战役简述

在接下来的战役中，除了在低地国家、伦巴第、莱茵河和多瑙河的战场上采取行动外，盟军还计划从葡萄牙发动攻势，由卡尔大公率领军队为哈布斯堡家族重新征服西班牙。在意大利北部，萨伏伊公爵维克多·阿马德乌斯二世公开站在联军一边，到1703年底，他得到了吉多·冯·斯塔亨伯格伯爵领导的帝国援军。最后，塞文山脉的卡米萨人反对路易十四的起义仍然活跃，并逐渐蔓延到其他省份，迫使路易十四在这些地区重新部署军队。
在法国-西班牙方面，维勒鲁瓦侯爵获得了低地国家军队的指挥权，而塔拉德则承担了德国的指挥权；旺多姆公爵在意大利北部；拉弗亚德公爵在多芬省; 而贝里克公爵将指挥前往西班牙的部队。
路易十四为低地国家的军队分配了93个营和91个中队。
然而，马尔堡的计划是将低地国家置于荷兰人的保护之下，并将其所有的军队和堡垒放在战争的老地方，将战役带入德国的中心。欧根·德·萨伏伊亲王和他决定可以而且必须这样做；但要说服胆小的总督和多疑的下议院接受一个几乎大胆到轻率的计划，并不是一件容易的事。

准备工作

联军

到1704年1月1日，卡尔大公在荷兰共和国等待英国和荷兰舰队从前一年的大风暴中恢复过来（12月7日至10日），以登船前往葡萄牙。

法国-西班牙

1月11日，维勒鲁瓦从布鲁塞尔出发前往宫廷，接受国王对即将到来的战役的命令。在他缺席期间，贝德马尔侯爵担任低地国家军队的指挥官。
维勒鲁瓦离开后不久，贝德马尔就被告知，马斯特里赫特、亚琛、马塞克、罗尔蒙德、芬洛和斯泰芬斯韦特的联军驻军正沿着默兹河向上游的列日进军；联军在休伊的指挥官德·特罗内将指挥这个军团向那慕尔进军，轰炸该城并烧毁仓库。贝德马尔（Bedmar）命令在那慕尔指挥的希梅内斯（de Ximenès）将莫伯日（Maubeuge）、阿维斯（Avesnes）、沙勒维尔（Charleville）和吉维特（Givet）的部分驻军（14个营），以及驻扎在桑布雷河和默兹河之间的骑兵（11个营），移至那慕尔附近。
1月16日，希梅内斯召回的部队抵达纳穆尔附近的营地，联军放弃了他们的计划。
1月27日，希梅内斯将他召集的部队送回了他们的驻地。

联军

1月29日，马尔堡公爵与米切尔上将抵达海牙，参加了与荷兰共和国总督的会议。这些会议将持续到2月23日，主要集中在军备和补贴方面，而行动几乎没有被提及。然而，经过多次辩论，会议决定由拿骚-欧威克元帅指挥马斯河上的荷兰军队。在2月的第一天，贝德马尔收到了情报，联军已决定通过围攻纳慕尔或安特卫普来提前开始战役。
英国特遣队驻扎在贝亨奥普佐姆和布雷达之间；部分盟军（48个营，51个中队）驻扎在马斯河两岸，在从哈瑟尔特、圣特雷登、休伊、列日和亚琛延伸到芬洛附近的防线后面；4个普鲁士营和2个黑森营驻扎在波恩。法国人则被部署在从安特卫普到纳慕尔的防线以西，有84个营和80个中队。

法国-西班牙

2月9日，贝德马尔作出部署，重新建立从阿尔肖特下游的德默河到安特卫普下面的斯海尔德河的布拉班特防线；并在该防线后面开通从安特卫普到梅海涅的交通线路。

2月20日，法国-西班牙部队开始在布拉班特防线上工作。
这时，路易十四得知联军计划将黑森亲王的军团和索默斯菲尔德的军团（共34个营和48个中队）从莱茵河调到默兹河，只留下莱茵河上其他帝国特遣队的27个营。然后他命令贝德玛将尽可能多的部队推进到边境地区。贝德马尔判断他的部队还没有准备好行军，只把来自布鲁塞尔、纳慕尔和布鲁日地区的14个营和26个中队置于准备状态。
国王还指示在摩泽尔河上指挥的科伊尼伯爵密切观察联军在莱茵河上的动向，如果联军的一个军团从莱茵河上前进，他要迅速将部队从摩泽尔河转移到默兹河。
2月29日，随着联军加强了马斯特里赫特和列日的驻军，贝德马尔作出部署，重新建立联军在前一年年底夷为平地的瓦西格和米耶罗之间的那条防线。他向前推进了55个营和18个中队，并配备了一列25件火炮；而从安特卫普到那慕尔的22个营仍在驻扎。
3月16日，维勒鲁瓦抵达布鲁塞尔。他立即下达指示，沿尼乌波特和根特之间的运河建立新的防御工事。
3月26日，维勒鲁瓦决定在月底以29个营和39个中队的兵力向瓦塞日和米耶罗（Mierlo）之间的防线推进，在那慕尔附近的第二线留下20个营和37个营；在鲁汶附近的第三线留下7个营和2个营。
3月28日，维勒鲁瓦从布鲁塞尔前往安特卫普，以引起联军对这些地区的关注。
3月29日至30日夜间，维勒鲁瓦从安特卫普出发。
3月30日上午，维勒鲁瓦到达了鲁汶。然后，他与已经集结在那里的部队一起行军。
3月31日，维勒鲁瓦的第一线在瓦塞日和米耶罗之间扎营，并在那里建立了他的总部。按照计划，他的第二条战线在纳慕尔前方就位；第三条战线则在鲁汶前方。尽管天气恶劣，但还是立即开始了重建瓦塞日和米耶罗之间的防线的工作。

