Blog.2022.2.21 はじまり。 早川聖来
みなさん、こんにちは！
大家好！
大阪府出身、21歳の早川聖来です。お見知り置きを☺︎
我是大阪府出身，今年21岁的早川圣来。请记住我☺︎
今日から、乃木坂46時間TVがいよいよ始まります！
今天开始，乃木坂46时间TV终于要开始啦！
ドキドキしますね。
紧张死了。
46時間の生放送ということでいろいろな不安もありますが、まずは無事に全員で完走したいです。
要直播46小时心里有各种不安，但首先还是希望全员都能顺利完成。
どうか成功しますように。
无论如何祝这次活动能成功。
そして、
然后，
昨夜の乃木坂工事中で発表されましたが、
乃木坂46 29thシングルの選抜メンバーに今回も選んでいただくことができました。
いつも応援してくださっているみなさん、本当にありがとうございます。
昨晚的乃木坂工事中中发布了，
我这次也被选为了乃木坂46 29单的选拔成员。
感谢大家一直以来的支持。
三作連続で選んでいただけたことが、とっても嬉しいです。
みなさんがいつも応援してくださるおかげだなぁと、しみじみ思います。
很高兴能够连续3单都被选中。
我也深切地感受到，这一切都是多亏了有你们的应援。
ありがとうございます。
谢谢。
前回の選抜発表の時、同じポジションで自分としては何も変えられなかった気がして悔しいと書きました。
ただ今回は少し変化がありました。
上次公布选拔的时候，因为分在了同一个位置，感觉自己什么都改变不了，于是写下了自己的不甘。
但是这次有少许改变了。
この変化をみなさんがどう受け取られるかは正直分かりません。もしかしたら残念に思った方もいらっしゃるかもしれません。
说实话，我也不知道大家看到这次的结果会怎么想。可能有些人会感到遗憾吧。
でも私は少しずつ、ゆっくり自分と向き合って前向きに頑張っていきたいと思っているので、これからも一緒に歩んでいただけると嬉しいです。
これからもどうか、よろしくお願いします。
但是我会一点点地，慢慢地直面自己努力前进，希望大家也能跟我一起走下去。
今作は5期生がセンターということもあって、とてもワクワクしています！
新しい乃木坂46の形をぜひみなさんに楽しんでいただきたいです。
这一单会由5期生来担任C位，超期待！
大家一定要多多期待全新形态的乃木坂46。
今日から始まる乃木坂46時間TVでセンターの5期生が発表されます。お見逃しなく！
今天开始的乃木坂46TV中，将会发表担任C位的5期生。大家不要错过哦！
温かく迎えていただけると嬉しいです^ ^
希望大家能够热情地欢迎她^^
よろしくお願いします。
请多关照。
そして、
メンバー全員が一人10分間ずつ自分の企画を披露する「乃木坂電視台」では、いつもモバイルメールでたくさん写真を送らせていただいていた、「せらずきっちん！」をついにみなさんの前で披露します。
另外，
全体成员每人都会有10分钟披露自己的《乃木坂电视台》，之前一直都用mail来给大家发照片，这次终于要把“圣来厨房”展示给大家看了。
お見逃しなくです^ ^
不要错过啊^^
他にも運動会などなど、たくさんのイベントがあるのでよろしくお願いします！
另外还有运动会等等各种各样的活动，请多关照！
☀︎☀︎☀︎☀︎お知らせ☀︎☀︎☀︎☀︎
☀︎☀︎☀︎☀︎通知☀︎☀︎☀︎☀︎
☀︎乃木坂46時間TV
2月21日（月）19:00〜23日（水）17:00（予定）
☀︎乃木坂46小时TV
2月21日（周一）19:00~23日（周三）17:00（预定）
乃木坂46時間TVを公式YouTubeチャンネル「乃木坂配信中」で生配信することが決定しました！
楽しみにしていてください^ ^
乃木坂46小时TV将在YouTube频道“乃木坂配信中”直播！
敬请期待^ ^
