欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

「なにわ男子」ハッピーサプライズ(happy surprise)罗马音+中字

2022-10-09 11:53 作者:Sakura章鱼烧  | 我要投稿

渣翻!有错误请指出!

かじかむ手握った時

紧握你冻僵的手时

ka  ji  ka  mu  te  ni  gi  ta  to  ki


「ありがとう」って君は笑った

你笑着说「谢谢」

「a  ri  ga  to  u 」 te  ki  mi  wa  wa  ra  ta 


そんな風に僕もいつか

那样的我总有一天

so n  na  fu  ni    bo  ku  mo  i  tsu  ka 


素直になれるだろうか

会变得坦率吧

zu  na  o  ni   na  re  ru  da  ro  u  ka  


去年よりも早めの雪

比去年早下的雪

kyo  nen  yo  ri  mo    ha  ya  me  no  yu  ki


粉のように空に舞って

像粉末一样在空中飞舞

ko  na  no  yo  u  ni  so  ra  ni  ma  te


気づけばもう街は忙しなく

等注意到时街道已经不忙了

ki  du(zu)  ke  ba  mo  u     ma  chi  wa  se  wa  shi  na  ku


色を変えていたんだ

改变了颜色

i  ro  wo  ka  e  te  i  ta n  da


特別な1日を君に

把这特别的一天

to  ku  be  tsu  na  i  chi  ni  chi  wo  ki  mi  ni


リボンをかけて渡そう

系上丝带交给你吧

ri  bo nn  wo    ka  ke  te  wa  ta  so  u  


ロウソク1つ吹き消すたびに

每吹灭一个蜡烛

ro  u  so  ku    hi  to  tsu    fu  ki  ke  su  ta  bi  ni


愛しさが増すよ

爱就会增加

i  to   shi  sa  ga  ma  su  yo


Happy winter winter snow light 

每到欢快的冬天,雪花与虹灯交错

Happy winter winter snow light


めいっぱいの愛を

就将我的爱

me i  pa i  no  a  i  wo


君に贈ろ う見合ってほら smile

都赠予你,对视时微笑

ki  mi  ni  o  ku  ro u    mi  a   te  ho  ra  smile


一瞬も 止まらない恋だった

一瞬间也不会停止的恋爱

i  sshyu nn  mo    to  ma  ra  na  i  ko  i  da  ta


スピ一ド上げたまま sweet so sweet

不断提高着速度,是如此甜蜜

su  bi  hi  do   a  ge  ta  ma  ma  sweet so sweet


Oh happy winter snow light

欢快的冬天里,灯下雪花映射

Oh happy winter snow light


白く光って

白光闪闪

shi  ro  ku  hi  ka  te 


鳴り止まない心の音

无休止的心跳声

na  ri  ya  ma  na  i  ko  ko  ro  no  o  to


そのまま目を閉じて扉を開けるよ

就这样闭上眼睛敞开心扉

so  no  ma  ma  me  wo  to  ji  te     to  bi  ra  wo  a  ke   ru  yo


さあ今から始まる2人だけの

此时是只有彼此的

sa  a  i  ma  ka  ra     ha  ji  ma  ru  fu  da  ri  da  ke  no


ハッピ一サプライズ

快乐惊喜

ha  pi  sa  pu  ra  i  zu


特別な1日を君に

这特别的一天

to  ku  be  tsu  na  i  chi  ni  chi  wo  ki  mi  ni


心を込めて贈ろう

用心去赠予

ko  ko  ro  wo  ko  me  te  o  ku  ro  u 


ロウソク1つ吹き消すたびに

每吹灭一个蜡烛

ro  u  so  ku    hi  to  tsu    fu  ki  ke  su  ta  bi  ni


思い出が灯る

回忆就被点亮

o  mo  i  de  ga  to  mo  ru  


Happy  winter snow light 

欢乐冬季灯下的是

Happy  winter snow light


雪の魔法で

雪的魔法

yu  ki  no  ma  ho  u  de


聖なる鐘が鳴る夜に

每当夜里敲响神圣的钟声

se  i  na  ru  ka  ne  ga  na  ru  yo  ru  ni


Happy winter winter snow light 

每到欢快的冬天,雪花与虹灯交错

Happy winter winter snow light


めいっぱいの愛を

就将我的爱

me i  pa i  no  a  i  wo


君に贈ろ う見合ってほら smile

都赠予你,对视时微笑

ki  mi  ni  o  ku  ro u    mi  a   te  ho  ra  smile


一瞬も 止まらない恋だった

一瞬间也不会停止的恋爱

i  sshyu nn  mo    to  ma  ra  na  i  ko  i  da  ta


スピ一ド上げたまま sweet so sweet

不断提高着速度,是如此甜蜜

su  bi  hi  do   a  ge  ta  ma  ma  sweet so sweet


Oh happy winter snow light

欢快的冬天里,灯下雪花映射

Oh happy winter snow light


白く光って

白光闪闪

shi  ro  ku  hi  ka  te 


鳴り止まない心の音

无休止的心跳声

na  ri  ya  ma  na  i  ko  ko  ro  no  o  to


そのまま目を閉じて扉を開けるよ

就这样闭上眼睛敞开心扉

so  no  ma  ma  me  wo  to  ji  te   to  bi  ra  wo  a  ke   ru  yo


さあ今から始まる2人だけの

此时是只有彼此的

sa  a  i  ma  ka  ra     ha  ji  ma  ru  fu  da  ri  da  ke  no


ハッピ一サプライズ

快乐惊喜

ha  pi  sa  pu  ra  i  zu

「なにわ男子」ハッピーサプライズ(happy surprise)罗马音+中字的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律