《我永远喜欢RTS游戏-英雄连2》12月20日版本更新：五阵营指挥官改动内容
本文内容信息来源于：https://community.companyofheroes.com/discussion/comment/274193#Comment_274193
翻译来自百度贴吧：https://tieba.baidu.com/p/5485348212
本文封面作品来源于画家宇间思梦（超赞的画家哦）：https://tieba.baidu.com/p/5456945514?pn=1
苏联部分：
-突击队
补人时间从6.5减为5.5
补人价格从33减到31
移除1星绊线雷技能，1星现在减少烟雾弹价格到10弹药
2星-40%烟雾弹冷却移到1星
手雷AOE远距离伤害从0.15加到0.5
手雷和烟雾弹共享冷却
手雷伤害类型调整为大型爆炸物（可以炸房子）
-ISU-152
人力从720减到680
人口从20加到22
前装甲从310加到340
HE远距离AOE伤害从0.05加到0.15
HE的AOE距离判定从1.25/2.75/4.5改为0.25/1.5/6
金币弹和HE炮弹现在无视地形
角散布从5加到6.5
最大径向散布从8.7加到10
AP弹现在造成50%的跳弹伤害
-IS2
人口从19加到20
散布偏移值从0.25减到0.185
远距离AOE伤害从0.05加到0.1
-ML-20 榴弹炮
价格从600MP改成400MP/50FU
近距离AOE伤害从1到0.9，中距离从0.15到0.28
1星老练的额外炮弹数从+2改为+1
对迷雾中目标的散布惩罚从1.25加到1.75
-B4 人品炮
价格从600MP改成400MP/50FU
人口从20减到15
-侦察机
价格从80减到60弹药
-修理站（毛妹）
价格从75MU改为120MP/45MU
-快速动员（刷尸大法）
时间从120s减为60s
-车辆自修
价格从30加到35，不再减少弹药收入
-为了俄罗斯母亲（反击战术）
+100%护甲加成取消
时间从60s缩短到45s
价格从100弹药减到70
-前线兵营（居委会学说）
价格从300MP/60FU改为250MP/40FU
需要目标建筑位于相连领土内
伤害加成50%光环改为+25%精度
护甲光环从+50%改为+25%
-KV8
装甲从240加到260，需要4本建造
-DShK38 大老汉
补人价格从15到20
转向速度从90到38
压制从0.00044变成0.003（原文如此，估计是作者手抖前面的数多打了一个0）
开火速率从2.1/1.5/0.9变成1.3/1.15/0.9
架设时间从2到2.25s
开火瞄准时间从0.125/1到0.125/0.5
准备瞄准时间从0.375/0.5到0.25
人口从6到7
-M4C：现在需要4本建造
--近卫步枪联合武装战术--
·KV-1 （0CP）
·近卫军 （2CP）
·动员波波沙（与卧倒合并） （3CP）
·ML-20榴弹炮 （8CP）
·IL2扫射 （12CP）
-卧倒（所有带波波沙升级的指挥官均获得此技能）
从获得黄盾改为减少10%伤害
启动时精度下降20%
原来有卧倒技能的指挥官（上面的和动员兵支援战术）增加KV-1技能
-KV1
受到的伤害乘0.8
需要四本建造
-近卫
受击精度从1减到0.97
PTRS打步兵的伤害从20加到27
手雷的瞄准时间从0.625减到0.125
手雷价格从35弹药减到30
1星老练绊线雷取消，获得新技能：卧倒，效果为0.75倍武器冷却，+2.5射程，无法移动，有2s延迟，技能冷却25s
-IL2扫射
伤害从8减为5
现在出现两架飞机
跟踪从90减为25,
最小射程移除
开火锥角从8加到15
最大上扬从90到20，下扬从-25到-20（不知道这参数干嘛的）
临近压制半径从13加到20
----坦克猎手战术----
&动员PTRS包（2CP)
&PMD6M轻型反坦克地雷（2CP)
&坦克猎手伏击战术（2CP)
&ML20榴弹炮（8CP)
&PATB反坦克空袭（10CP)
----动员PTRS包