https://www.youtube.com/c/nogizakahaishinchu
↑「乃木坂配信中」はこちら
↑“乃木坂配信中”链接点这
☀︎乃木坂46 29thシングル
3月23日（水）発売
☀︎乃木坂46 29单
3月23日（周三）发售
29thシングルの発売が決定しました。新しく変わっていく乃木坂46をこれからもよろしくお願いします。
29单决定发售啦。有了新面貌的乃木坂46今后也拜托大家多多关照。
☀︎乃木坂46メッセージ
乃木坂46 message
2月22日（火）スタート
2月22日（周二）开始
今までモバイルメールのみでしたが、メッセージアプリが追加されます！
動画や音声も送れるので、私の裏側をたっぷりみなさんにお届けしたいなと思います^ ^
ぜひ見てみてね〜
至今为止都只有mail，但以后就还会有message app了！
这下就能给大家发视频和音频了，能够把我的另一面更多地展现给大家了^^
一定要看哦~
https://www.nogizaka46.com/s/n46/news/detail/65279?ima=3000&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
↑詳しくはこちらから！
详情看这
ーTVー
☀︎乃木坂スター誕生！2ndシーズン
日本テレビ 2月14日（月）25:39〜
☀︎乃木坂明星诞生！第二季
日本电视台 2月14日（周一）25:39~
乃木坂46の4期生が、昭和・平成のヒットソングに挑戦している番組です。
2ndシーズンもたくさんの名曲を4期生だけでなく、先輩メンバーを迎えて頑張っています。
見逃した方やもう一度見たい方は本編未公開シーンも一緒に、ぜひHuluでお楽しみください^ ^
一档乃木坂46的4期生们挑战昭和、平成时代热门歌曲的节目。
第二季不仅会由四期生演唱各种名曲，还会有前辈们的登场。
错过首播以及想要回看的观众们可在hulu上观看节目以及未公开特辑^ ^
https://www.ntv.co.jp/nogistar/
↑詳しくはこちら！
↑详情请看这里！
ーラジオー
ー广播ー
☀︎J-WAVE 毎週金曜日 21:40頃〜
J-WAVE 每周五 21:40左右～
今月の講師は、熊本県「くまもん」、NTTドコモ「iD」、中川政七商店など幅広い領域でのブランディングデザインを手掛け、日本のトップクリエイターとして活躍するgood design company代表の水野学さんです。
ぜひお聞きください！
这次的讲师是，参与熊本县“熊本熊”、NTTDocomo“iD”、中川政七商店等各个领域品牌设计的日本顶级设计师、good design company负责人水野学老师。
请大家务必一听！
http://radiko.jp/share/?t=20220204200000&sid=FMJ
↑前回の放送はこちらから！
↑上一集请点这里收听！
☀︎らじらー！サンデー
Rajira Sunday
NHKラジオ第1 毎週日曜日 20:05〜
NHK广播1台 每周日 20:05~
いつもたくさんのメールありがとうございます。
次回は林瑠奈ちゃん、田村真佑ちゃんがゲストです！ぜひ聞いてください☺︎
感谢大家一直以来发来很多邮件。
下一回是由林瑠奈酱、田村真佑酱 嘉宾！记得听啊☺︎
https://www.nhk.or.jp/radirer/
↑メールここから送ってね〜
邮件发到这
ー雑誌ー
☀︎Ray
2月22日（火）発売
2月22日（周二）发售
金川紗耶ちゃん、田村真佑ちゃんと一緒に掲載していただきます。ぜひよろしくお願いします。
また写真載せられたら載せるね^ ^
我和金川沙耶酱、田村真佑酱一起登上杂志。请务必赏脸一观。
等能发照片的时候再发出来^ ^
☀︎B.L.T.
