欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【MLP/小马宝莉】《大学生活》 终章:Vinyl and Octavia

2020-08-29 21:19 作者:老连帮主  | 我要投稿


作者:DawnFade          

译者:老连帮主                

 原作地址:https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days


终章(后记)

 

 

六个月后……

 

 

至少可以这样说,西马哈顿大学的校园是欢乐的。现在,大雪已经融化,许许多多的学生都在外面欣赏着风景。上半学期的期末考试终于结束了,许多小马都到外面去庆祝她们的自由。从一年级新生再到毕业的老生,所有小马都对她们的学术生活的暂停而感激。

 

 

这是新的一年的开始,所有的第二年学生都充满信心地大步向前走着,对着蹄中的地图咯咯发笑,偶尔还会降低身份去帮助一些一年级新生指明方向。几乎所有的二年级学生都是如此,除了两匹马。

 

 

第一位是一匹浅灰色皮毛的陆马,鬃毛凌乱不堪。她的眼皮下有眼袋,但她的微笑却清楚地表明了她一点也不苦恼。她的脖子上系着一个粉红色的蝴蝶结,蹄子上则系着蓝白条纹相间的VIP乐队彩条。对于身旁任何一个不经意间的观察者来说,她似乎都是位去过演唱会后的普通学生,尽管她的每一步都要比大多数小马的全身都要优雅。

 

 

这并不是说她很自负;正相反,她对那些朝她随意打招呼的小马们都十分友好。她和几个学生开着玩笑,甚至还对那些同样戴着演唱会彩带的学生踢了一蹄。如果这是在一年前,大部分学生肯定会害怕到不敢接近她。

 

 

她的名字是奥塔维亚,她是一位大提琴家,选修了高级音乐理论(古典),企业管理,以及足够奇怪的……进阶心理学。

 

 

第二位是一匹白色独角兽,有着一头扁平的,精心打理过的霓虹蓝鬃毛。在她的头上卡着一副深紫色墨镜,让她那引马注目的猩红色双眼完全可见。她走路时十分烦躁,每隔几秒钟,她都会抬起蹄子,想将头发弄乱,但却被自制力所约束着。尽管如此,她还是设法在她周围装出一副名声显赫的样子。一些学生看到她时互相耳语,而另一些则开始高声欢呼起来。

 

 

这并不是说她不够格;正相反,她负责着大多数考试后举办的派对,并且通过刻苦努力和在音乐上的实验,赢得了学生们的心。她十分乐意去赞美那些来感谢她的小马,因为她帮助她们分散了对于大学的恐惧。甚至连教师们都非常喜爱她,因为她在过去的几个月里帮助学生缓解压力。如果这是在一年前,大多数小马都会认为她能上大学纯粹是侥幸。

 

 

她的名字是维尼尔·斯库拉奇,她是一位DJ,选修第二级进阶音乐理论(现代/流行),进阶视觉艺术,以及足够奇怪的……进阶心理学。

 

 

二马在大学中心的草坪上拥抱着彼此。当她们分开后,奥塔维亚忍不住嘲笑起来她伴侣的鬃毛。维尼尔红了脸。“我还以为你会喜欢这个样子的!我是说,这毕竟是你的凯旋。这可是个重大时刻!”

 

 

“噢,维尼尔。你现在应该知道了,我更喜欢你那疯狂凌乱的头发,”奥塔维亚轻轻地责备道,碰了碰维尼尔的鼻尖。

 

 

“你现在才跟我说,”维尼尔咕哝着,接着花了些时间将它们搞得一团糟,直到恢复到了它自然的风格。“所以,你喜欢昨晚的派对吗?”

 

 

“那简直太棒了,我感觉我还沉浸在昨晚呢。”

 

 

看着奥塔维亚不那么干净的鬃毛,维尼尔笑了。“你看上去也像是那样。”

 

 

“哦,小声点。我只睡了几个小时,实在是太兴奋了,没有和以往那样冲洗鬃毛。顺带一提,”奥塔维亚歪歪扭扭地抬起眉毛,“你把我另一首曲子改编成了最后那首曲子?”

