【赛马娘】[比翼华尔兹] SSR东海帝王（速度）支援卡小故事翻译

【比翼华尔兹】
【比翼のワルツ】
东海帝王

两人如同流水般的步伐。

既优雅……又细腻……。

但是，我是明白的。

你那双独占欢声的、柔韧的腿，

是不会满足于此的。

「麦昆，感觉很不错哦！

对手们投来的视线都很热烈哦～！

哼哼，毫无疑问我们才是最佳约会呢！」

「你已经情绪高涨起来了呢。

节奏变得越来越快了哦」

「因为嘛，这样下去的话――」

「“只得”不能取得最佳约会了。\n你是想这么说对吧？」

「嘿嘿，就是这样！\n我们要取得更加高远的目标才行！

好了，要跟上我哦……！」

呼吸互相靠近，温柔而又优雅。

就像是在天空中飞舞的翅膀。但是――

「――完全不够呢。我也很骄傲……

有着应该攀登的顶点。

而且，向着更高处进发哦……！」

「啊哈哈！　这样才是麦昆――

这样才是我的舞伴嘛！

证明吧！　我们是

“史上最棒的约会”，对吧！」