联军

4月1日，在盖尔登和波恩周围的普鲁士部队转移到科布伦茨，1个营从马斯特里赫特转移到科隆。在科布伦茨已经有2个汉诺威的兵营。

法国-西班牙

到4月3日，瓦塞日和米耶罗之间的防线已经完全重新建立，甚至比以前更强。

4月5日，维勒鲁瓦前往泰尼恩，将大部分部队送回了驻地。他总共可以召集60个营和85个中队，可以在两天内集结完毕。
随后，维勒鲁瓦前往纳慕尔，对该地的防御工作进行部署。
4月9日，维勒鲁瓦回到蒂尔蒙，视察了从阿尔肖特到安特卫普的布拉邦特防线。
大约在这个时候，拉克鲁瓦（Sieur de La Croix）从卢森堡公国的菲安登（Vianden）出发，袭击了科隆附近的沃林根（Worringen）的普鲁士守军，俘获了两支普鲁士骑兵队。他回到了菲安登，没有遭受任何损失。
4月11日，维勒鲁瓦回到了布鲁塞尔。

联军

4月21日，马尔堡公爵抵达海牙，他的口袋里装着与荷兰共和国协调措施以解救利奥波德一世皇帝的一般指示。
然后花了三个星期的时间来获得各州长对摩泽尔河行动的同意，马尔堡只是通过威胁要单独带着英国军队进军摩泽尔河，并与坚实但缓慢的帝国军队指挥官巴登侯爵协商来获得这一同意。
到4月23日，一些联军部队（约16500人）开始在胡坦、维塞和马斯特里赫特之间集中。

法国-西班牙

4月25日，维勒鲁瓦从布鲁塞尔去了鲁汶。
4月26日，维勒鲁瓦对克莱恩-格特河进行了侦察。同一天，科伊尼伯爵带着他的军团从摩泽尔河出发，经法尔斯堡（Phalsbourg）向莱茵河进军。

联军

4月底，弗兰德斯联军（40个营，70个中队）开始在马斯特里赫特以南的皮特高地的营地集结，由步兵将军冯·诺伊莱斯伯爵指挥。汉诺威特遣队现在正在美因茨附近集结。

法国-西班牙

5月1日，维勒鲁瓦前往布鲁塞尔，与贝德马尔讨论即将到来的战役计划。会议决定，除了各个驻军外，贝德马尔在列日和奥斯坦德之间将拥有32个营和12个中队。同时，拉莫特在布鲁日和达默之间的固守营地有8个营，在瓦斯兰德有7个营，在安特卫普附近有17个营和12个中队。维勒鲁瓦则有60个营和91个中队。
5月3日，法国国王卫队（Maison du Roi）抵达马林（又称梅赫伦）。

5月4日

联军

马尔堡公然站出来，打算在摩泽尔河上担任指挥，并说他会去联盟利益所要求的地方。为了摆脱荷兰人的阻挠，马尔伯勒只要求得到荷兰人支付的辅助部队，并为他的兄弟丘吉尔·查尔斯争取到了指挥英国步兵的将军级别。
冯·毕洛中将带着汉诺威的特遣队从美因茨地区向曼海姆进军。
5月5日，马尔堡离开海牙，经乌得勒支前往鲁尔蒙德。
5月7日，英国特遣队从贝亨奥普佐姆（Bergen op Zoom）向鲁尔蒙德附近的霍恩进军。

法国-西班牙

5月10日，维勒鲁瓦在布鲁塞尔再次与贝德马尔会面，准备战役。

联军

在此期间，盟军正逐步从休伊和列日撤出部队和炮兵。

马尔堡离开低地国家

马尔堡计算过，当他沿着莱茵河往上走时，法国人会集合起来阻止他过河，而不是自己过去与巴伐利亚选帝侯和马辛会合。这样，远征军就会到达内卡河口，而其真实目的不会被怀疑，一旦到达那里，马尔伯勒就会从莱茵河守军的视野中消失，在多瑙河上重新出现，而这是法国人最不愿意看到的。
5月11日，马尔堡在马斯特里赫特检阅了他的军队（51个营和92个中队，包括14个英国营和19个英国中队）。
5月12日，马尔堡的军队在鲁尔蒙德渡过了默兹河。同一天，法国和西班牙的部队开始从他们的冬季驻地转移出来。
到5月13日，一支庞大的法国-西班牙军团已经在金格隆附近的蒙特纳肯（Montenaken）集结。

5月16日

联军

马尔堡在贝德堡集结了他的军队。这支军队共有90个中队和51个营，有38门炮。在这支军队中，有19个中队和14个营是英国人。
冯·毕洛中将奉巴登侯爵之命，从曼海姆出发，前往格拉本（Graben，即今天的格拉本-诺伊多夫）附近的营地，以支持在达克斯兰登（Daxlanden）和菲利普斯堡（Philippsburg）之间建立的前哨阵地。

