悲秋-华秋萍琵琶谱“思春” 陈蝶仙“秋思” 陈培勋“思春”苏森墉“悲秋”-严增瑞

60年代，我从唱片听到陈培勋的5首广东小曲钢琴曲（《卖杂货》《思春》《旱天雷》《平湖秋月》《双飞蝴蝶主题变奏曲》），很喜欢“思春”。网上已有上传发布分享，现在可以听到。“思春”的曲调，在华秋萍（借云馆主人）1818年的琵琶谱上就有了，古曲，几经流传，已是广东粤乐的名曲。

1818年琵琶曲谱之后100年，1919年，陈蝶仙（天虚我生）填词“晚来秋风吹，吹得帘旌动，……”，成为有歌词的歌曲，歌词写秋日情景情怀，歌名就从原曲的“思春”改成 “秋思”。其后，苏森墉把“秋思”编为四部合唱，歌名改为“悲秋”。

“悲秋-秋风起，秋云低，……”（“旱天雷”调子）， “悲秋-晚来秋风吹，吹得帘旌动，……”（“思春”调子歌曲，钢琴曲），这两曲是我所喜欢的。

又有一支粤调歌曲，名为“悲秋”或“悲秋风”，歌词是“悲秋风，碎春梦，更深惊听夜半钟。……”署名“苏翁”作词。曲调就是这支“思春，秋思，悲秋”，歌词呢，也是从陈蝶仙“秋思”填词衍化出来。这支“悲秋风”在粤乐界极为流传，成为经典。

歌词里：“独坐无聊甚情重”还是“甚情绪”？“摇摇不定蜡灯红”还是“蜡烛红”？“直教他秋月春花”还是“到教他”？“潘鬓萧萧几重霜”还是“白鬓萧萧”？找不到1919年和1923年1924年的书刊看不到陈蝶仙最初的发表，无从断定了。

一个女声独唱，严增瑞（我请教俄国人生先生，认证为：严增瑞，百代唱片34811B，版号A2101,1935年录音）；一个苏森墉指挥四部合唱。分两帖发出。

旧曲新闻 LeoZhou   2021.9.3.