SYNDUALITY Noir 第四集 Wild daisy 预告

概要

原文

訓練のためとある渓谷へとやってきたカナタは、ノワールの力を借りずにエンダーズと戦おうとするも、危うくやられそうになってしまう。その時、遠距離から一撃でエンダーズを仕留めるクレイドルコフィンが現れる。「クラウディア」とそのメイガス「フラム」と名乗るコンビは、カナタにある相談をもちかけるのであった。

翻译

为了训练而来到某个溪谷的卡纳塔，即使想不借助诺瓦尔的力量与恩达斯战斗，也差点被打败。这时，从远距离一击就能保住恩达斯的克莱德尔科芬出现了。“克劳迪娅”和那个自称梅格斯“弗拉姆”的搭档，在卡纳塔进行了商谈。