法国-西班牙

维勒鲁瓦向纳慕尔派出了一支先锋部队（6个营和13个中队）。
贝德马尔在安特卫普附近的德乌恩（Deurne）部署了16个营和10个中队。
5月17日，维勒鲁瓦从蒙特纳肯（Montenaken）向尼尔赫斯彭（Neerhespen）进军。
塔拉德、维勒鲁瓦和凡尔赛的战略家们都很清楚马尔堡正在登上莱茵河，他们认为是要在摩泽尔河上声东击西，而对真正目的半信半疑的马辛发出的微弱警告则被置之不理。维勒鲁瓦留在布拉邦特，因为他担心拿骚-欧威克会在他不在的时候攻下几个城镇。

5月18日

法国-西班牙

在不确定马尔堡的意图的情况下，维勒鲁瓦带着38个营和60个中队向卢森堡进军，留下55个营和43个中队由贝德马尔指挥（包括科隆选帝侯的部队）。他还命令国王卫队（Maison du Roi）、法国军队（Gardes français）和瑞士军队（Gardes Suisses）在纳慕尔通过马斯河，向卢森堡进军。
贝德马尔只在德乌恩和梅克桑（Merkesem）留下了1个营的兵力，他带着14个营和10个中队向利尔（Lierre）进军，以接近内尔赫斯彭（Neerhespen）的营地，阿尔泰南在那里留下了23个营和31个中队。

联军

丘吉尔中将带着16个营和29个中队驻扎在贝德堡附近。马尔堡公爵从马斯特里赫特抵达贝德堡。

法国-西班牙

贝德马尔在博伊斯霍特扎营。

联军

马尔堡给巴登侯爵和欧根亲王写信，宣布他开始行动。
5月20日

联军

马尔堡的军团向科尔彭进军。

法国-西班牙

维勒鲁瓦仍然相信马尔堡计划在摩泽尔河上发动攻势，开始通过默兹河。
贝德马尔在蒙泰古（又名谢尔彭赫维尔）扎营。

从这一时刻开始，法国和盟军军团在莱茵河和多瑙河上的各种行动在

一文中有所涉及，本文只集中讨论在低地国家的行动。

5月21日，贝德马尔向泰尼恩和赛雷欧进军。
5月22日，贝德马尔在泰尼恩和赛雷欧停留

5月23日

法国-西班牙

达达尼昂（D'Artaignan）从内尔赫斯彭（Neerhespen）出发，在布鲁斯特姆（Brustem）与贝德马尔军团会合。贝德马尔现在率领37个营和42个中队，在圣特雷登附近扎营，他的右翼在贝芬根（Bevingen）村，左翼在伯恩塞姆（Bernsem）（位置不详）和泽佩伦（Zepperen）之间。这样，贝德马尔就可以面对驻扎在胡坦（Houtain）的荷兰拿骚-欧威克军团。

贝德马尔还有一支由拉莫特-胡丹库尔（M. de Lamothe-Houdancourt）指挥的7个营的分队，在达默（Damme）附近和奥斯坦德与根特之间的运河沿岸驻扎。其余的部队则分布在不同的地方。

联军

拿骚-欧威克的军团（21个营，约30个中队）可以通过驻扎在马斯特里赫特的4个营、列日的2个营和休伊的4个营迅速得到加强。
5月27日，拿骚-欧威克得到了增援，并率领39个营和43个平中队（包括仍驻扎在马斯特里赫特、列日和休伊的10个营）。
联军对瓦塞日战线进行了转移，希望迫使维勒鲁瓦放弃他对马尔堡的演习。
一支丹麦特遣队（7个营，21个中队）从默兹河畔被派往莱茵河畔与马尔堡会合。

法国

5月30日，贝德玛尔的军队从圣特雷登向通瑞斯平原（又称通厄伦）入口处的奥莱（Oleye）进军，将其右翼停靠在奥莱和兰特雷芒格之间的盖尔河，并将其左翼向内尔赫斯延伸。
6月1日，贝德马尔的军队从奥莱向通厄伦开进。在路上，贝马尔被告知拿骚-欧威克的军队也在沿着盖尔河的右岸向上游行军。由于贝德马尔的命令是保护瓦塞日格线，他停了下来，然后开始跟随荷兰军队。两支军队一直行军到晚上11点。荷兰军队在瓦雷姆附近扎营，其右翼在提斯村的后面，左翼向勒米库尔方向前进。贝德马尔在科尔泰斯（Kortijs）停了下来，让他的军队休息。

6月2日拂晓，贝德马尔确信荷兰人打算进攻瓦塞日线，于是带着他的军队从科尔泰斯出发了。上午9点，他进入了奥普勒格朗（Orp-le-Grand）和奥普勒佩蒂（Orp-le-Petit）的防线。荷兰军队也在黎明时分开拔。当它到达防线时，它开始制造一个突破口，但当拿骚-欧威克意识到贝德马尔的军队已经进入防线时，他放弃了他的计划并急速撤退。然后，他的右翼在阿尼（Hannut）附近安营扎寨，中军在维莱勒珀普利耶（今Villers-le-Peuplier），左翼在梅海涅（Mehaigne）的穆什伦（Moucheron）（可能是莫克舍）。贝德马尔则将军队部署在从约什城堡到瓦塞日的战线上，并修复了缺口。

