【译】怒火惩戒——上古卷轴：匕落任务文本（52）

原文：https://en.uesp.net/wiki/Daggerfall:The_Arm_of_Fury

【注：这是一个神殿的任务，仅由凯娜瑞斯神殿（The Temple of Kynareth）发布。本篇虽然是专属任务，但内容和其他“处置叛徒”类任务相差无几，除了凯娜的任务发布人脾气特别暴躁以外，乏善可陈，】

————

◆叛徒

<你问神殿的任务发布人，最近有什么使命。他说：>

“本教团需要惩罚一名前成员，此人已当了叛徒。你愿意承载我们的怒火执行惩戒吗，无名氏。”

“占卜仪式上，女神对我们降下神谕，亵渎神名的肮脏恶徒，女神要他以血偿还。帮助我们，安抚我等之女主宰凯娜瑞斯的怒火。”

<你接受了使命[1]，他说：>

“很好。那叛徒是个杀手，他躲到了那个方向的某地城里。如果一些天之内你没能返回，就取消你的荣誉，换别人顶替你的位置。这件事上不要让我们失望，无名氏。”

【注1：你不想做，发布人会说：“可耻的回答。我高估了你。”】

<外面，路人们说：>

“那个偷偷摸摸的家伙跑到某地城去了，就像有地狱猎犬跟在他屁股后面一样。”

“鉴于那个无能的废物那样对待凯娜兰骑士团，任务发布人就不可能放他走。”

◆执行律法

<你来到某地城，干掉了叛徒。垂危之际，叛徒说：>

“所以...凯娜兰骑士团...派你来杀...我。跟他们说...我唾弃他们的...”

◆奖励

<回到神殿，任务发布人说：>

“干得好。你理应感到骄傲。”

“啊，你为教团杀了那名叛徒。至少我该向你问声好。”

<外面，路人们说：>

“那个叛徒的故事恰恰证明了，休想跟凯娜兰骑士团耍花招。”

“我一直以为教团会对那个蠢货手下留情。”

◆假如：任务失败

<回到神殿，任务发布人说：>

“你把那个叛徒放跑了。我对你无话可说。”

<外面，路人们说：>

“那个叛徒明显比任务发布人想得更厉害。好一场逃亡。”

“我听说那个变节者往北跑了，但留下的影响还困扰着教团。”