山川「すみません。ABC社の山川と申しますが、営業部の中西さんをお願いします。」

我从中西那听说,【如果是这个时间的话是在的。】所以应该用自谦语。1、尊他(❌)2、自谦(✔️),说(❌)3、尊他(❌)4、自谦(✔️)

お聞きになる
聞く的尊他语


申し上げる
もうしあげる
他動詞
ます形
申し上げます
て形
申し上げて
(「言う」的自谦语)说,讲,提及,说起,陈述。(言う。)
過日申し上げたとおり。
正如上次跟您讲的那样。
鈴木と申し上げます。
我叫铃木。


ご存知
ごぞんじ
②
名
(「存じ」的尊他语)您知道,您认识。相识;熟人;朋友。(「存じ」の丁寧語。)
ご存知より。
(书信用语)知名不具。
あの方はご存知ですか。
您认识那位吗?
帰り道はご存知ですか。
您知道回去的路吗?




伺う
うかがう
◎
他動詞
ます形
伺います
て形
伺って
请教,打听。「聞く·たずねる·問う」的谦让语。(「聞く」「尋ねる」「問う」の謙譲語。また、目上の人の話などを聞く。拝聴する。)
もうひとつ伺いたいことがあります
还要向您打听〔请教〕一件事。
ご意見を伺いたい
我想听听您的意见。
ちょっと伺いますが
请问……。
拜访,访问。(自動詞として「訪問する」の謙譲語。)
いつお伺いしましょうか
什么时候拜访您好呢?
明日お伺いするつもりです
我打算明天去看您。