6月4日，贝德马尔得知荷兰人正在向瓦塞日进军，便派出一个军团（18个营，14个中队，2个炮兵旅）向海莱西恩进发，并指示他们紧跟撤退的敌人。拿骚-欧威尔在米伦霍芬-艾尔斯特（Axhe）的右翼和奎尔姆磨坊（未确定的地点）安营。法国观察团在海莱西恩和奥普勒格朗附近的马里勒斯（Marilles）村建立了自己的观察团。
6月5日，贝德马尔的主力部队占领了从海莱西恩修道院到奥莱的地形，在若什（Jauche）和奥普勒佩蒂之间留下一支骑兵分队和一个步兵旅来掩护瓦塞日线。贝德马尔随后被告知，拿骚-欧威克的军队现在有38个营和62个中队。

6月6日，拿骚-欧威克的军队从米伦霍芬行军到博尔赫隆附近的博默斯霍芬。

6月7日，贝德马尔得知拿骚-欧威克的动向后，派了几个旅在莱乌和迪斯特之间前进，在荷兰人前往布拉邦特的路上先行。同一天，贝德玛被告知，一支由6000名丹麦人组成的增援部队刚刚抵达荷兰共和国；一支由荷兰弗兰德斯和卡德桑德岛的驻军组成的联军军团正在斯勒伊斯、拉普谢尔和辛特多纳之间的达默附近集结；5个营和一些骑兵正从贝亨奥普佐姆和罗森达尔向仅由两个营防御的安特卫普防线行进。贝德马尔立即从登德尔蒙德（Dendermonde）、梅赫伦和蒙斯（Mons）派出3个营，以增援这两个孤立的营。

6月11日，拿骚-欧威克的军队从博默斯霍芬（Bommershoven）出发，经过哈瑟尔特（Hasselt）和赫肯罗德（Herkenrode）之间的德默河。贝德马尔将其军队的头部派往迪斯特，并将驻扎在奥莱和迪斯特之间的支队调往阿尔斯霍特。
13日，拿骚-欧威尔克在贝林根推进他的右翼，在库塞尔（不明地点）推进他的左翼。贝德马尔派他的分队从阿尔斯霍特前进到伊泰格姆（Itegem），并与大部队一起行进。他的一半军队在从阿尔斯霍特到迪斯特的防线后方扎营。他在迪斯特附近的蒙泰居建立了他的总部。最后，贝德马尔向泰尼恩派出了一支支队。

6月16日，贝德马尔被告知有两个联军营加入了集结在拉普谢尔的部队。他将之前驻扎在利尔和安特卫普之间的5个营中的3个营转移到了华斯兰德。他还指示在华斯兰德指挥的德弗兰格尔在需要时向德拉莫特派遣同样数量的步兵营。然而，法国宫廷相信，丹麦和汉诺威的特遣队宁愿行军以实现马尔堡军队的交接，而驻扎在荷兰的联军将继续处于防御状态。

6月20日，贝德马尔被告知，联军在收到来自马斯特里赫特的一个大型车队后，已经从贝林根向莫尔和巴伦进军。贝德马尔把他的总部从蒙泰居移到了阿尔斯霍特。贝德马尔随后收到情报说，驻扎在斯鲁瓦和拉普谢尔营地的联军军团已经得到了加强，现在有16个营和9个中队，还有两个营可以迅速加入他们，德斯帕尔已经到达前线，将指挥这个军团。为了对抗斯帕尔，拉莫特先生在达姆营地只有7个营，在根特有4个营，在根特的运河后面有1个营。贝德马尔把驻扎在华斯兰德的10个营中的3个营派给了他。拉莫特现在掌管着15个营。

联军

7月1日，斯帕尔率领18个营、9个中队、12门重炮、12门野战炮、6门迫击炮和22个浮桥从拉普谢尔出发，在马尔德海姆扎营。

法国-西班牙

拉莫特在从布鲁日到根特的运河对面跟踪斯帕尔的行动。此外，贝德马尔给他派了200名龙骑兵，并从梅克桑向瓦斯兰德调了1个营。

联军

7月2日，斯帕尔的军队行进到了达默、布鲁日和根特运河之间的中间地带马尔德海姆。

法国-西班牙

拉莫特亲自去视察布鲁日的防御，把他的部队留在布鲁日和达默之间的营地。

联军

7月3日，斯帕尔的军队向布鲁日靠近，并在撤退到马尔德格姆之前短暂地炮击了该城市。与此同时，另一支由拿骚-欧威克指挥的联军从莫尔和巴伦向海尔和海伦塔尔斯（Herentals）进发，似乎打算对安特卫普采取行动。

法国-西班牙

7月4日，重新集结部队的拉莫特向根特运河上的斯泰恩布鲁日进军。与此同时，贝德马尔向大内特河（Grote Nete）和小内特河（Kleine Nete）之间的利尔派遣了部队。他正准备用主力部队跟随他们，却被告知拿骚-欧威克正在向宗霍芬撤退。贝德马尔于是召回了派往利尔的部队，并向他的右侧派出了一支新的分队。

7月5日，拉莫特向圣乔治教堂进军。与此同时，贝德马尔的军队从阿尔斯霍特（Aarschot）出发，向罗德修道院（Rode Abbey）（地点不详）进军。贝德马尔在那里建立了他的右翼，并将他的左翼停靠在齐克姆。不久之后，贝德马尔被告知，联军已经派了4000人和6门炮前往瓦塞日线。于是他在自己的右翼派出了两个分队，他们在德加塞的带领下实现了交接。后者及时赶到该线，击退了联军的一队骑兵。盟军分队随后在距离防线10公里的菲马勒（Fumal）退却。

