战锤40K太空鲨鱼《血税》第十六章，代发

由衷感谢Mondragon1908和Zharost的辛勤劳动，没有他们的坚持与付出就没有本书的翻译，我只是个代发文章的屁精！！一切荣归翻译庭的诸位！

 

走廊里回荡着超自然的凄厉尖嚎和爆弹的轰鸣声。科尔迪停下了脚步，评估着处境。

第四小队在一个名叫兰尼克的凡人的引导下，穿越了辖区要塞的走廊、营房和通讯站。每当他们遇见一个十字路口，兰尼克总能为他们指出正确的方向。直到他们抵达了主控中心前的最后一小段楼梯时，他们才发现了敌人出没的痕迹。

兰尼克起初拒绝顺楼梯而上。照明带熄灭了，黑暗剥夺了凡人仅存的理智。埃卡拉不顾歇斯底里的凡人，拖着她前进。在最后几级台阶上他们找到了鲁阿那盔甲碎裂，布满爪痕而四分五裂的遗体。接下来的走廊直达主控中心。

敞开的防爆门里头一片混乱。控制室里漆黑一片，枪弹横飞，爆炸时不时地把一切染白，全自动的射击声与互相咒骂的怒吼和尖叫充斥着废弃的要塞。

整队噬人鲨在门口停止前进。他们试图搞清楚状况，自动感应设备则竭力试图看透黑暗。

“他们内讧了。”埃卡拉说。午夜领主们腹背受敌，向着挤满了整个控制室的挥动着膜翼、身裹阴影的恶魔提枪乱射，挥刀猛砍。那些生物排山倒海般涌向房间中心的沉思者阵列坑道，漆黑的身影几乎遮盖住了整个中心地带。

“就让他们这么自相残杀吧。”哈鲁喃喃自语。

“不行，”科尔迪指着主控室的中心，“苍白游牧人被俘了。”

特·卡胡兰吉被束缚在坑底的手术台上。他的上半身盔甲给剥了个精光，露出了他的黑色甲壳和他那苍白色的布满伤痕的皮肤上的神经连接点。两个恶魔争抢着他的权杖，紧握着这支圣物的手柄胡闹。

“钢铁之潮，”埃卡拉下令组成一个楔形攻击队形，“我领头。我们去解救特·卡胡兰吉，”他又转向兰尼克，“解开他的磁力铐，能做到吗？”

兰尼克只是出神地凝望着黑暗的漩涡。埃卡拉粗暴地抓住她的肩膀，扭过他，好让她正视自己。兰尼克被迫仰视着高大的噬人鲨。

“回答我的问题。你能释放他吗？”兰尼克勉强地点了点头。

“那就这样，”埃卡拉语毕放开了凡人。噬人鲨扭头看向科尔迪。

“保护她活着。我们会尽力拖住敌人直到你俩抵达苍白游牧人跟前。但愿在这一片混乱中——”

埃卡拉被打断了。仿佛要着重强调他的话，空间撕开一条裂缝。紧接着是一声原始而古老的愤怒的嚎叫。声音穿透了扎塔克上每一个人的灵魂，无论凡人或是不朽者。

他苏醒了。

 

斯凯尔紧贴着地面躲避恶魔的袭击。巴·古尔想要强迫着他重新站起来，试图让他去帮助那些怒魔惩戒那些耍小性子毁了他的大计的叛徒。但斯凯尔反抗着他。他现在变得愈发强大了。

而苍白游牧人正协助着他。他的能量如同磅礴的浪潮一样无情而不竭，为他注入了原始的能量。巴·古尔则对他厉声呵斥，试图重新奴役他。即便整个主控中心变成了一片沸腾着怒吼、嚎叫和刺耳的枪炮声的人间地狱，斯凯尔依旧能感受到手术台上的苍白囚犯正注视着他。

