结那采访 from Liella!SP增刊

图源：鐘嵐珠　翻译：遷璃Sanry

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

——首先请谈谈三巡结束之后最直接的感想吧。

　　就是感觉粉丝们真的非常热情。玛格丽特一直都充满自信，散发着光芒，并且实力出众，在代代木公园学园偶像大赛上也获得了第一名。所以感到自己有责任将她的实力全部发挥出来。Live是按照TV动画的剧情进行的，「Butterfly Wing」结束之后，会有一句台词「冠军是初中三年级生维恩·玛格丽特」。所以一想到自己必须要在Live上展现出那样的实力，我心里就在瑟瑟发抖 (笑)。要是没能表现好的话，会让大家认为Liella!才应该是获得冠军的队伍，所以我必须要努力展现出属于自己的成果才行。我是借助着来自玛格丽特的信心站在了舞台上的呢。还有就是因为我是站在Liella!的对立面的，所以完全想象不到观众会有什么样的反应。也有照明很暗的原因，导致我这边没办法看清楚观众们的表情，所以结束之前我一直都处于非常不安的状态。但是在结束之后，看到了大家的感想留言，都非常令人暖心呢，多亏了大家我才能走完这14场公演。真的太开心了，一想到三巡要结束了反而感觉有点舍不得了呢！

　　像这样每周都会和大家一起在全新的地方举办Live，共度时光的日子马上就要结束了，一想到这里心中就会泛起失落的情绪呢。

——埼玉公演的出声Live感觉怎么样呢？

　　在正式出场之前都还在后台等候来着，但那时候就已经能感觉到整个会场的晃动了呢！

　　在后台等待的时候就已经能感受到粉丝们应援的气势之类的东西了，为了不被这份气势压垮，我就想着要把这种心情转化为动力，融入到自己的身体中再释放出来。总之就是非常兴奋！西武巨蛋的舞台一下子比以往还要大得多了，站在舞台上时，舍弃自己的一切，取而代之的是要珍视玛格丽特「为了夺得第一名而站上舞台」的想法，所以居然没怎么感到害怕。因为有她在，我才能拿出自信歌唱，并且还抱着「大家有没有好好看着我呢？」这样的想法去面对了。玛格丽特的表演和观众没有互动，所以真正听到观众们声音的时候是在呼喊玛格丽特名字的时候。在那个瞬间，因为方法自己收获到了力量，竟起了鸡皮疙瘩。于是我就想在MC中也一定要喊出不输于他们的「西部压卡农！」(笑)。

——随着Live的不断举办，请问你的心境有什么变化吗？

　　最开始的话，光是编舞和唱歌就已经让脑子转不过来了。经常都是「这个地方的编舞要这样做」「这个地方一直都没唱好需要留意」这样的。虽然每次登台的时候都想着这一次一定要比上一次更好，每当开始思考这些的时候就又会注意到，「将玛格丽特的想法传达给观众们」才是我最最应该重视的事情。注意到这一点之后，整个巡演过程我都在不断深挖玛格丽特，思考每一个场景玛格丽特应该如何表现。虽然在录歌的时候，我也根据歌曲对玛格丽特有所深挖，但通过巡演，我又找到了那些在唱的时候需要格外重视的歌词。埼玉公演的西武巨蛋是我站在舞台上和玛格丽特的直面感最强烈的一场。因为她一直都在背后支持我，也一直都陪着我相互进步，所以最终能够呈现出满意的表演，我感到非常安心。每当我说出「这个地方我做不好~」这种话的时候，玛格丽特都会在背后鼓励我「再多努努力就能做到的!」(笑)。如此一来，我也更加有干劲了，通过这次巡演，我们也形成了这样一种关系呢。所以我想最后这一场上一定给大家呈现出了有所成长的表演吧。

——如果只选一场的话，请问哪一场公演的印象最深刻呢？

　　第一次登上舞台的宫城公演Day1是我人生中印象最深刻的瞬间。不管是通过「LoveLive! Superstar!!」这部作品让我站在了大家面前，还是这场Live本身，对我来说都是前所未有的经历，从彩排到正式登台，每时每刻都在集中精力吸收学习新东西。心中也不仅仅是期待，还有如何才能让大家接受我的复杂心情。还有就是喊着「西部压卡农！」登场是那时候我自己想出来的。虽然在TV动画中玛格丽特是作为对手出现的，但我可不希望成为大家眼中的反派角色。她有她自己的想法才说出了那样的台词，所以登台的时候我就希望能够稍稍扳回她在大家心目中的印象。也希望能够向大家表达出，她其实不是一个坏孩子！

——请问你自己对本次巡演有过什么目标吗？

　　「完全燃烧」！

　　其实我看了其他声优们在Liella!SP中说出了各自的四字熟语，所以我自己也想了一个。因为也有很多观众只能参加其中某一场Live，所以全部公演我都施展了全力，并没有留下什么遗憾。从这个意义上，我认为完全可以说每一场公演都完全燃烧了呢。歌曲、舞台演出、运镜等也都非常出色，多亏了所有相关工作人员，我才能展现出玛格丽特的世界。所以真的非常感谢这次巡演的所有相关人士们，再次感谢你们！

——在经历了第一次巡演之后，有没有产生新的野心或者梦想呢？

　　哇~好纠结啊。应该就是希望11个人的Liella!能展现出绝佳的舞台吧。人数的增加带来的不应该单单是气势上的增加，而是应该从细节上让大家感受到「Liella!变的更强了」这就是我目标。

——最后请再对粉丝们说几句吧。

　　非常感谢大家一直以来的热心留言！

　　现在维恩玛·格丽特就要加入Liella!了，想必接下来也会给大家展现出她全新的一面以及丰富的表情吧。接下来我也会和玛格丽特以及其他成员们一起相互进步，共同成长的，所以希望大家可以来一同见证。我也会努力为大家呈现出最棒的舞台，今后还请大家多多关照！