联军

7月6日，纳索-欧威克从宗霍芬撤退，在哈塞尔特通过了德默河，并在圣特雷登扎营，他的右翼在那里，左翼在米伦霍芬，处于可以迅速增援驻扎在菲马勒的分遣队的位置。同一天，加塞的支队在若什的范围内前进。贝德马尔派出一支队伍越过隘口，占领了梅尔多普和瓦塞日的前哨。贝德马尔的军队从罗德（Rode）向海莱西恩（Heylissem）行进。

7月7日，斯帕尔从马尔德海姆向巴斯韦尔德（Bassevelde）和奥斯特-埃克洛（Oost-Eeklo）之间的阿塞内德（Assenede）进军，靠近萨斯范亨特（Sas van Gent）。同一天，拉莫特从辛特-约里斯（Sint-Joris）向根特运河上的汉斯贝克（Hansbeke）进军。

法国-西班牙

7月8日，拉莫特在根特城下占领了阵地，在达姆（Damme）留下2个营，在达姆和布鲁日之间的营地留下4个营。他还将维布雷耶和4个营派往华斯兰德。维布雷耶在馬爾賽爾扎营，在那里他可以轻松地增援斯海尔德河沿岸的防线。

联军

7月9日，拿骚-欧威克从圣特朗德出发，将他的右翼转移到蒙特纳肯，左翼转移到克拉斯-阿弗纳斯。驻扎在菲马勒的支队的骑兵加入了主力军团，而同一支队的步兵在休伊附近就位。同一天，贝德马尔与主力部队一起从海利塞姆（Heylissem）向扬德兰（Jandrain）进军，并派出一个大军团向梅尔多普和瓦塞日前进。他还在梅海涅河上架设了桥梁。

法国-西班牙

贝德马尔得到情报，盟军计划派德-特罗涅先生率领大约5500人通过默兹河，挺进那慕尔，轰炸该城，而拿骚-欧威克将在瓦西格线上进行转移。为了阻止这一计划，贝德马尔通知了在那慕尔的西梅内斯司令部，并派遣投弹手和炮手以及一支100人的马队增援该城。西梅内斯从日韦（Givet）调来1个营，并准备了50门炮（火炮和迫击炮）来保护这些通道。
7月14日，路易十四指示贝德玛尔派加塞带着一支强大的支队前往那慕尔。同一天，拿骚-欧威克从蒙特拿肯出发，经过梅海涅（Mehaigne），并在法莱（Fallais）和布尔丁内（Burdinne）分别以右翼和左翼扎营。贝德马尔立即带着主力从扬德兰（Jandrain）向瓦塞日（Wasseiges）进军，在若什（Jauche）和扬德兰之间留下一支支队。最后，加塞带着一个军团通过了梅海涅（Mehaigne），并在昂蒂讷（Emptinne）防线后面建立了自己的防线。

联军

7月15日，纳索-欧威克得到了几个英国和荷兰步兵营的增援，现在他率领42个营和62个中队，从比尔迪讷（Burdinne）撤退，将他的右翼转移到埃龙（Heron），左翼则沿着马斯河在安登和塞勒之间移动。他在马斯河上架设了两座桥，并将80门重炮、20门迫击炮和大量的弹药从马斯特里赫特运到休伊。贝德马尔只有37个营和41个中队，覆盖从那慕尔到安特卫普这段约100公里的防线。

法国-西班牙

贝德玛尔认为他派往纳穆尔的分队不足以保卫这个地方，于是派了3个龙骑兵营到位于马拉涅（现在是纳穆尔的一部分）附近的默兹河畔的戴夫，建立了一个堑壕。他还派了一个步兵旅和一个炮兵旅到布热（Bouge）（现在是那慕尔的一部分）支援这些龙骑兵。贝德马尔得知斯帕尔（Spaar）的军队已经开始向贝亨奥普佐姆进发，从而可以向安特卫普或利尔发动进攻，于是在这两个城市之间布置了3个营。他还指示拉莫特，一旦他听说联军在这些地区取得进展，就立即通过华斯兰德向这个方向进军。
7月16日，路易十四终于对贝德玛尔一再提出的增援要求作出了积极的回应。他下令从蒙斯、孔代、图尔奈和敦刻尔克向那慕尔调动4个营。
7月17日，路易十四要求当时在莱茵河右岸奥芬堡（Offenburg）地区的维勒鲁瓦尽心尽力地派遣阿莱格率领12个营和10个中队增援纳穆尔。然而，这支分队无法在8月6日之前抵达马斯河。路易十四还指示贝德玛尔把纳慕尔作为他的优先任务。

联军

与此同时，联军正在休伊谨慎地集结第三支军队。

法国-西班牙

7月19日，贝德马尔向纳穆尔派出了2个营，另外3个营则负责保卫马斯河上的渡口。同一天，德·特罗涅指挥了集结在黑伊的联军军团（9个营，12个中队）。他计划攻击海莱西恩（Heylissem）地区的防线。贝德马尔收到了这个计划的情报，并指示驻扎在扬德兰（Jandrain）的德恩斯（Deynse）支队（5个营，5个中队）在海莱西恩就位。