 

 

维尼尔无辜地吹起了口哨。

 

 

“我就知道!你是怎么做到一直即兴发挥的?观众们都非常喜欢!”奥塔维亚踩着蹄子跳了一会儿舞,沉浸在自己的兴奋之中。

 

 

“我想是因为我改编着是你所创造的乐曲。就像,我不只是在听一首歌,我还在听着你,以及你在歌曲中想要说的一切,然后我就可以通过我自己的方式来把它翻译出来。”当她继续说下去时,维尼尔的脸变得通红。“在我试图和你谈情说爱之前,你可得阻止我。我听起来就像个十足的笨蛋。”

 

 

奥塔维亚很快地吻了上去。“那也是一个非常甜美的笨蛋。”

 

 

她们一起走过柔软的草地。“这真是疯狂的一年啊,嗯?”维尼尔说道。

 

 

“的确。我真的不敢相信现在有这么多东西都变了。”奥塔维亚摇了摇头,微笑着追忆往事。在过去的几个月里,她和她的朋友们要比以往都要亲近,她现在感到比过去十九年的任何时候都要多的爱。

 

 

“还有一些很快也要变得不一样了。我们马上就要再次住在一起啦,我还收到了一些疯狂的演出请求-是的,请求欸!他们真的邀请了我,那简直能有多酷?!-而天琴和糖糖正在讨论着往别的城市开设其它的商店。”

 

 

“哦,我知道。想象一下,在坎特洛特,诺蹄汉,或者是小马谷,都有着她们的店铺!我想我不会很快就缺工作了。”

 

 

“对啊……”维尼尔慢慢地说道。

 

 

奥塔维亚停了下来,皱了皱眉。“怎么了吗?”

 

 

“没什么。我只是……我觉得在我们学习的时候,和天琴、糖糖一起工作非常好,而且我很喜欢她们,别误会了,但有一天……我有点希望我们能做一些我们自己的事情。你知道的,开始我们以前说过的那个‘悦耳的革命’{1}。”

 

 

“我们会的,”奥塔维亚说着,触摸着维尼尔的脸颊。“但让我们先关注一下在大学的生存,好吗?”

 

 

“好。”过了一会儿,维尼尔压低着声音说道。“有什么关于那位不能被提及名字的小马{2}的消息吗?”

 

 

“这是今天早上的短信。在这儿,”奥塔维亚将她的蹄机从鬃毛里拿出递给维尼尔。

 

 

{[短信接收:母亲]}

>我听说你已经再次回到学校了。如果你重新考虑了你的马生决定,你有我的号码。

 

 

“好吧,那意味着她对你还有些感情,是吧?”维尼尔说道,但奥塔维亚看起来并不抱有希望。

 

 

“她可能只是把我看作是一个被放错了地方的资产。”

 

 

“或许她只是太骄傲了,不敢承认自己想念你。”

 

 

奥塔维亚露出了一个感激的微笑。“没事的,维尼尔。我对此并不感到伤心。她的确给了我所希望的一切机会。即使那不是她的本意,她依旧是我们相遇的原因。但这不会改变我对她的感觉。也许……也许几年后,如果她能错过去的阴影中走出来,我们或许可以重新开始。不过,在那之前……”

 

 

“好啦,好啦。你和你的父母关系不太好,这点让我感到很烦恼,而我的父母在把我赶出去之前一直都挺冷静的。”

 

 

“是的,那关于你的父母……”奥塔维亚的眼睛闪闪发光。

 

 

“怎么了?”维尼尔担忧地回应道。

 

 

“我想是时候该我去见见她们了,你说呢?”

 

 

——THE END——

 

 

 

 

完结撒花

 

 

 

译者注:

{1}原文‘euphonious revolution’,照应上文(原谅译者,实在是没找到XD)

{2}原文‘you-know-who’


感谢试读小马:斜月三星



【MLP/小马宝莉】《大学生活》 终章:Vinyl and Octavia的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律