欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【ChatGPT测试】朝浦 黄色い花の紅翻译(序)

2023-04-05 14:59 作者:RIN-19  | 我要投稿

原著及作者 :《黄色い花の紅》 アサウラ(朝浦 )

翻译:ChatGPT4.0

校对:rin-19

声明:本书翻译仅供交流学习之用,请勿用作商业用途。一切权利归作者アサウラ所有。有能力者请购买原书支持作者。 

主要登场人物/组织

府津罗组:主要以排除日本国内对日本民众有害的敌人为目标的黑道组织,排除方式基本是肉体消灭,因此仇家众多

府津罗庵治:府津罗组组长

府津罗红花:本作主人公之一,府津罗组组长的独生女。

 工藤商会:以保镖为主要业务的万事屋,涵盖业务从孩子上学的护卫到贵重物品的保管,类似于美国的安保公司,本作世界观的日本可以私人合法持有枪支,因此产生了这一行业。

白石奈美惠:本作主人公之一,工藤商会社员,以前担任过保镖,两年前退役,目前担任文职,紧急情况下也会接受任务

黑田真玄:工藤商会副社长,实质负责公司的运营。

工藤晩翠:工藤商会的社长。目前正在海外漫游。

河合透佳:工藤商会经理。因为身体虚弱经常住院治疗。

长田:红花的专属护卫

中岛紫炳:似乎是警察官的谜之人物

序章

在充满火药和化学品气味的昏暗房间里,男人将倒在马克杯里的酒送入口中。这是一种味道浓烈但廉价的酒。辛辣的味道渗入舌头,滚过喉咙,像火一样在胃里燃烧。

酒现在还不觉得好喝,甚至觉得难喝。但自从第一次工作后从主人那收到了酒,之后就再也没有放手过。

明明连喝酒时应有的那种刺激和舒适感都感觉不到了。却还是在一如既往喝着。

 缺乏润滑的房门发出鸟叫似的怪声,一个男人推门进来,短暂地说了几句话就出去了。


他喝完杯子里的酒,缓缓站起身来。穿上一层坚固的板甲,再用防弹衣在外面套了一层 接着披上装有无数弹匣的外套,硝烟和鲜血的气味遍布全身,为了掩饰身份,最后在戴上只开了双眼部分的面具。

视野变窄。面具里传来令人不快的汗臭味, 但他什么都没想,只是一如既往的工作 从木棚里拿出枪。这是他花了很长时间精心设计的,像一只黑色的毒蝎  “快走吧,怪物!” 刚才的男人在一次的催促,他离开了房间。像往常一样去开枪,去杀人,偶尔还会受伤。然而他从来不知道自己去的地方是哪里,杀的是谁,自己又为什么要去战斗,他不问,也不想。 因为没有必要。

在有命令的时候对着敌人开枪,杀光他们,这就是他的任务。没有任务的时候 只要保养枪支,锻炼自己的身体,然后喝上一天的酒就好。

这些年他跟随着一群名字和面孔都不认识的伙伴一起执行任务,虽然已经并肩作战了很多年,但他对他们漠不关心。 

吃饭睡觉,然后接受任务 这就是他人生的全部,对他而言战斗就是一切。所以没有必要去考虑为什么要战斗。被命令去战斗,那就战斗到底。 仅此而已。

[今天也是一身的酒味,你就那么喜欢喝酒吗?]前面的男人回头皱着眉头说。

他什么也不回答。到底为什么要喝自己不喜欢的酒,原因已经忘记很久了。

 


【ChatGPT测试】朝浦 黄色い花の紅翻译(序)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律