已翻译《坎公》韩服5月4日更新信息（兰儿二专，会战BOSS改进，卡马逊新增征服者3）
你好。
“世界上所有的乐趣” Guardian Tales。
Guardian Tales 更新定于5 月 4 日（星期四） 。
我们会提前通知您更新，
请参阅下方更新详情。
※更新与维护同时进行。
※更新维护日程确定后，我们会通知您。
※更新时间表可能会根据情况发生变化。
※ 提前提供的内容可能会在实际更新时发生变化，如有变化，我们将通过通知的形式通知您。
[5月4日（周四）更新信息]
◆ 更新内容
一、英雄与装备
■ 新设备
- 第二个专用武器，Gyeongsuwol，添加到 档案室文员兰儿 栏中。
ㄴ派对效果： 【组队BUFF】技能伤害+90%
■ 超级服装改良
- 优化了凤凰穿上“黑色女王超级服装”并装备专用武器“二专”时输出的特殊效果。
■ 语音添加和语音改善
- 为一些英雄添加了日语语音。
※ 仅当语音设置为日语时适用。
ㄴ 康娜（白虎）
- 某些 World 6 日语语音指示的尴尬将得到修复。
*仅在选择日语作为语音设置时应用。
■ 插图风格
- 添加了可更改的插图。
ㄴ 康娜（白虎）
2. 浮游城特制漫画
-追加浮游城特制漫画《修复疑难解答2 》。
3.属性迷宫扩展
■ 边境迷宫的扩张
- 扩展了一些属性的边界迷宫。
ㄴ火迷宫：扩展到55层。
ㄴ水迷宫：扩展到55层。
ㄴ光迷宫：扩展到55层。
ㄴ黑迷宫：扩展到55层。
4.Boss Rush
■ Boss Rush 新增试炼
- 添加了新的 Boss 急速考验。
特殊手套
免疫敌方BOSS防御和属性抗性降低效果 分数奖励+25%
黑暗
在BOSS区域以外的区域阻挡视线 分数奖励+10%
- Boss Rush 中现有试炼的分数奖励值已更改。
发狂
分数奖励+20% 更改成 分数奖励+30%
射线
每 4 秒追踪一次队长 更改成 每 8 秒跟踪一次队长
5.公会突袭首领改进
- 2023年第一季度，将改善由司机通过问答回答的老板的回避。
通过本次更新，4 个 Boss 将得到如下改进。
影魔-
由概率激活的模式更改为定期激活。
- 地板图案的地板尺寸略有减小。
- 冲锋模式的击退值大大降低。
- 使用快速模式后略微增加等待时间。
- 显着降低伏击和伏击模式的击退值。
- 影子怪物的幻觉冲刺模式的击退被移除。
画像-
由概率激活的模式更改为定期激活。
- 战斗开始时，起点更靠近boss。
- 雷击模式更改为优先攻击玩家角色。
- 大幅降低诅咒纹路的减伤减益效果。
妖精-
战斗开始时，起点更靠近boss。
- 移除火球发射图案前出现的瞬间移动。
- 删除了产生激光后冲刺模式的击退。
- 通过在屏幕顶部和右侧产生激光来攻击的图案准备时间增加，攻击时间减少。
牛头人-
更改为火球射击模式不会在战斗开始时首先出现。
- 由概率激活的模式更改为定期激活。
6.斗兽场
■ 新增详细战斗记录查看功能
- 在斗兽场战斗记录中添加了一个按钮，用于检查战斗时英雄的位置。
ㄴ点击战绩窗口新增的放大镜按钮，可以查看战绩详情。
ㄴ详细战绩最多只能查看最近20场比赛。
■ 纠错与改进
- 修复斗兽场战斗中，强制关闭游戏APP，战斗记录不保留的问题。
- 在特定情况下，战斗记录中对方的防御队伍组成显示不同的问题将得到解决。
7.合作社
- 改变了合作模式，新的合作赛季开始了。
- 赛季期间：2023-05-08 16:00:00 ~ 2023-05-14 23:59:59
■ 添加了 卡马逊 新难度级别
- 增加征服者3难度。
- 征服者3难度下，更高等级的怪物出现，可以获得更高的奖励。
9. 新收藏
- 知识 > 物品 > 收藏新增 3 个新收藏。
◆ 新活动
1.皮卡召唤！我觉得我也可以捡起来♥
- 现有英雄的拾取召唤正在进行中。
- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。
2.旋转！宾果游戏板事件
- 您可以通过消耗在活动期间获得的活动点数来运行宾果机。
- 您可以通过宾果机上的数字完成宾果板来赢得各种奖励。
- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。
3. 英雄成长速度翻倍~助力活动！
- 部分内容将举办“强化活动”，活动期间可无限期获得双倍奖励。
ㄴ 在此更新中，事件提升适用于世界探索。
- 有关活动的更多信息，请参阅[活动]公告板。
4. 公会突袭“起始花园”
- 公会突袭“始之花园”正在进行中。
- 预定于 5 月 6 日（周六）举行，详细信息将于周五通过通知公布。
5.陨石挖掘作业
- 新一季的陨石挖掘开始了。
- 赛季期间：2023-05-13 00:00:00 ~ 2023-05-19 23:59:59
6.服装轮换变化
- 改变英雄服装轮换
- 装备服装轮换变化
谢谢
