观察｜《九霄寒夜暖》疑似以倭代华 影视剧应该正视历史选择属于自己的服饰

《九霄寒夜暖》海报（图源网络）

电视剧《九霄寒夜暖》在近日爆火，剧中内容大致是女捕快苏玖儿与祺族少主寒狰由于两族关系中的离奇凶案而相遇相识，并组成搭档，一同穿透阴谋迷雾，探寻案件真相的同时，化解国家危机的故事。

故事的设定是在一个架空世界之中，苏玖儿是来自乾国的普通女子，而寒狰则是来自祺国的有特异能力的少主。在剧中，祺国地理位置在乾国的北部，天气寒冷，我们在剧中也能看到雪天的场景。

《九霄寒夜暖》祺国剧照

在此剧热播的同时，也有网友敏锐地察觉到了异样。剧中有的服饰与日本服装风格相近。

图源微博

以地理位置区分，乾国人更像是我们的中原人，而祺国则更像是异族人。同时在剧中，我们可以观察到乾国人的服饰为交领大袖，行揖礼，食物也与中原人相一致，所以本文我们着重分析乾国人的服饰。

《九霄寒夜暖》剧照

下面阿罗挑选了一些服饰和配饰，想和大家讨论一下这部剧是否以倭代华了呢？

/

壹

/

其中最抢眼的莫属于帽子了。剧中的帽子多呈尖锥形，向上突起，整体看上去较为圆润，同时一部分会使用绳绦，并将其交叉捆绑于帽子顶部，这看起来与日本平安时代流传下来的黑色礼帽——乌帽子十分相似。

《九霄寒夜暖》剧照

乌帽子（图源网络）

实际上，这一类型的帽子经常被误用，因为它与我们的平巾帻样式十分相似。我们的平巾帻顶部是平的，同时有一个方形的掩扣，且多为白色；也没有绳绦交叉捆绑的形态；同时折痕较为明显，并不是圆润，有弧度的形状。

平巾帻（图源百度）

北朝考古博物馆1:1比例复原的湾漳北朝壁画墓

图中人物头饰为平巾帻

《九霄寒夜暖》剧照

就如图中的人物，最外面长衫的胸口处有对称的装饰，这种装饰在汉服很少出现，但在日本的服饰中比较常见。

图源网络

上图中的日本服饰与剧中的服饰胸口装饰的位置十分相似。

/

贰

/

看完服饰的区别，我们再来看看配饰。

《九霄寒夜暖》剧照

图中我们仔细查看苏玖儿的腰间，我们可以看到，这个饰品不像是汉服的腰带，而更像是和服的腰封。

图源网络

《九霄寒夜暖》海报

我们可以看到苏玖儿头发中的簪子，其形状更像是日本的“丸玉簪”而不是我们中国的传统簪子。

丸玉簪（图源网络）

日本的“丸玉簪”是串珠于簪上，末端受清朝耳挖簪的影响，略有弧度，呈扁平状的一种簪子，常见于艺妓的服饰饰品。

丸玉簪（图源网络）

而我们的簪子，则更多的是点缀玉珠于簪末，更加典雅和端庄。

红楼梦中林黛玉佩戴的簪子（图源网络）

两国簪子对比图（图源网络）

所以相比起“丸玉簪”，或许我们有更多更好的选择。

南朝才女沈满愿有诗：

《咏步摇花》

 珠华萦翡翠，宝叶间金琼。

 剪荷不似制，为花如自生。

 低枝拂绣领，微步动瑶瑛。

 但令云髻插，峨眉本易成。

珠华萦翡，宝间金琼，流苏以玉珠簪中的金银珠宝做坠，每走一步坠子都会款款摇曳，更显得女子流光溢彩，楚楚动人。选用“流苏”，应该比“丸玉簪”看起来更典雅更符合人物的形象。

银镀金点翠穿珠流苏（图源故宫博物院）

/

叁

/

虽然《九霄寒夜暖》是没有固定朝代背景、架空历史的电视剧，但是作为一部“中国古装剧”为何不深究我们的服饰和配饰文化呢？

所以，还是希望能出现更多深究服饰和配饰的电视剧，这不仅仅是给予观众以更好的观剧体验，更是对我们传统服装与配饰文化的尊重和传承。