获得三把PTRS枪，枪伤害数据和惩戒一样，但是跳弹伤害是13，惩戒是20.价格从50到75.CP从3到2.获得以下几个技能：1、坦克侦测，取代鸡尾酒，15弹药；
2、伪装，10m内被发现。获得禁火，要求班主静止，破隐加成 25% 穿深。
3、RPG40手雷海，取代RPG43,瞄准时间从2减少到1.375，前摇 从0.25减少到0.125，距离从15加到18，伤害从80减少到50， 穿深从100加到150，在目标HP少于75% 的时候被断腿，在脱 手前可以逃脱，脱手后一定命中。
----PMD-6M 地雷
价格从8到10弹药；
不在晕眩车辆，改为减少速度和转速50%，持续8秒。可以被动员和惩戒建造。
----坦克猎手伏击战术
车辆隐身，无法移动，转身速度下降85%
破隐加成：+20%精度和穿深，-25%装填。
被探测距离：中坦以上20M，轻坦15M，同时获得AT隐身技能。
----AT隐身伏击（影响所有有这个技能的指挥官）
破隐加成：+20%精度和穿深，-25%装填。CP从5到3。
东德部分
-大象
伤害从320减到300
人口从20加到22
精度从0.05/0.375/0.025到0.055/0.045/0.03
-105榴弹炮
价格从600MP改成400MP/50FU
三星伤害加成取消
对迷雾中目标的散布惩罚从1.25加到1.75
-Pak43 88炮（东德西德都算）
价格从500MP改成350MP/45FU
-斯图卡无影炸
AOE伤害系数从1/0.35/0.05到1/0.035（这里应该是作者手滑多打个0）/0.08
价格从160加到200弹药
不再秒杀步兵
-斯图卡近空支援
伤害从60减到50，不再造成随机暴击（不会突然打晕、致盲啥的）
-斯图卡反坦克扫射
对非车辆单位伤害-83%
-刷东方营
时间从120s减到60s
需要死5人才能刷出一队
-飞机侦查：价格从80到60弹药
-斯图卡丢烟雾弹
可以在迷雾中释放（当做侦查使）
风暴学说增加该技能，替换战术运动
--东方营学说--
-东方营
技能开始处于冷却状态，召唤冷却从10s加到25s
补人时间从2加到3.5
掩体加成对捡起的武器为-25%精度（无掩体时为-50%）
铁拳要求一本或二本，同样适用于大G
在3级战斗阶段（4本科技）升级后可以花45弹药升级MG42
-炮兵军官
人口从9到7
变成5人班，护卫用大G的模型，拿MP40
受击精度从1减到0.91
CP从1到2
烟雾弹免费了，冷却时间从40到70
集火技能不再对自己加成
新技能：转移注意（原谅我渣翻译），减少自己的受击精度20%，25弹药
1星技能从急救包换成重迫击炮弹幕，5发，40弹药（这里后面说是30，前后矛盾，需要游戏中验证一下），与烟幕不共享冷却
集中炮击技能从80弹药减到45，只有军官活着才能用，地图上所有榴弹炮和骡子会忽略最大射程向目标地点开火
有1个武器槽，可以蹭经验
经验需求580/1060/2120
-空投补给（只影响东方营指挥官）
450人力，掉落一把MG34、一把Pak40、25弹药和10油
-战壕
CP从2到1
让所有大G、PG和东方营获得建造战壕、沙包和铁丝网的能力
最大工兵数：4（不懂啥意思）
--猎兵步兵学说--
-G43升级
PG升级要花60弹药，但获得3把，占据所有武器槽
CP从1到2
-伏击伪装（风暴学说、猎兵学说、合围学说）
改名叫伏击训练
价格从30到20弹药
移动中可以隐身，要求所有人在掩体中
获得冲刺技能，不需要升级伪装。狙击手和武器班不能冲刺
伏击奖励要求班组静止且脱战10s才能触发
-轻炮击弹幕（同时影响土鸡蛋和德国步兵学说）
价格从110减到100弹药
对班组武器本身和建筑造成67%的伤害
-猎兵指挥官班组
限定1个，300人力，8人口，补人30，3CP
5人班，老练跟大G相同，2星获得自动回复
视野42，自带3把大G的G43和伪装升级
技能：铁拳、烟雾弹、枪榴弹，1星获得照明
-空降连寻路者
人口从9到6
补人从37到30，补人时间从7到6
-空降信标
