关于自己研究北欧神话的一些事(持续更新)

我在18年因非常的喜欢《魔法禁书目录》的奥帝努斯——且因魔禁自身特点以及奥帝努斯代表的北欧神话背景令我投入了北欧神话的巨坑并以此创作她的同人
(奥帝努斯只眼姬,我真的好爱你啊,为了你,我要研究北欧神话)
从2018-2022的四年也有了一些成果
(由于本人是剑走偏锋型研究外加自己认为北欧神话是在北欧的日耳曼神话,并秉持着“日耳曼人是一家”的思想因此在涉及北欧时也会涉及北欧神话)
北欧神话原典(以国内中文版为主):《埃达》、《萨迦》、《贝奥武夫》、《尼伯龙人之歌》、《阿古利可拉传 日耳曼尼亚志》
上述书籍都是老牌的原典,这不必多说。
不过在一些细节上由于受到时间所限制导致有些翻译他没弄出来(《埃达》里对“敬畏之盔”错误的翻译,以及Ullr这个重要的神名的出岔子翻译,建议与英文版配合阅读)
还有古登堡计划翻译的《小埃达》、《挪威列王传》、《北欧维京传奇故事》、他们翻译的也不错,也值得入手
知乎上的张林祥,他翻译的《丹麦人的业绩》值得一看(),还有知乎的Mathis Hunter翻译的《沃尔松格萨迦》也堪称一绝。
以上则是上述原典,研究神话不啃原典是不行的
然后就是入门(我可真怪,先写原典再写入门)
入门的话英国卡罗琳-拉灵顿写的《北欧神话》是个不错的选择,该书记载详实,有图片作证,还记录了些英雄传说



茅盾的《北欧神话abc》,由于这本书过于古早,以至于很多东西放今天里都很怪
(洛基逗笑斯卡蒂的内容就没翻译出,不过要是翻译出来的话那可太黄了)纵使如此但仍旧瑕不掩瑜
英国卡罗琳-拉灵顿写的《北欧神话》也是个不错的选择
除此之外个人私心安利一本《古代北欧的传奇故事——北欧海盗及日耳曼神话》
如果是看故事的话尼尔·盖曼(也就是写出《美国众神》的大兄弟)搞的《北欧众神》
以及帕德里克·科勒姆《奥丁的子女》也行
至于要深入的话
首推保罗·赫尔曼的《北欧神话学》(繁体字)/《北欧神话》(简体字),这东西绝对是宝藏,五百多页的大部头书


真的是把北欧神话和民俗细细的切做臊子了
然后就是《从神话到小说/哈丁古萨的萨迦》
这本书以小见大,从中延伸出很多东西
里头的一些记载也很有趣



当然国内我暂时想到的只有这些了
不过如果你要是对fgo里的北欧神话体系感兴趣
可以去看阿伯拉哈姆·维克多·里德伯(Abraham Viktor Rydberg)写的Investigations into Germanic Mythology(当然里头暴论也甚多)
如果想继续研究的话
我推荐这位知乎答主的书单
https://www.zhihu.com/question/26991619/answer/740883380
除了书籍,我还有研究北欧神话的一些外国网站(无需翻墙)
https://norse-mythology.org/
这可以是北欧神话的维基百科了
http://www.northernpaganism.org/
这个则是北欧神话异教徒(国外以北欧神话为宗教信仰的信徒)弄得网站,可以了解一下北欧神话在现当代的发展()
http://www.voluspa.org/
这 个 更 是 重 量 级。
不仅可以查查北欧神话原典的英语冰岛语对照
而且还能查北欧的民俗故事传说和相关研究
而当然要研究北欧神话,卢恩文字是必不可少的卢恩文字是古日耳曼和北欧人曾使用的语言
同时亦作为北欧搞魔法祭祀占卜用的工具
在这里我只提供网站,因为国内对这玩意研究的书,,,看这个都得搞国外的
国外的我不太好评价
因此我只提供网站
https://www.arild-hauge.com/esecreter.htm
这个是研究卢恩的集大成网址
https://www.galdrastafir.com/
这个则是简介冰岛那旮旯卢恩的一些用法
(在北欧五国中由于冰岛地处最远,因此受基督教同化时间最晚,保留北欧文化最多)
http://www.galdrastafir.org/
这里可以薅到一些关于卢恩原典的免费文件
当然如果可以的话,你可以去冰岛国家图书馆的官方网址https://landsbokasafn.is/或者是https://handrit.is/去阅读古籍
一时只想起这么多(其实还有一些网站和资料不过我觉得他们不怎么好我就没折腾),等有时间我慢慢补充