7月20日拂晓，当德恩斯抵达海利森的视线时，他看到联军已经占领了该哨所。贝德马尔派了一个骑兵旅和8门炮来增援德恩斯。他还派达达尼昂率领2000名骑兵在圣特雷登切断特罗涅的退路。随后，贝德马尔与拿骚-欧威克军队前方的主力部队一起留在观察所。德因斯成功地将盟军赶出了海利塞姆。与此同时，达达尼昂到达了兰登（Landen）的高地。然而，要拦截特罗涅的军团已经太晚了。尽管如此，达达尼昂还是抓住了它的后卫（3个营，800名独立步兵和1000骑兵）。在这次行动中，代恩斯俘虏了200名俘虏，并将特罗涅追击到距离圣特雷登2公里的地方。拿骚-欧威克向特罗涅派出了7个师，以掩护他从瓦雷梅撤退。

联军

几天后，特罗涅的军团与拿骚-欧威克的军队实现了交接。
7月23日，拿骚-欧威克的军队从塞勒和昂代讷的营地出发，通过马斯河的桥梁，在那慕尔附近的博内维尔和安多伊之间扎营。由于地形的性质，他的军队被迫分成几个军团。一支带着一些炮兵的分队盘踞在圣巴贝（Sainte-Barbe）的高地上；主力留在塞勒（Seilles）；4500人被派去守桥。

法国-西班牙

贝德马尔得知这些行动后，将库尔塞勒（Courcelles）带着5个营和8个龙骑兵营派往那慕尔附近的布热（Bouge）高地，并让他听从在那慕尔指挥的希梅内斯的安排。贝德马尔带着他的军队留在瓦塞日，准备开拔。

联军

在接下来的几天里，联军在圣巴贝（Sainte-Barbe）的高地上建立了炮台。
当拿骚-欧威克在默兹河上作战时，指挥海上联军军团的斯帕尔和萨利什（Salisch）接到指示，要他们制造声东击西，以方便拿骚-欧威克对瓦塞日和那慕尔防线的行动。他们之前在阿塞内德扎营的8个营和5个中队装船移动。
7月24日，斯帕尔和萨利什（Salisch）的小军团路过贝亨奥普佐姆。
7月25日，斯帕尔和萨利什的小军团在贝亨奥普佐姆和赞特弗利特之间扎营。贝德马尔派出了3个营和3个龙骑兵营，指示他们与几天前派往利尔和安特卫普之间扎营的4个营会合。与此同时，拉莫特带着4个营从根特向安特卫普进军。

7月26日凌晨4点，联军的炮台向纳穆尔城开火。城堡和城市的炮台以及部署在布热高地和特雷纳乌夫附近的炮台从侧面攻击盟军的炮台，给他们造成了重大损失。贝德马尔决定维持他在瓦西格的位置。同一天，沿着海路，斯帕尔和萨利什向埃克伦（Ekeren）进军，在那里他们与来自弗兰德斯的部队以及贝亨奥普佐姆、布雷达和其他地方的守军会合。他们现在率领着18个营和12个中队。他们希望能突袭安特卫普的防线，并对该地进行炮击。
7月27日，联军将其在圣巴伯高地的炮兵增加到16门迫击炮和12门火炮。
7月28日，联军看到他们正在遭受重大损失，决定从圣巴伯高地撤退。同一天，在海边，斯帕尔（Spaar）和萨利什（Salisch）向安特卫普防线进军，他们的掷弹兵组成先锋队，由他们的步兵支援。拉莫特赶去支援防线，并与11个营和3个中队在韦讷海姆（Wijnegem）附近扎营。
7月29日拂晓，联军烧毁了他们的军火，移走了他们的大炮，并从圣巴伯的高处退到了通往杰隆萨特修道院的路上的营地。然后联军从安多伊（Andoy）村行进到纳宁（Naninne）和戈耶（Goyet）之间的平原，以其右翼在波林（Porin）村（位置不详），左翼在阿塞斯（Assesse），以及在其塞勒（Seilles）和昂代讷桥的一个大支队驻扎。在这次针对纳慕尔的行动中，联军据说损失了大约1500人，却没有获得任何好处。

同一天，在海面附近，斯帕尔和萨利什在安特卫普和埃克伦之间的营地撤退了。然后他们在利洛（Lillo）重新上岸，回到了弗兰德斯。

然而，在这些针对纳慕尔的行动中，联军向马斯河上游地区派出了几个分队。一些分队在迪南（Dinant）建立了自己的阵地；另一支分队（400名骑兵和100名步兵）到达了弗洛雷讷（Florennes），为桑布勒河和默兹河之间的村庄做出了贡献。德维兹指挥着马斯河沿岸的前哨，集结了100名步兵、150名骑兵和一个自由连，向驻扎在弗洛雷讷的联军分队推进，在16公里处追击他们，直到马斯河边。当盟军试图通过默兹河时，德维兹向他们发起了冲锋，几乎全歼了他们，俘虏了3个军官和40个骑兵。