现在可以给伞兵捡的武器班补人
-M7B1教士
中距离AOE伤害系数从0.15到0.25
徐进弹幕现在属性与普通弹幕相同
人口从16到15，无法跳车
-M10：四本建造
-简八
移动散布从1加到1.35
-P47火箭
原点从5/5改为3.5/-3.5（打固定靶更准了）
--侦查连--
-突袭战术（侦察连和机械化连）
所有轻型车辆以2.5倍速度占点
所有步兵+7m视野
0CP，40弹药、45s持续时间、80s冷却
-IR寻路者
价格从210到250人力
补人从35到30
4人班，6人口
自带一把M1狙击加兰德
2星老练增加155mm炮击和假烟的距离33%
CP从2到1
-M8灰狗
价格从280MP/45FU到280MP/60FU
人口从7到6
HP从240到400，自带侧裙
装甲从28.5/14.25到43/21.5（原文打错成13了）
速度从6.8到7.2，掩体移动速度惩罚从0.8到0.9
装填从2.9/4.4到3
AOE伤害系数从1/0.35/0.05到0.8/0.28/0.04
60弹药升级车顶老干妈，40射程，属性跟馒头一致
CP从3到5
-M8 喷子炮
价格从50到40
改成对着区域释放而不是选择步兵
远/近AOE伤害从0.05/0.15改为0.15/0.25
远/中距离判定从3/2改为4/2.5
-M83簇炸弹
90弹药，一架飞机飞过，扔下20颗炸弹缓缓下落覆盖一片区域，每颗炸弹30伤害，对步兵效果明显，穿甲低但是对车辆造成50%减速
-空降战斗群
从900MP改成325MP/80MU
空降一队伞兵和一门无人AT炮
伞兵不再带随机装备，数据跟空降连相同，可以埋雷但不能埋定时炸弹
CP从7到4
-大礼包伞兵升级
可以升级2把M1919或2把魔改巴祖卡
魔改巴祖卡：100伤害，160/150/140穿深，班组获得隐身能力，破隐加成+25%伤害和穿深，100弹药两把，伞兵从地上或武器架上捡的巴祖卡自动变成魔改版本
--机械化连--
-WC51道奇
价格从240MP/20FU改成200MP
开局有60s冷却
出来无武装，可以花60弹药升级老干妈
车辆移动时乘客有50%移动精度惩罚
HP从180到240，装甲从5.2/2.5到3.9/2.5
旋转速度从30到45
人口5到3
-WC51技能：打标：释放一架飞机，目标车辆-25%装甲，+25%受击精度。技能全局冷却，40弹药
-WC51技能：155榴弹炮弹幕，需要少校科技，180弹药。以上技能只对机械化连的小车有效
-M21迫击炮半履带
油料从40到30
烟雾弹不共享冷却
弹幕攻击散布和东德迫击炮车一致
自动攻击装填时间从4到5
HP从320到240
-M3突击组
价格从520MP/35FU改为290MP/30FU
一队突击工兵开车，车上开始不坐人
老干妈机枪加强为馒头版本，40射程
可以花30弹药放医疗包
CP从2到3
-突击工兵AE
人口从8到7，补人从35到30
受击精度从1到0.9
1星获得摧毁掩体能力
-魔改馒头
4本可以建造76mm馒头，属性与M4C相同，多一个烟雾弹技能
75mm馒头可以升级推土机，80弹药，+80HP，提升至重型碾压级别，获得建造绿盾能力。速度-15%，转速-5%
西德部分
-东风：4本建造
-装甲遂枪兵PF
人口从7到8
G43视野加成从1.5到1.2
4星精度加成替换为1.15倍占点速度
-猎虎
人口从21到23
伤害从320到300
精度从0.6/0.05/0.04到0.055/0.045/0.03
射程从85到80
4星不再增加转速
引擎升级不再增加转速
-猎虎支援火力
0星可用，射程从125到95
无视地形，中距离AOE从2.25到1.5
角散布从6到8，径向最大散布从8.4到10，散布偏移值从0.1到0
1星增从3发加到5发
-指挥豹：CP从11到12
-突击虎
价格从560MP/160FU到620MP/180FU
伤害从640到580
除了眩晕不再受其他暴击
炮弹不能穿过建筑，炮弹被大型障碍或车辆阻挡
射程从45到40，装填从50到40
