[翻译][反派wiki]“三名溺亡者”词条

本文翻译自由DarkMattX259创建的Three Drowned词条。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。图片出自官网，摘自《三名溺亡者》的内容采用本人翻译版本。

原文地址：https://villains.fandom.com/wiki/Three_Drowned

LOFTER地址：https://huangshichengyl.lofter.com/post/1dd25d36_1c991865b

TROW地址：https://trow.cc/board/showtopic=49401

“我把他们带到了仙境”——《三名溺亡者》

“哥们，我要是你就不会去报警。”——《三名溺亡者》

全名：未知

化名：三名溺亡者

出自：《三名溺亡者》

职业：油管视频上传者

能力/技能：熟练地编辑视频

爱好：上传视频，将人们带到“仙境”

目标：将作者[1]带至“仙境”

罪行：连环杀手

反派类型：连环杀手

简介

三名溺亡者频道（第一天）

在故事发生之前，三名溺亡者开始跟踪作者最好的朋友，一名叫Owen的游戏实况主。随后，他骇入了Owen的Xbox直播账号，将个人简介修改成了一个有关链接，作者发现这件事后，很不幸地点进了那个链接，进入了油管频道“三名溺亡者”，那时，三名溺亡者频道只有三个视频。第一个视频名叫《仙境》，这是由一个旧版爱丽丝梦游仙境电影[3]镜头剪接而成。第二个视频名叫《兔子洞》，视频以第一人称视角拍摄某人在荒废的野外（可能是一座农庄）行走，作者之后找到了那个地方。第三个视频名叫《第一名》，视频由以下几段拼接而成：一个躺在水中的手，Owen被录下来的视频，以及三名溺亡者坐在椅子上。

跟踪作者（第二天）

在看过三个视频之后，作者在眼角看到了三名溺亡者。作者甚至提到了著名的瘦长鬼影系列作品《大理石黄蜂》，他说自己像是一个《大理石黄蜂》中的角色[4]。

新视频（第三天）

第二天，三名溺亡者频道又上传了新的视频。视频标题为《旅程》，视频同样是第一人称视角，但这次是一个人在森林里走着，随后，视频中出现了和《兔子洞》中几乎相同的镜头，作者随后揭示了他觉得这里眼熟的原因，他以前开车穿过镇子时曾路过那里。

袭击（第四天）

作者随后决定去探探那间视频里的屋子。在确定自己没发现什么重要的东西之后，他决定离开屋子，但就当他快要离开的时候，他听到地下室里传来了孩子的哭声。在走下去查看地下室的时候，作者意识到那有扇门。他只找到了一个有价值的东西，也就是他那份《爱丽丝梦游仙境》的拷贝[5]。然后，他被某人袭击了，并跑出了屋子，开车回了家。在回家之后，作者发现他在屋子里的录像不见了。

纸条（第五天）

作者屈服于自己的妄想，决定给警方看三名溺亡者视频，但他却在自己的桌子上找到了他那把刀，刀上还覆盖着血[6]，还有一张告诉作者不要报警的纸条。

揭露真相（第六天）

第二天，三名溺亡者上传了许多视频，是用作者的摄像机拍的。最后，他在浴室里发现了一具尸体[7]。这可能是作者和另一个人发生了争执，或者是三名溺亡者伪装成了作者。作者（或三名溺亡者）随后透露最初那三个视频是他拍的[8]。

Madeline（第七天）

一个叫Madeline的神秘角色出现了，她自称已经造访过仙境，并且对作者很感兴趣。随后，文字又一次发生了冲突，而这一次，Madeline感到了愤慨，原因可能是读者，她说没人愿意帮她。

收场白（？？？）

在Madeline上传之后，作者更新了奇怪的话，他说三名溺亡者杀害了Madeline，作者也是[9]，他会想念Madeline。然后，他说自己从来没离开过仙境，他也溺死了，剩下的就只有“他”了。

最终告别（？？？）

作者最后上传了一条短语：“永别了”。

可能的解释

作者、三名溺亡者与Madeline是同一个人的三种不同人格，这就解释了他没看到第四天那个袭击者（因为并没有袭击者），他浴室里那具神秘的尸体（就是他自己杀的），以及最重要的一点，他在整个第六天中和另一个人的“战斗”（作者人格在和三名溺亡者人格战斗）。Madeline多少带有一点母性，因为我们在Madeline仓促上传的文字中看到了“孩子”的字样[10]。Owen在频道创建前的几天就被害了，凶手不是别人，正是作者本人。仙境存在于作者的脑中，“我从来没离开过仙境。我只是溺死了。现在只剩下了他。”[11]这些文字说明作者现在将自己封锁在了意识里，三名溺亡者成为了主人格。

 

 

 

 

 

 

[1]原文Uploader，实际上是叙述者/主角，这里为了行文方便做此翻译，注释中同样采取“作者”这个说法。

[2]此处“同名”仅限于汉语，该角色的英文原名为Three Drowned，与作品名‘Threedrowned’有微小的差别。

[3]即1915年版的《爱丽丝梦游仙境》。

[4]即正文中提到作者开始自己用相机拍自己的情节。

[5]正文的“第二天”中，作者发现自己手里那份《爱丽丝梦游仙境》的录像带不见了。

[6]刀不见也是第二天的事情。

[7]此事不见于正文，出处是‘Paint it Red’。

[8]故事原文、油管频道简介和视频简介中均无类似说法。

[9]此处故事原文为“But I supposeI did as well”，可能有以下几个意思：作者也死了，作者也是杀害Madeline的凶手，作者杀了三名溺亡者。

[10]此外可能还有Madeline对读者不帮助作者表现出的愤慨。

[11]不管是creepypasta官网，还是reddit原帖上都没有“我只是溺死了”之后的话，这一段内容是词条创建者在15年创建词条时就有的，《三名溺亡者》在reddit上的发布时间是在2013年。未知是词条创建者自己加上去的还是原帖在发布两年之后有了修改。