教你轻松翻译外语书--双语对照，学外语及读原版书神器

一直以来，想读一本书叫做《Beyond feelings: a guide to critical thinking》，但是没找到中文版。

也曾尝试硬啃英文版，每天读一页，不会的就查字典，奈何，全英文的书对我来说还是太难，硬啃了1/3之后，就不了了之。

最近看有人分享翻译英文全书的方法，测试果然成功了，非常简单，还全免费。

现在读起来很方便，而且是中英对照版，一小段英文接着就是一段中文，不仅可以读好书，还能同时学英语，非常好用。

不管你是想要流畅读原版书，还是想要学英语（及其他外语），都很有帮助。

好东西当然要分享给大家。

下面是具体操作方法。

1. 首先，你要有原版书的epub版本电子书。如果没有的话，可以去z-library（zlibrary-global.se）下载。

打开z library，搜索下载你要的书

2.下载（英文）原版书如果发现资源是pdf版本，那就点击右侧的小三角，转换成epub再下载。

3.安装沉浸式翻译的谷歌插件并启用。

（1）在谷歌插件市场找到Immersive Translate

（2）点击右侧的安装，并启用和置顶。

（3）启用并置顶之后，你的浏览器右侧插件区域就会显示这个粉红色的翻译小图标。

4.开始翻译

（1）点击翻译插件，点击更多，点击制作双语epub书籍。

（2）把刚刚下载的英文原版epub书籍拖入这个页面，或者点击选择文件来导入epub书籍。

（3）点击一下粉红色的翻译插件，接着再点击粉红色的“翻译”按钮，接着等待翻译进度进度条走到100%（一般需要几分钟时间··）。

5.点击页面上的导出按钮，即可导出翻译好的书

6.接下来，你就可以用任何支持epub文件的阅读工具来打开它了。你会发现，从目录到正文，所有内容都已经翻译好了。每一小段都有中英文对照，非常方便阅读。

7.进阶用法

我喜欢把翻译好的epub文件通过网页版微信读书上传，然后就可以随时在手机，ipad，电脑甚至kindle上阅读此书了。多端同步阅读进度，非常方便。

除了翻译英文，那么其他书本能否翻译呢？

当然也是可以的，这个插件支持绝大多数主流语言。

至于其他的更多的玩法，就交给你就自己去探索啦。

图：Stable diffuion XL