法国-西班牙

尽管如此，在迪南（Dinant）仍有一支庞大的盟军分遣队，他们在桑布勒河和默兹河之间派兵。贝德马尔最终采取了措施来确保这一地区的安全。

德·拉克鲁瓦仍然占据着卢森堡公国菲安登的前哨，他带着一支支队进入海尔德兰（Guelderland），为这个国家做出了贡献。

在8月的头几天，拉莫特回到了根特，然后去了布鲁日，他的军团紧随其后。

联军

联军利用其在运河上航行的能力，已经到斯勒伊斯，并在伊萨贝尔堡附近部署。
8月3日，联军袭击了伊萨贝尔堡，迫使其守军作为战俘投降。然后他们在堡垒附近扎营，开始拆除堡垒。联军在桑布雷河和默兹河之间的不断入侵，迫使贝德马尔将德维兹先生（400名步兵、300名骑兵和自由连）派往这个地区。为了支持德维兹，驻扎在布热（Bouge）高地的库塞勒（Courcelles）奉命带着8个龙骑兵中队和一支从那慕尔守军中抽调的步兵分队向圣杰拉德（Saint-Gérard）修道院进军。

法国-西班牙

8月4日，从德国赶来的阿雷格先生带着12个班和10个中队到达罗克罗伊。占领迪南（Dinant）的盟军支队担心被包围，就把主力部队撤退了。

联军

8月5日，联军主力从佩尔韦兹（Perwez）撤退，在塞勒和昂代讷的桥梁上重新通过默兹河，并返回其在比尔迪讷（Burdinne）的原营地，其右翼在鹭鸶墓，左翼在塞勒。

法国-西班牙

贝德马尔立即召回了他在桑布雷河和默兹河之间的分队，并准备让他的军队跟随盟军的行动。与此同时，阿莱格里的军团到达了菲利佩维尔（Philippeville），在那里它被指示尽快与军队会合。
8月6日，拿骚-欧威克的军队从比尔迪讷出发，在法莱（Fallais）和维尔-昂-赫斯巴伊（Ville-en-Hesbaye）经过梅海涅（Mehaigne），并将其右翼驻扎在布莱恩（Blehen），位于维莱勒珀普利耶的后面，左翼驻扎在梅海涅的布赖沃（Braives）；总部设立在朗斯－圣雷米（Lens-les-Béguines）。同一天，贝德马尔从瓦塞日向若什进发，沿着这两个哨所之间的线路驻扎。此外，他还将8个营、2个骑兵中队和2个龙骑兵中队布置在从奥普高地到海莱西恩的左侧。

法国-西班牙

8月7日，阿莱格里军团抵达梅海涅（Mehaigne）的博内夫（Boneffe），从而形成了贝德马尔军团的右翼。贝德马尔现在可以考虑进攻行动了。然而，在一次战争会议之后，他决定继续保持防守，这个决定很快得到了路易十四的批准。

联军

8月10日，拿骚-欧威克的军队从朗斯－圣雷米向韦伦（Wellen）进发，在那里，它的右翼在哈尔马（Halmal）村，左翼在欣厄洛姆（Gingelom），位于通瑞斯河和威伦河之间的地方扎营。

法国-西班牙

同一天，贝德马尔从若什（Jauche）出发，在海莱西恩建立了他的总部，将他的军队从若什河到莱奥部署，以掩护圣特雷登。

两支军队在这些阵地上一直待到8月底。驻扎在伊莎贝尔堡的斯帕尔和萨利什担心贝亨奥普佐姆和其他地方，派出了7个营，只保留了10个营和2个龙骑兵团。拉莫特认为斯帕尔和萨利什正在计划对安特卫普或华斯兰德进行另一次尝试，于是向根特附近的翁代尔格姆进军。

法国-西班牙

当贝德马尔收到在多瑙河上进行的灾难性的布伦海姆战役法国-巴伐利亚军队被马尔堡和欧根-德-萨沃伊亲王的联合军队决定性地击败的消息时，他立即要求增援。
很快，路易十四将维勒鲁瓦的大部分军队召回了低地战场。指示他掩护在马辛和塔拉德的军队残部回到阿尔萨斯后立即派他们去。
8月19日，拉莫特被告知斯帕尔和萨利什的军队已经回到了他们的营地。他于是向布鲁日和达默之间的自己的营地进军。
贝德马尔的骑兵开始因缺乏饲料而受到影响，因此有必要对联军阵地右侧至赫克和哈伦之间的国家进行侦察。贝德马尔认为，这个国家只要有几个前哨站就可以轻松防守，而且可以提供充足的草料。
8月22日，贝德马尔派出部分骑兵（30个中队），在驻扎在海特贝茨和比丁恩的8个营的掩护下，在莱奥和罗滕修道院之间觅食。骑兵们觅食了两天，带着12天的物资返回。

贝德马尔随后病倒，离开了军队，将指挥权让给了最高级的中将加塞伯爵（Comte de Gacé）。
8月底，加塞被告知盟军计划再次向梅海涅河推进。他采取了从所有村庄获取饲料的措施，并将他的骑兵移至军队附近。

联军

9月1日，联军从韦伦（Wellen）向阿内夫（Hanneffe）进军，沿雷米库尔（Remicourt）河扎营，右翼向利蒙（Limont）进发，左翼在瑟兰（Seraing）。

法国-西班牙

同一天，加塞从海莱西恩向若什进军，他的右翼在米罗（Mierlo），占领了瓦塞日（Wasseiges），他的左翼在海莱西恩的高地上。在那慕尔（Namur）和鲁汶建立了大型饲料库。