被攻击跳车几率从50%降到25%，只有被炮弹类武器攻击才会跳车
升级经验减少33%
1星手雷的远距离AOE伤害从0.05到0.25，半径从5到4.5，穿甲从23到15
-Pak43 88炮
价格调整为350人力45油
1-3星老练需求和东德一致
--空军地面部队学说--
-空降猎兵
现在是空降入场
价格从440人力减到380，补人从38到36
人口从8到9，受击精度从0.87到0.83
铁拳射程从15到18
隐身不需要老练，需要静止在掩体中
3星受击精度和5星射程加成取消
4星精度加成移动到3星
3星增加-20%冷却
老练需求从760/1520/3040/3800/5054到600/1200/2400/3000/3900
-侦查：现在同时丢烟雾弹，价格从35弹药到40
-20mm防空阵地（只影响自己造的）
价格从200MP/10FU到220MP/25FU
建造时间从120s到100s
可以捡起医疗包
主炮换成251防空车的武器
增加射程指示，取消最小射程
1人也可以操作，无法被轻武器打死
-英勇突击
时间从30s到45s，弹药从100减到70
-空降突袭
不再掉伞兵了，技能开启时伞兵班可以补人
先来两架飞机用机枪扫步兵，20s后两架飞机用机炮扫坦克2轮，属性与近空支援类似
CP从10到12
--火风暴学说--
-突击包
SP可以升级喷火，VG可以升级突击包
-VG突击包
5把MP40，土鸡蛋属性，占据所有武器槽，与MP44升级排斥
解锁烟雾弹和手雷，取消燃烧雷
需要卡车坐下
增加0.93受击精度加成
45弹药
-燃烧弹
山炮可以花35弹药打5发燃烧弹，伤害和鸡尾酒一致，向迷雾中射击有散布惩罚
-欧宝增援车
200人力25油，3CP
高速度，但操控性有限，轻装甲，240HP
可以补人，可以运输2个班
光环半径20m，减少步兵35%装填，减少技能冷却75%，武器班不受加成
-火追猎
价格从280MP/100FU改为300MP/90FU
人口从12到10，HP从580到640
直接伤害从10到9，射程从32到35，取消最小射程
喷射时间从1.5/2加到4
1星喷射时间加成改为-15%冷却
3星冷却加成从-30%改为-15%
需要在4本建造
-280mm火箭弹幕
增加2发额外的火箭弹，永远落在技能半径中心
以上五阵营介绍完毕。
下面是一些BUG修复：
bugfix部分
-修正匹配中发生盟盟或德德内战的问题
-鳄鱼主炮现在可以接受攻击指令，增加禁火和专注车辆
-修正滑翔机撞地面坠毁的问题，红帽军官死亡之后可以重新在滑翔机指挥部建造
-修正一些车辆喜欢倒着走而不是正着走的问题，右键移动时，只有当倒车明显更快时才会倒车(说白了就是载具寻路优化，没那么zz了)
-修正了重新捡起来的榴弹炮补人更贵的问题
-修正一些步兵烧不死的问题
-88炮和17p现在永远专注车辆
-大G的lmg42，老汉的持续火力技能，KV8召唤技能现在有正确的图标
-毛子和美帝的AT现在不被掩体所减速，以保持和其他阵营一致
-毛子喷火器现在跟其他喷火器相比不具有更长的瞄准时间了
-修正迫击炮/山炮不能正常禁火的问题
-修正毛子迫击炮一星照明弹技能有时不触发的问题
-120mm迫击炮的照明弹现和自动开火距离不一致
-修正了T34撞车时会在跳弹时击晕，而击穿时不会
-修正了坐250的大G在造东西时不受惩罚的以及随老练增加枪榴弹射程的问题
-修正AI不会升级加血和修车的问题
-修正步兵AT武器在车辆HP为0时不会对车辆正确使用死亡暴击
-修正推土机发射的烟雾比馒头少几颗的问题
-修正军官的补人费用和时间与小队其他人不匹配的问题(说白了就是军官降价的意思吧)
-修正了郁金香火箭能打人的问题(应该只是不能瞄了但AOE还是能打的对吧)
-教士现在需要3个人来重组，而不是4个
-修正M2HB和大老汉在遗弃时不能成为攻击目标的问题
-修正一些步兵被打时经验太多的问题
-修正一些召唤兽被打经验太少的问题
-修正SU85聚焦视野和T70侦查模式技能在冷却时没有正确显示的问题
-修正一些单位能打连发的问题
