大学俄语1第七课课文和对话

对话Диалог：

(1)

---  Антон, это ты? Здравствуй!   安东，是你吗？你好！

---  Добрый день, Вася!   日安，瓦夏！

---  Куда едешь?  你去哪里？

---  На выставку.  去展览会。

---  А что там?  那里有什么？

---  Там красивые цветы.  那儿有漂亮的花。

---  О, это хорошо!  啊，那很棒！

(2)

---  Привет, Лена, куда ты идёшь?  嗨，列娜，你去哪里？

---  Я иду на лекцию. А ты?   我去上课，你呢？

---  А я иду в зал.  我去礼堂

---  Что там сегодня?  今天那儿有什么？

---  Там сегодня концерт.  今天那儿有音乐会。

---  Как это здорово!  这真棒啊！

---  Да. До свидания!  是的。再见！

---  До свидания!  再见！

课文Текст：

         Ли Минь и Ван Хуа - студенты Института русского языка. Они изучают русский язык. На уроке они читают, пишут, отвечают на вопросы преподавателя. Дома они делают упражнения. Ли Минь и Ван Хуа уже хорошо знают русский язык. Как хорошо они говорят по-русскии! Сейчас они разговаривают об учёбе и о жизни в институте, мечтают учиться в России.

       　李明和王华是俄语学院的学生。他们学习俄语。在课堂上，他们阅读，书写，回答老师的问题。在家他们做练习。李明和王华已经很好得掌握俄语。他们说俄语说得多好啊！现在他们在交谈关于学习和在学院里的生活，梦想在俄罗斯学习。