【FNaF】（动画故事）<上>丨背叛丨Betrayal — Katrina（原动画视频：丨狼丨Wolf）
版权属原作者Katrina：https://www.quotev.com/story/10114099/Betrayal
本人仅负责翻译，纯自愿，非用于商业用途，侵权必删
原动画视频： ↓←字幕版 丨 原版→↓
Betrayal丨背叛
Perfection丨完美无缺
作者：Katrina
“完美无缺....看看这是什么？是不是这东西让你又完整起来？这不就是你最想看到的吗？最奇怪的就是...每个人都在向着完美无缺儿拼命努力，但终究也还是没人能做到。‘完美无缺’可能在每个人眼中都各不相同，但在我的眼中，它...天生注定就得以实现‘完美无缺’。我要让整个天下的人都知道自己是多么的无用，这样和他们一比，我不就像‘神’一样了吗？我好想听上去有点邪恶，但只要自己开心了，‘邪恶’不也就无所谓了，不是吗?即使我们都长大了，拥有千军万马的力量，坐拥了自己所渴望的一切又一切，但这些对我来说也还是不够。我的人生目标——是让其他人都饱受痛苦！在我爸离职之后，直到现在，在我周围有的是许许多多....有用的东西。我会使用好我所拥有的一切的...还有，就是让我爸爸骄傲。”
这个故事，是关于Afton大家庭的最后一个幸存者。最小的弟弟，或者是，【废物中的“小屁孩”】——如果你想这么叫的话。在他差一点被Fredbear这个动物型电子机械玩偶杀害后，成功地挺过了漫长可怕的昏迷。新闻也已经将“有孩子死于意外”的消息散发了出去。
然而，他的父亲成功将他从昏迷中拽了回来。Afton想用自己的一切力量让孩子活下去，也为了保住孩子难得的天分。正因为这样，他给儿子造出了假肢供他行走，这样他走起路来不会太费力了。然而，他还是一直在如潮般的苦痛中煎熬。他的另两位孩子相继被Fazbear公司的电子机械动物玩偶杀害，但他却再也无能为力去拯救他们，这一切的不幸把他拖入情绪的低谷。他仅存的希望就是把他刚刚重生的儿子，Mike，把他抚养长大。他决定把自己学来的制造机器人的知识传授给儿子。
Mike长大了，他学习制造机器人的速度之快让他爸爸吃惊。没过多久，Afton退休了，这时Mike想接手父亲的工作。Mike一天询问父亲自己能否接手他的工作，Afton拒绝让儿子顶替自己。他解释说这个工作风险太大，处处是危险，他不想把自己的儿子置于危险之中。事实上，Afton并不想让儿子发现他曾犯下的罪过，像是谋杀和使用非法材料制造死亡机器。Mike对于父亲的不信任很是生气，但很快又重归正常的生活。
几十年过去了，Mike的父亲最终也去世了。
更不幸的是，在离世前他并没有成功重建自己的家庭，所以他一直形影相吊，即使他想创造出一个家庭，他也做不到。人们把他视为一个可怕的存在，在外面甚至都不敢和他有任何互动，他最终沦落为一个“社会弃儿”
他让曾经创建的每一个Freddy Fazbear's Pizza都重新开业。整栋建筑对外界一直是“停业”状态，但Mike已经去过，并翻新了每栋建筑的内部，以便他能够监视到发生在里面的每件小事。他甚至深谋远虑，为那些想入侵的人设置好了陷阱。不幸的是，一伙孩子最终成为了这些陷阱的牺牲品……
“你们都准备好了吗？”萨丽（Sally）问.
“准备？！你认真的吗？我们真要进那里边去？”马库斯（Marcus）问，他很担心前面是不是有什么可怕的东西在等待着他们。
“为什么不呢？”Sally大笑起来。“这破地方都已经被遗弃几十年了。”
“你不认为这栋建筑可能突然倒塌把我们都压死吗？”莉拉（Leila）担心了。
“你傻吗？”萨丽问道“就算是这儿真有那么糟，他们也早就已经封锁这个地方了，别老像个爱哭的小屁孩儿，快跟上！”
.
.
.