那两只争抢着苍白游牧人的骨杖的恶魔还在厮打，短粗的双翼扑打着空气，他们互相啃食着抢夺战利品的归属。两个恶魔都没有注意到辉光再次从权杖顶端的绿宝石里流淌出来。

一个着甲的巨人突袭了守护灵，在沉思者坑道上方射出一连串的爆弹。斯凯尔头顶的空气炸裂开，两个争勇斗狠的怒魔被击中，仿佛自己从噩梦中猛然惊醒一样从现实世界消散。

权杖落在地上。

时间仿佛变慢了。一切都变得迟缓，令人感到痛苦不适。斯凯尔病态地着魔地注视着权杖滚落一级级阶梯，落入坑内。

现在，他脑海里的声音说。

不！巴·古尔尖啸。

斯凯尔猛冲一步。痛楚和疲惫缠绕的肌肉痛苦地伸展开，后背上的仪式符文也裂开，播洒出新鲜的血液。他看到了一切。飞射而出的爆弹弹壳组成了一条优美的弧线，宛如红移的群星。弹头闪耀的推进焰宛如虚空深处的最后一抹星光。裸露的利爪、獠牙，狞笑的骷髅和可怖的猩红色目镜上反射着枪口的火光。又有四名身着灰色铠甲的巨人提溜着一名惊慌失措的仲裁官，准备杀进混战。斯凯尔看到了一切。他对这一切没有丝毫关心。最重要的是那优美而古旧的权杖。权杖倒向他，顶端的绿宝石闪烁着辉光。

斯凯尔伸出双手，双脚踩乱了地上血淋淋的符文，那些血文本该把一个不朽的掠食者束缚进他的躯体。权杖落入他手中前半秒，他感觉似乎回到了现实。时间又正常地流动起来。爆弹咆哮着把恶魔炸裂成缕缕黑烟，恶魔们嚎叫着归于虚无。叛变星际战士狞笑着，咒骂着，装填弹药，继续开火。权杖砸在斯凯尔手中……他尖叫起来。

现实扭曲了。闪电从权杖里迸发出来，磅礴的能量在空气中荡涤着一切，几乎撕裂了整个房间，在混战着的人群里跳跃，几乎窜上了天花板。少数几台还没被破坏的沉思者登时启动了，过载的数据流让屏幕闪动着了苍绿色的光。霹雳的回音在整个辖区要塞里回荡，震颤着深井一号，直至被水淹没的深处。

斯凯尔瘫倒在地，昏迷不醒。权杖滚落一旁。骨杖依旧不停地放出闪电，盘绕在男孩躺倒的身体边。主控中心颤抖着。

只过了一秒，虚空盾闪动了一下，消失了。

 

扎塔克上空的“苍白之喉”号上，技术军士Beta 1-3挥动点火锤。受祝的工具在启动面板上敲击出嘹亮而铿锵的回音。

技术军士脚下的讲台缓缓升高，他们将最后的数据板插入激活面板。他们头戴兜帽，发音格栅里传出对礼赞着机魂的荣耀，高唱着祷词鼓舞着伺服器。

特·卡胡兰吉赌赢了。他找到了男孩。而男孩灵能的全面觉醒所释放的亚空间冲击足以短暂地瘫痪虚空盾几秒。

几秒钟就够了。一阵爆裂声后，三个传送球舱之间爆发出连锁的电弧，电弧径直向下，打击在传送符文上。转眼间，沙尔的第一小队就消失在了“苍白之喉”的传送舱中。

 

+++基因扫描完成+++

+++准许访问+++

+++开始记录条目日志+++

+++日期检查，3682875.M41+++

93日，扎塔克当地时间。

我们已经穿越了整个辖区要塞。和周遭的牢房一样，这里好像荒无人烟。有战斗的痕迹，尤其是低层的食堂里。在我为审判庭工作的这么多年里，我还从未见过如此野蛮、盲目的流血冲突。我们遇到的尸体都支离破碎。赞美帝皇，幸好落得如此惨状的是一群异教徒，而非帝国的忠诚子民。尽管事到如今还没有证据能够证明究竟是谁在这里用如此疯狂的方式来捍卫正义。

我们准备继续向上进发，前往要塞的主控中心。

签名，

审判官奥吉姆·恩佐格乌。

+++条目日志记录结束+++

+++每日一思：行为彰显人的价值+++