《绝顶赞歌》雪萤版翻译

ほとばしく香る君のその髪が

氤氲芳香的你那身秀发

僕の心を踊らせたんです

使我心潮暗涌再难冷静

靡くだけ　今は　それだけで

顺从罢 在此刻 仅此而已

この身　屈めますから

委从此身于你

Midnight 光線 Darling~

子夜 光影 亲爱的～

堪えきれぬ欲望に任せて

任难耐的欲望宣泄吧

Midnight 光線 Darling~

子夜 光影 亲爱的～

僕に仕える気になったら

若你想奉陪我的话

願うは三度の絶頂を

在内心里达到

胸の中で至る

期盼的三度高潮

今宵も僕らは繁栄の

今宵的我们也为了鼎盛

ために 愛を 放つ

让爱喷薄而出

抗いの呟きとは裏腹に

口中是故作抗拒的浅浅呻吟

身体は嬉しそうに動いたんです

身体却兴奋地微微发颤

この翼に輪を付けるかは

这双翼是否被锁住

僕ら次第ですから

可是由我们定

真面目ですかな

是太认真了吗

淫らですかな

还是太纵情了呢

Midnight 光線 Darling~

子夜 光影 亲爱的～

愛と欲に純白を求めて

爱与欲间追求纯洁清白

Midnight 光線 Darling~

子夜 光影 亲爱的～

僕を拒む気になっても

即使你想抗拒我

願うは三度の絶頂を

在内心里达到

胸の中で至る

期盼的三度高潮

零れる涙が飽和して

零落的几点泪已然饱和

僕は 今に 果てる

这一刻 抵达了 那绝顶

その溢れた吐息の原因なんだって？

那温热的喘息是由何而来？

いったいどこからいったって？

「怎么走到了这步？」

ドキドキなんだって？

「心跳不断地加速？」

よろめく恐怖が原因なんだって？

在怕沉溺其中无法自拔么？

それでも君ならいいんだって

不过是你的话，可以的

さらに…

更一步……

願うは三度の絶頂を

在内心里达到

胸の中で至る

期盼的三度高潮

今宵も僕らは繁栄の

今宵的我们也为了鼎盛

ために 愛を もっと 費やしてよ！

让爱再迸射而出

願うは三度の絶頂を

在内心里达到

胸の中で至る

期盼的三度高潮

零れる涙が飽和して

零落的几点泪已然饱和

僕は 今に 果てる

这一刻 抵达了 那绝顶