“我们是不是该小声点儿？”卢卡斯（Lucas）问。
“嗯...不用吧？你觉得方圆几百里还有谁能听见我们说话？”萨丽笑着说。
“对啊，就只有我们——一群不要命的小孩子。”马库斯挖苦地说道。
“嘿，至少我们不是在家里傻坐着，世界这么大，咱们出来看看了。”斯维恩（Sven）说道，想让自己兄弟振作点。
“这不是你笑一下就能放下的事，斯维恩，”马库斯小声地跟他兄弟说，“我要是知道要来这垃圾地方，我这时候还在家里歇着呢！”
“我的上帝啊，你们能别再抱怨了吗？”萨丽大喊道，“这里！只有！我们这些人。”
“闭嘴吧，萨丽，”马库斯说道，“我们才不需要你给我们带来一堆坏运气。”
萨丽很严厉地瞪了他一眼，但还是选择继续往前走。孩子们最终来到了主大厅，这里已经被疯长的植物所覆盖，孩子们惊叹地看着这里，惊奇地看着这植物的大规模的长势。太恐怖了，但孩子们还是觉得这太吸引人眼球了。
“那些电子动物玩偶呢？”萨丽问。“我听传言说它们就在这里被保管着。”
“我猜它们应该保存在‘零件&维护 室’，毕竟它们真地早不能用了。”莉拉说。
“要不我们来这儿找钥匙，设置好计划，好探索整栋建筑吧？”斯维恩问。
“我想你是对的。”萨丽回答说，“要不我们分头行动吧？”
“你‘制杖’吗？！”马库斯不信任地问道。“你是多么想把我们都害死？”
“马库斯，我发誓，你就是个‘撒币’！”萨丽用很冷的腔调说。“要是你真的想当一个软蛋的话，就赶紧给我离开，我可从来没说过想让你来这儿，你还一直在拖我以及其余人的后腿。”
“我的老天，你简直就是典型的神经病。”马库斯说，“你就不理解吗？我们，一伙十几岁的青年，闯入这么个我们不该来的地方？和你们都不一样，我知道什么时候该划清界限了。现在既然你们都自甘情愿陷入这场**烦，你们就忙劲儿往前走吧，我就先撤了。”
马库斯开始朝着出口方向走去，但在他赶到之前，斯维恩阻止下了他。
“马库斯……你先别走，”斯维恩冷静地说“我知道萨丽她有点...难接触，你先来个深呼吸，冷静下。”
“你就别费劲阻止我了，”马库斯决绝地说，把斯维恩推到一边。
他接着朝着门走，但Afton早在里面设置好的传感器侦测到了马库斯，这伙青年身后大门突然关闭了。
“WTF....”马库斯大叫道，“我们不是从这些门来的吗。大伙们，我觉得我们也许被困在这了。”
“是啊，对啊~”卢卡斯笑着，走到门前，把手放在把手上。“要么是你没劲儿了，要么就是这门真的锁上—....等一下，大伙，他没在看玩笑。这门，一点也动不了了...”
“说不定有什么邪恶的东西在这里埋伏着，”莉拉说道“我们必须尽快找到离开这儿的路”
“是啊，这下子，我们可要好好利用每个人的大脑，团结起来了。”马库斯补充说。
这次，大家都站在马库斯一边了。他们开始步行穿越这栋建筑，寻找着可用来逃脱的地图，过了一段时间，他们突然停下了脚步...
“你们有谁闻到了吗？”莉拉问。
“闻到什么？”萨丽又问。
“我也不清楚....闻起来就...就像某种...毒气”莉拉回答说。
每个人都疑惑地看着对方，想知道莉拉到底在说些什么。他们继续缓慢推进，但莉拉知道这个地方有什么东西在等待着他们。最终，他们跌跌撞撞地穿过一个个房间，并拿到了建筑的钥匙。
“我希望这些钥匙能打开这里大部分门，至少就打开那个离开这鬼地方的那个大门。”斯维恩说。
“这™可是有这么一大把钥匙，老哥。”卢卡斯回应道，“我觉得里边应该有我们需要的那一把。”
在那之后，他们开始在每个房间里转悠，用钥匙环上的每一把钥匙开门。这很费时间，再加上差不多每个房间都空空如也。这些青年渐渐失去希望.....直到他们解锁了一间屋子，里面是几个老旧破烂的电子动物玩偶。
“零件&维护...”莉拉慢慢地读出来。
“中奖咯！”萨丽大叫一声。
“嘿！我们最好待在这外面，”马库斯说“它们可能还在运行。”
“运行？”萨丽大笑着说“这些老东西傻乎乎坐在这儿几十年了，你也看出来这些东西早都生锈了，它们根本不可能再运行了。”
“我不太确定，要是莉拉说的话成真了呢？刚刚那要真是毒气的味道....要真是有人在监视着我们，锁住我们....”
