欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

因为很喜欢,所以姑且试着翻译一下先导者第九季OP2《情之华》歌词

2020-08-25 10:42 作者:逆岛  | 我要投稿

産声を奏で仰ぐその掌

何を求めるか 何も求めぬのか

誰とも解らぬ影を追い 彩の中で迷い子

「焦がれ」を騙し騙し続け 黒く焦げ付いた空白

夕凪の中揺れる心を見透かす様に

指先に触れたこの一片が今背を押した

舞い上がるその様に今何を見る

命の軌跡 その随に慥かに響いた声

嗚呼 込み上げ出ずる叫びの様に

鼓動はまだ脈を打つ 枯れる事なかれ




将初啼之声奏鸣,伸出手向着天空。

究竟在寻求何物?抑或是无所适从?

追逐着无解之影,迷失于缭乱之中。

以心存渴望自欺,唯留燃尽后虚空。

安宁的黄昏之下,被看穿动摇心灵。

指尖触碰的花瓣,此刻正推我前行。


飞扬而起的身影,现在将何物望凝。

伴随生命的轨迹,无疑正荡起回声。

高声呐喊的冲动,不断从胸中喷涌。

毫无衰竭的迹象,心脏仍疯狂跳动。

 


因为很喜欢,所以姑且试着翻译一下先导者第九季OP2《情之华》歌词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律