今天看看真实的实验室

翻译

大师兄：老板，这个工作不归我负责

导师：你的任务是贯彻我的所有命令

大师兄：我来这儿是为了提升自己，不是给你挣钱的，更不能分享我的财产

导师：做项目不可以提升你的能力吗？从小事做起，不要太有野心

大师兄：那为什么你把基金的钱都转移到自己的公司里了

导师：因为我的公司资金短缺，这个理由很难理解吗？

大师兄：但这是错的

导师：这个实验室里，对错都是我说了算

大师兄：老板，你的假设和事实就是两个平行线

老板：我的假设是完美的，是你的技术不完美

大师兄：我完全按照你要求的做的，结果证明你是错的。改变课题也不是件难事对吧？

老板：如果我能证明我的猜测是对的呢？

大师兄：那只能证明你的结果是假的

老板：结果的真实性不重要，没人会在意这种可有可无的东西，不用有罪恶感

大师兄：我不能画出两条交叉的平行线

老板：你不能，但总有别人可以

大师兄：我不会向谎言屈服的

—三年后—

大师兄：老板，您这次可以转移一些钱到您的公司里

老板：好，一会儿帮我洗下车

大师兄：我会为了您最大的利益而奋斗，但我想做一个小项目……

老板：还记得我之前说过什么吗？从小事做起，你现在是一个适合我实验室的牛马，如果你离开了，谁还能为我创造价值？

—同时—

吴超群：为什么大师兄那么忙但没啥成果？

李一鸣：因为他还年轻，因为他选择追寻真理，他就要承担随之而来的代价，但是最后不是所有人都可以承担这个后果

吴超群：为什么他不离开呢？

李一鸣：如果我有一个雇员，每个月挣三百但产值三万，我也不会让他走

吴超群：那他不怕被曝光吗？

李一鸣：你觉得是一个学生对学院更重要，还是一个有几十万美金的导师对学院更重要？