“是吗？那要是传感器什么的都失灵了呢，要是那所为毒气味是从建筑外传来的呢？我敢发誓，你们都需要好好冷静下——我的大哥大姐们。”
“所以说，你们还继续坚持这些破东西还在运作的蠢想法吗？”
在萨丽和马库斯争论的同时，有东西开始在“零件&维护”室中移动了。马库斯和萨丽都恐惧地把目光伸向同一个阴暗的角落，每个人都紧盯着那里。突然，其中一个机器人从黑暗中跳了出来。和这房间里其他的机器人相比，它很明显是最吓人的。它站在那里，死死地盯着这些孩子。须臾，它开始抽搐，抖动。最后它径直朝孩子们走去。这些孩子，恐惧的看着那怪物一步步逼近，孩子们四处逃窜，陷入令人疯狂的恐惧之中，每个人来不及思考，队伍就这样被冲散了
萨丽和斯维恩一起
莉拉和卢卡斯一起
而马库斯...被丢下，孤身一人。
他的大脑被吓的一片空白，他跑向黑暗的走廊，很快被一条死胡同给拦了下来，同时，还闻到一股熟悉的味道...
“毒气？！莉拉是对的....”马库斯开始为自己担忧了“我必须在被抓之前和大家汇合。”
与此同时，在建筑的另一角...
“我们必须去找马库斯...”斯维恩说。“我就不该坚持让他跟我们来的...我真是个傻瓜....”
“他会没事的。”萨丽说道，希望这能安慰下他。“我们一定能找到每个人的，然后离开这个鬼地方，我有个好主意，只要我拿出手机然后再——....算了，别想了，就知道不能用了是因为这鬼地方™没信号！！”
萨丽崩溃地跪了下来，抽打自己，为自己的所作所为而自责羞愧着。“我真的对不起...斯维恩...我™就是个...，我早该听马库斯的劝告的...”
“没关系的，萨丽...”斯维恩说着，轻轻的抱住了她，“你说的没错，他会没事的，我也会没事的，只要不再有什么意外发生在咱们身上了...”
“那我们接着走吧。”她回答说，从怀抱中脱出身来。“我们需要找到他们——在厄运降临之前。”
萨丽和斯维恩又开始前进了，寻找房间，拿到有助于存活的物品，与此同时，莉拉和卢卡斯也在附近徘徊，找到了整栋建筑的平面图。
“终于啊！总算找到点有用的东西！”卢卡斯开心大喊道。
“噢，感谢老天爷！”莉拉说，“让我瞧瞧……等下，有地方不太对劲，这的确是个建筑的平面图，但....这些房间和我们刚穿过的完全不一样啊。”
“莉拉……我不认为这就只有咱们这一伙人。”卢卡斯说，“看那边。”
卢卡斯指向了房间的一角，一个监控摄像头悬在天花板上，摄像头里冒出的红光一闪一闪的。这两个人看看对方，恐惧地意识到他们真的在被监视着。
“我们必须离开这儿。”莉拉开始担心了。“否则，我们就要大难临头了。”
得知后，他们闩上了门。下一刻，每个人又开始寻找逃出生天的出路，还有失散的彼此，但每一次他们靠近时，最终都会陷入死胡同，Mike正坐在隐藏屋中，准备着注射器（里面是肾上腺素以及某种药物）。“狩猎时间到。”他低声地说。他拿过来药片，绳索，手电，防毒面具来自卫，走出了隐藏屋。
与此同时，马库斯还在努力逃出走廊，但总是跑进死胡同。他来到另一条死路，就用重新朝新的方向走，这时他听到一个声音从某处传来。很快，他看到一个手电照向了他……
P.S.鉴于工作量实在太大，所以我打算分为上下发布（这也算给我点休息的时间吧（/TДT)/）到现在为止故事发展到一半了，很快我就会把下给补上，所以希望大家安心等待(･∀･)
