸中的痉挛，你腹中的斗争
没有痛苦，让你的洞察力是
痛苦就像你迷人的家
当你把你的厌恶如此接近我时
我看到我是多么的丑陋
仇恨和尖叫，以及我的丑陋
找不到我的出路
无路可走，无法自由呐喊
只有我哭着喊着要孤独
在我们恐惧的边界后面
勇气仍足以去爱
有时从过去中解放出来
一旦从可憎中解放出来
自由呐喊的方式是什么
让我们缩在孤独里
告诉我通往自由呐喊的道路
让我们在孤独中自我陶醉
什么是通向自由呐喊的道路
让我们收缩在孤独中
告诉我通往自由呐喊的道路
让我们蜷缩在孤独中
【Knoten der Vergangenheit
Und Steine der Unsicherheit
Kein Weg führt raus zum freien Schrei
Nur schreist du dich ins einsam sein
Sind deine Nähe und Distanz
Stets eins nicht zwei und kontextfrei
Lässt deiner Augen Schatten sehen
Den Krampf der Brust, den Kampf im Bauch
Kein Schmerz der dein lässt Einsicht sein
Ist Schmerz gleich dein fesselndes Heim
Legst du mir die Abscheu so nah
Seh‘ ich wie hässlich ich auch war
Und hass und schrei und hässlich bin
Und keinen Weg nach draußen find
Kein Weg führt raus zum freien Schrei
Nur Schrei ich mich ins einsam sein
Hinter Grenzen unsrer Angst
Der Mut doch noch zum lieben langt
Mal frei sein von Vergangenheit
Mal frei sein von Abscheulichkeit
Welch ist der Weg zum freien Schrei
Schrein wir uns doch ins einsam sein
Zeig mir den Weg zum freien Schrei
Schrein wir uns doch ins einsam sein
Welch ist der Weg zum freien Schrei
Schrein wir uns doch ins einsam sein
Zeig mir den Weg zum freien Schrei
Schrein wir uns doch ins einsam sein】
5.No future
你假装抵抗和进步
但你的行为仍然是一团糟
你既没有看到你的罪魁祸首
也看不到我们要打击的你的弱点
自由和平等
是我们孜孜不倦的奋斗目标
你们的统治没有未来
你的阳刚之气没有未来
但最终是我们所有人
将需要通过尘埃来实现
使我们处于束缚中的尘埃
妇女和被压迫者的束缚
由男人和西方创造的
你的阳刚之气没有未来
我们与你们的阳刚之气作斗争
打击你的阳刚之气
【You feign resistance and progress
But your behave still is a mess
You neither see your culprit
Nor your weakness that we will hit
Freedom and equality
is what we’ll fight for tirelessly
no future for your dominance
No future for your masculinity
But in the end it’s all of us
That will be need to come through dust
The dust that keeps us in the bonds
The bonds of women and oppressed
Created by men and the west
No future for your masculinity
We fight your masculinity
Fight your masculinity】
6.Silence
随着树木的腐烂和倒下
生物全部死亡
你无法看到根的存在
永远不会死
会找到自己的方式
摧毁你的谎言
他们会找到自己的方式
摧毁你的生活
我们将找到自由
自由在你的堡垒被烧毁的场景中
你的堡垒被烧毁
地球变成沙漠，海洋变成灰尘
沉默会赢
沉默将赢得胜利
光明已被颠覆，我们信任人类
沉默将赢得胜利
沉默将赢得胜利
你的腐朽将为我们的罪孽带来新鲜空气
沉默将赢得胜利
沉默会赢
我们将找到自由
自由在现场
你的堡垒被烧毁
但工厂仍然有饲料
因为销售是你的主导
和生活的荒废
通过你的贪婪的毒气
将使自己窒息
成千上万的死亡
成千上万的死亡
【As the trees rott and fall
And the creatures all die
You can’t see the roots
That never will die
that will find their way
To destroy your lie
They will find their way
To destroy your life
We will find freedom
Freedom in the scene
of your fortress burning down
Earth to desert and sea to dust
And silence will win
The silence will win
light has been inverted, in humans we trust
And silence will win
The silence will win
Your decay will bring fresh air to our sins
And silence will win
The silence will win
We will find freedom
Freedom in the scene
of your fortress burning down
But still the factories got feed
Because the sale is your lead
And the desertation of live
through your greed’s toxic breath
will suffocate yourself
upon thousands of deaths
upon thousands of deaths】
7.Tote zählen
【无】
