美媒：“天问”为中国航天展开浪漫新蓝图
美国有线电视新闻网4月24日报道，原题：中国公布火星探测任务名称，探测任务将在未来几个月进行 中国航天机构周五公布首次火星探测任务的名称，表示此次任务正按计划推进，将在未来几个月执行。此次探测火星任务被命名为“天问一号”，遵循中国行星探测任务名称系列——根据古代诗人屈原的长诗命名，也意味着“探索天体真相”。目前为止，美国、苏联是探测器着陆火星的仅有的两个国家。不过，欧洲航天局和印度已成功发射探测器并进入火星轨道。
去年，中国在柴达木盆地的火星模拟基地建成投运。该盆地是中国西部一个极干旱的地区，被认为是我们这个行星上与火星表面最相似的地方。
中国很晚才加入太空竞赛。但从那时起的数十年来，中国投入数亿美元和其他资源进行太空研究和训练。除了火星探测任务，中国还一直积极进行月球探测。(作者艾米·伍德亚特，陈一译)
法国数字全揽网4月24日文章，原题：中国为火星任务揭幕诗意名字 美国为探测这个红色星球起了“Mars2020”的名字，欧洲则推出“ExoMars 2020”作为火星任务代号。欧美的命名直接明了，很实际却没什么意义。而中国航天工程或探测器的称呼总是兼具优雅和象征意义，比如：风云、天宫、玉兔、鹊桥等。“天问”来源于屈原的浪漫主义长诗。这点明了目的：向宇宙发问。能否获得答案是中国要面对的挑战。中国对“天问一号”制定了很高目标，计划于今夏启程。若一切顺利，将在一年后着陆火星。
目前而言，中国在国际“火星竞赛”中尚无什么对手。俄罗斯与欧盟合作的火星任务今春被暂停，预计2022年才能发射。
