「コロナウイルスがうつる人(ひと)が日本(にっぽん)でまた増(ふ)え始(はじ)めた」

[2022年7月1日 16時35分]

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)の専門家(せんもんか)の会議(かいぎ)によると、日本中(にほんじゅう)で新型(しんがた)コロナウイルスがうつる人(ひと)が増(ふ)えています。東京(とうきょう)などの大(おお)きいまちでも増(ふ)えていて、島根(しまね)県(けん)など増(ふ)えるのが速(はや)いところもあります。

据厚生劳动省的专家会议披露，日本新冠确诊人数正在增加。确诊人数增多的既有如东京一样的大型城市，也有岛根县一样增速非常快的地方。

東京都(とうきょうと)は特(とく)に20歳(さい)から29歳(さい)の若(わか)い人(ひと)が多(おお)くうつっていて、沖縄県(おきなわけん)ではお年寄(としよ)りも多(おお)くうつっています。

东京都新增确诊人数集中在20-29岁的年轻人，冲绳县以老年人为主。

専門家(せんもんか)は「ウイルスがうつる人(ひと)はしばらく少(すく)なくなりましたが今(いま)は増(ふ)えていて、これからもっと増(ふ)えるかもしれません」と話(はな)しました。理由(りゆう)は、ワクチンを受(う)けてから時間(じかん)が過(す)ぎて免疫(めんえき)の働(はたら)きが下(さ)がることや、夏休(なつやす)みに人(ひと)と会(あ)うことが増(ふ)えることだと言(い)っています。うつりやすいと言(い)われているオミクロン株(かぶ)の「BA.5」が増(ふ)えていることがいちばん大(おお)きな理由(りゆう)かもしれないと言(い)っています。

专家表示“虽然新冠确诊人数暂时减少了，但是现在正在增加，今后有可能还会增加。理由一是接种疫苗有一段时间了，疫苗的免疫效果下降。二是暑假到来，人与人之间的见面次数增多。易感染的奥密克戎毒株BA.5增加有可能是最大的理由。

会議(かいぎ)では、具合(ぐあい)が悪(わる)い時(とき)は出(で)かけないようにしたりマスクをしたりして気(き)をつけるように言(い)っています。

会议表示身体不舒服的时候不要出门，要戴口罩，注意安全。

日文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013696751000/k10013696751000.html