東京都(とうきょうと)で感染(かんせん)がまた増(ふ)える　同(おな)じ会社(かいしゃ)で働(はたら)く人(ひと)の間(あいだ)でうつる

[2020年6月25日 17時30分]

東京都(とうきょうと)は、２４日(にじゅうよっか)に新(あたら)しいコロナウイルスの感染(かんせん)がわかった人(ひと)が５５人(にん)いたと言(い)いました。１日(にち)に５０人(にん)以上(いじょう)だったのは５月(がつ)５日(いつか)のあとでは初(はじ)めてです。５月(がつ)２５日(にち)に「緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)」をやめたあとでいちばん多(おお)くなりました。

感染(かんせん)：通中文，感染        また：又，重复的意思

···あと：···之后

５５人(にん)のうち７５％は２０歳(さい)から３９歳(さい)までの人(ひと)で、４１人(にん)いました。５５人(にん)のうち２３人(にん)は、どこでうつったかわかっていません。３２人(にん)は、うつった人(ひと)の近(ちか)くにいた人(ひと)です。

··から··まで：··开始··结束 表示起止的连接词

２０歳(さい)から３９歳(さい)まで：20到39岁之间

９人(にん)は同(おな)じ会社(かいしゃ)で働(はたら)いていました。ここでは今(いま)までに７人(にん)がうつっていて、コロナウイルスがうつった人(ひと)は全部(ぜんぶ)で１６人(にん)になりました。東京都(とうきょうと)は同(おな)じ会社(かいしゃ)で働(はたら)いている人(ひと)たちの間(あいだ)でうつってしまったと考(かんが)えています。

働(はたら)く：工作

しまった：惊讶，狼狈，谢罪等发出的喊声；糟了，糟糕 比如我们看动漫，有时候主人公会说“しまった！”，好像在银魂里面经常听到。

東京都(とうきょうと)では２５日(にち)にもコロナウイルスがうつった人(ひと)が４８人(にん)いたことがわかりました。

原文链接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012482021000/k10012482021000.html