拉莫特仍然在布鲁日和达默之间驻扎，他担心驻扎在伊莎贝尔堡的斯帕尔军团会对根特、布鲁日或奥斯坦德发动攻击。加西向他派出了2个龙骑兵中队和3个营，并将另外2个营调到马林斯支援他。加西还将3个营派往利尔（Lierre），以支持安特卫普防线。在布鲁日和萨斯范亨特的运河之间，一条新的防线已经完成。为了保护萨斯范亨特运河上的朗格布鲁日桥，还修建了壕沟。最后，加塞不得不以生病为由将8支中队送回鲁汶和泰尼恩。所有这些分队达到了6个营和13个中队。

联军

驻扎在低地国家的联军则必须从所有部队中抽调6个营和每个连抽1个人，每个骑兵或龙骑兵连抽调1人，为计划中的远征葡萄牙的军团集结。
9月7日，前往葡萄牙的联军部队向马斯特里赫特进发。
几天后，联军特遣队踏上了前往葡萄牙的旅程。
9月16日，斯帕尔带着他的部分军团从伊萨贝尔堡出发，前往萨斯范亨特附近的阿森德。其余的军团由于受到疾病的影响，回到了海上的地方。

法国-西班牙

这时，法国宫廷被告知，联军计划将部队分流到摩泽尔河，以围攻特拉巴赫。加塞收到了向摩泽尔河抽调8个营的命令，路易十四要求被迫放弃他的阵地并带着23个中队和3个营向卢森堡进军的巴伐利亚选帝侯将他的骑兵留在卢森堡公国，并亲自前往布鲁塞尔，取代加塞成为低地军队的总司令。
加塞决定，一旦联军的一个军团向摩泽尔河方向进军，就立即派遣8个营前往该地区。雨水使道路变得非常困难，加塞的骑兵也缺少草料。加塞将他的骑兵分布在那慕尔、鲁汶、赛雷欧和迪斯特的弹药库附近的营地，只保留了6个中队伴随他的主力部队。联军也缺少补给，他们向马斯特里赫特靠近。

联军

10月3日，联军放弃了他们在阿内夫（Haneffe）的阵地，在博尔赫隆（Borgloon）分两路驻扎，他们的右翼驻扎在博尔赫隆，左翼驻扎在杰塞伦。

法国-西班牙

加西将26个营和6个中队转移到泰尼恩（Tirlemont），留下17个营和18个中队在迪斯特（Diest）和赛雷欧（Léau）的防线后面；其余的骑兵则在那慕尔（Namur）和鲁汶（Louvain）的范围内。
巴伐利亚选帝侯抵达布鲁塞尔，在那里他被告知一个由特罗涅指挥的盟军军团（12个营，18个中队）即将出发前往摩泽尔。选帝侯决定，一旦特罗涅的军团离开，就立即袭击联军在博尔赫隆的营地。然而，这一计划与从凡尔赛收到的命令相悖。
10月21日，当加塞被告知特罗涅军团将离开时，他立即按照先前的指示向摩泽尔河派出了8个营和10门野战炮。当得知特罗涅军团在马斯特里赫特停留时，加塞在那慕尔停止了这支分队。巴伐利亚选帝侯仍在继续他的计划，将这支分队召回梅海涅河畔的博内夫。
维勒鲁瓦随后抵达布鲁塞尔，在巴伐利亚选帝侯的监督下指挥军队。维勒鲁瓦对选帝侯给前往摩泽尔的分队下达的反命令感到惊讶，他与选帝侯一起前往泰尼恩营地。他设法让选帝侯相信，他面对的仍然是一支比他自己的军队更大的联军（42个营和64个中队）。在博内夫集结的8个营和10门野战炮随后被送回了纳穆尔。
10月30日，维勒鲁瓦将纳穆尔的8个营和10门野战炮送到了摩泽尔。然后，他回到布鲁塞尔，为冬季营地进行部署。他计划将其军队的最大部分集中在布拉班特。
泰尼恩的防御工事得到了改进。

联军

11月7日拂晓，拿骚-欧威克从博尔赫隆出发，进入马斯特里赫特和维塞之间的默兹河左岸的胡坦（Houtain）的固守营地。当他放弃通厄伦时，他下达了拆毁该地的命令。

法国-西班牙

维勒鲁瓦仍在等待，然后将他的军队派往冬季驻地。
11月13日，维勒鲁瓦终于将所有预定在那慕尔、赛雷欧（Léau）、斯赫尔彭赫纲尔－齐克姆（Zichem）、阿尔斯霍特（Aarschot）、鲁汶（Louvain）和赛雷欧（Tirlemont）过冬的部队送到了他们的冬季驻地。他还指示拉莫特（Lamothe）把他的部队送到他们的冬季驻地。

联军

11月23日，拿骚-欧威克在马斯特里赫特和马塞克之间的营地分配他的军队：12个营和6个中队进入列日；3个营和2个中队进入休伊；13个营进入马斯特里赫特。

法国-西班牙

11月28日，维勒鲁瓦将其军队的其余部分送到了冬季驻地

成果

1704年，在低地国家的战争行动根本没有产生任何结果。

References

This article incorporates texts from the following books which are now in the public domain:

• Pelet and François Eugène de Vault: Mémoires militaires relatifs à la Succession d'Espagne sous Louis XIV, Vol. 4 pp. 3-74

• Abtheilung für Kriegsgeschichte des k. k. Kriegs-Archives: Feldzüge des Prinzen Eugen von Savoyen, Series 1, Vol. 6, Vienna 1879, pp. 375-384

• Fortescue, J. W.: A History of the British Army, Vol. I, MacMillan, London, 1899, pp. 416-419