-修正一些机枪在占领后不能升级伏击伪装的问题
-修正伏击伪装在1CP不能被正常使用的问题(官方括号:CP的增长不影响单位使用伏击伪装升级)
-修正同样是250车，机械化大G坐的车是7人口而PG坐的是5人口的问题(都变成5人口啦)
-修正烤馒头以前在脱战后获得隐身太慢的问题
-修正可能隐藏偷鸡虎瞄准的问题
-修正毛子狙击手只有一人站盾就能隐身的问题
-修正建筑预览时会显示比实际更长的MG射程的UI，(官方括号: 东德碉堡还好，霉菌地堡实际射击距离比UI展示的要长)
-修正当突袭行动(英军指挥官技能)开启时被压红的小队仍然能占点的问题
-修正在一些单位中不能获得相同技能的问题，包括中尉，腐国工兵和草帽
-修正机枪在隐身禁火时被干掉后，重新捡起来不会自己找目标的问题
-修正当博福斯没有驻守加成时仍然能继续打技能弹幕的问题
-修正迫击炮坑在打烟雾徐进弹幕时有空隙的问题
-修正有些武器班有时永久收到压制效果的问题(机枪不开火bug）
-修正有些MG和迫击炮不能正确获得老练的问题
-修正TNT被武器被动引爆时会造成双倍伤害的问题(大礼包你好，大礼包再见)
-修正有时能在同一位置叠加诡雷的问题
-修正当一堆AT被选中时，专注载具按钮不显示的问题
-阵地的范围现在可以在造的时候和造完之后都可以看了
-修正铁锤战术的车辆跟踪不能正确刷新的问题，为了补偿，持续时间从15s减到7s(……)
-英军指挥官召唤的回收工兵现在可以升级重工兵了，也可以造建筑了
-修正一些步兵单位占用多余1人口的问题，包括重组的AT(也就是说，4个SP9人口，死了仨之后一个人就占6人口……水雷你可以的)
-修正西德武器班初始成员比其他阵营武器班成员更吊一些的问题(原来是VG的输出)
-增加医疗本(应该是专指西德的)医疗兵搜索范围，防止堵住
-娃娃炮/苏军指挥官技能隐身AT/四姐/山猫使用隐身技能被发现时将以最大速度移动
-修正了小队无法正确执行驻守命令的问题
-重新调整寻路行为以防止载具在障碍物周围做出非最优的选择
-解决了弱点射击/轮胎射击技能开火太慢的问题
-调整了M4C的快捷键以防止冲突
-解决了刚部署的烤馒头强制移动无法控制的问题
-防止突击虎指挥官坦克指挥官炮击放在家里
-增加伞兵和AE的布雷速度
-东方营的掩体加成图标和英军一致
-给震撼雷增加语音提示
-修正行走斯图卡的各种弹幕不共享冷却的问题
-歌莉娅指挥官的飞机技能不再打死人
-动员所有人不再同时做乌拉动画
-调整残骸价值
-调整友军伤害，通常为25%
-取消RM和PF的AT枪榴弹最小射程
-场上没有炮兵时炮兵军官不能用胜利目标
-修正一些步兵扔手雷较慢的问题
-一大堆快捷键修改
-修正骡子反击炮台技能导致自己转身的问题
-修正苏军前线兵营buff图标不显示的问题
-修正迫击炮半履带能在射界外开火的问题
-修正山炮被重新占领后没有技能的问题
-修正烤馒头从地上捡起的布伦表现跟草帽一样的问题。
以下是一些总体更改：
总体更改
-渗透单位：
渗透单位的所有技能一开始都处于冷却状态（无法一出来就甩手雷了），影响单位：渗透科曼德、两种游击队、风暴、轻装猎兵
-召唤单位
以下召唤单位被扔进本里面（都是4本建造，CP变成0）：M4C美援馒头、KV8、KV1、M10、火追猎、西德东风
-飞机侦查
所有的飞机侦查时间统一为60s，半径统一为50
不影响歌莉娅指挥官的大招技能。
本文内容少校进行了少许小改动，并非原翻译不准确，只是更通俗易懂些。再次感谢贴吧原翻译者：1754896。正是有了这些热爱英雄连2的老司机们无私的分享经验心得才有了更多英雄连2萌新大军少走冤枉路！致敬！感恩！另外喜欢的朋友记得点关注- -！少校每晚20点-24点B站直播。我的直播间地址http://live.bilibili.com/5340874。点关注，不迷路！敬请关注！点喜欢！点收藏！点投币！么么哒！完结！撒花！ 撒花！ 撒花！
撒花！ 撒花！ 撒花！ 撒花！
撒花！ 撒花！ 撒花！ 撒花！
撒花！ 撒花！ 撒花！ 撒花！
差不多了!大家直播间见～～