2月24日（木）発売
2月24日（周四）发售
人生初のソロ表紙をさせていただきました！
这辈子第一次solo上封面！
いつもありがとうございます^ ^
非常感谢^^
是非チェックしてみてくださいね〜
一定要买来看啊~
https://bltweb.jp/2022/02/18/blt04_n46hs-h1_store/
↑詳しくはこちらから！
详情点这！
☀︎ GIRLS STREAM
3月22日（火）発売
3月22日（周二）发售
よろしくお願いします！
也拜托大家关照！
☀︎anan
現在発売中
发售中
乃木坂46のメンバー全員を掲載していただいています！
刊载了乃木坂46全体成员的内容！
ぜひ見てみてくださいね〜
请一定要买来看看~
ー舞台ー
ー舞台剧ー
☀︎朗読劇「女優探偵」～ロミオとジュリエット殺人事件～
3月1日（火）19:00〜 配信限定
☀︎朗读剧《女优侦探》～罗密欧与茱丽叶杀人事件~
3月1日（周二）19:00~ 直播限定
同期の田村真佑ちゃんと朗読劇に出演することが決まりました！嬉しいです^ ^
将和同期的田村真佑酱一起出演朗读剧！好开心^^
いつも応援してくださり本当にありがとうございます。
感谢对我们一直以来的支持。
6月に出演した舞台「スマホを落としただけなのに」の原作者の志駕先生が私たちをモデルに当て書きをしてくださったオリジナルストーリーです。
这是6月出演的舞台剧《明明只是弄丢了手机而已》的原作者志驾老师以我们为原型写下的原创故事。
朗読劇は初挑戦なのですが、私たちにしかできない物語をお届けできたらいいなと思います。よろしくお願いします。
第一次挑战朗读剧，希望能能把只有我们才能呈现的故事好好传达给大家。请大家赏光。
https://eplus.jp/sf/detail/3570970002
↑チケットなどの詳しい情報はこちらからです。
↑购票等详细信息看这里
☀︎ ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」
☀︎音乐剧《CROSS ROAD ~ 魔鬼小提琴家帕格尼尼～》
シアタークリエ 6月7日（火）〜6月30日（木）全31公演
クリエ剧场 6月7日（周二）~6月30日（周四） 全31场公演
6月にミュージカルに出演させていただくのですが、日程やビジュアルなどの詳細が発表されました。ぜひチェックしてみてください。よろしくお願いします！
6月将出演音乐剧，日程和宣传图等详细内容已发表。请务必关注一下。多多关照！
https://www.tohostage.com/crossroad/
！！！！あてにならない質問コーナー！！！！
！！！！不靠谱的提问环节！！！！
◯お気に入り（愛用してる）のボールペンってあったりしますか～？？
◯有喜欢用的圆珠笔吗？
→東京ドイツ村さんからお土産でいただいた東京ドイツ村って書かれたボールペンを愛用中〜^ ^
→我喜欢用的是之前作为手信收到的东京德国村的圆珠笔〜^ ^
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯学生時代はバレンタイン気合い入れちゃう系の人でしたか？
◯学生时代时是情人节被送礼的人吗？
→ほとんど買ったのをあげてました。ぐぬぬ…
→基本都是买礼物送人那个。哭哭......
今年はかっきーからチョコもらって大満足^ ^
今年从贺喜那收到了巧克力，超满足的^ ^
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯車の免許が取れたら、最初に行ってみたいって思ってる所はありますか？？
◯如果拿到驾照的话，有想到访的首选地吗？
→湘南、江ノ島に行きたいです！関西だと橋を渡って四国とか行きたいですな〜
→想去湘南、江之岛！在关西的话，我想过了桥去四国啊~
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯焼肉で好きな部位はどこですか？
◯烤肉的话喜欢哪个部位？
→ヘレ
→牛里脊
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯洗い物とか洗濯するときの自分ルールって何かある？
◯洗东西和洗衣服的时候有什么个人规则？
→並び方がきれいじゃないとめっちゃ嫌です。
→如果排列方式不好看的话我会很讨厌的
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯春服気になっているアイテムはありますか？
◯有喜欢的春装饰品吗？
→ないので教えてください！何が流行るんだろ〜？？
→没有喔，你来告诉我吧！有什么流行的吗~？？
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
いつもたくさんのコメントありがとうございます！
感谢大家一直以来踊跃留言！
とっても楽しかったです。また待ってます^ ^
我非常地高兴。继续等着你来留言喔^ ^
最後に、先日、星野みなみさんがご卒業されました。
最后是，前几天，星野南桑毕业了。
セレモニーで最後の思い出にクイズが正解できてとっても嬉しかったです^ ^
非常开心在演唱会上答对了最后的回忆quiz^ ^
優しくてとってもかわいいみなみさんがいないのは寂しいですが、みなみさんの分までらじらー！を頑張りたいです。
虽然没有了温柔又可爱的小南会很寂寞，但是我会连同小南的份在rajira加油的。
えいえいおー！
冲鸭！
それでは、乃木坂46時間TVでお会いしましょう〜！
那么，就在乃木坂46时间TV见面吧~！
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感谢大家读到最后。
またね☺︎
再见☺︎
2022.2.21 せーら
翻译 我永远喜欢生田绘梨花 奈奈
