怪物猎人冰原设定集生态翻译34——煌黑龙
“艾尔巴特利翁…也被称为煌黑龙的古龙种。已知的是,它曾经在一个叫‘神域’的地方被确认过,能够运用一切自然的力量。”——三期团团长
煌黑龙 古龙种
全长:2969.63cm
全高:1006.1cm/623.8cm(体/肩高)
脚的大小:152cm
主要栖息地——
作为被认为是“破坏的象征”的古龙种,其存在是连名字都不敢被直言的禁忌。流传着它能行使所有自然力量的传说,有关的记录大部分都被烧毁了。被认为是连神都畏惧的最强古龙,有不少人把它当作神来崇拜。根据观者的不同,其形象也各不相同,这也是它神格化盛行的一个原因吧。艾尔巴特利翁这个名字的意思是“黎明的凯旋”。赞颂经过天灾的威胁和筛选,得以保全生命之人——。突然出现在幽境之谷中的个体,将山谷深部一带包裹在焦热之中。面对这凄厉的景象,会让见者产生敬畏之心吗?

颠覆生物原理的覆盖全身的逆鳞
在怪物身上生长的鳞片中,通常只有一枚逆向的鳞片,被称为“逆鳞”,以其稀少度之高而闻名。但是,煌黑龙的鳞片全部都是逆鳞,这是极为罕见的。与一般的生物不同,无数的逆鳞自下而上贯穿天空,无论愿不愿意都能制造出具有攻击性的形状。为什么会形成这样的外壳,至今还没有弄清楚。但是,据说它生活在平时其他生物不会靠近的火山口和水压高的海底,可以推测是这样的环境造成了影响。



长在胸部的肥大化鳞片,可以配合飞行时的姿势而活动,以填补缝隙的形式降低位置。即使使劲摇头,也不会导致自己受伤。头部特征性的双角上,可以看到像是角芯一样的骨头。





操纵属性切换时的形态变化
除了炎活性状态和冰活性状态,还确认了龙活性状态,这3种形态变化。以激活状态下属性的强力吐息攻击为主,大范围的落雷和水吐息等攻击无论当前状态操纵的属性为何,都担当起威胁的一翼。根据鳞片和甲壳间漏出的光的颜色变化,从外观上也能分辨出活性状态的不同。这就是传说中每个人看到的样子都不一样的原因。



掌管属性控制的重叠生长的角
目前还没有确认煌黑龙的体内器官和生态行为。很有可能是以体内生成并循环的龙属性能量为基础来维持生物活动的。炎活性状态和冰活性状态是将龙属性能量转换成各种属性并表现出来的吗?另一方面,自古以来就有人推测它头部的角具有控制属性的功能。由于龙活性状态下角的破坏,炎和冰活性状态的转换受到了阻碍,这一点似乎也没有偏颇。


来到幽境之谷的目的是赤龙吗
在被称为“赤龙”的成年冥灯龙作为栖身处的幽境之谷中,出现了煌黑龙的身影。所幸,它们没有直接发生冲突,但是随时都有可能发生冲突。在此,让我们思考一下煌黑龙出现在新大陆的理由。根据观测队的报告,它的目标明显是幽境之谷。也就是说,它的目的在于赤龙。抵达后不久,它就像要将赤龙的痕迹一扫而空一般,将周围烧得一干一净,从它的举动中,甚至可以感受到一种愤怒的情感。如果没有调查团的行动,两者相遇,很难想象会发生怎样的事态。我们最近有了更多的时间去思考对生态系统的恒定性,经过对新大陆和永霜冻土的调查,我想,是不是各个生物间的恒定性创造了大自然整体的恒定性呢?现在的结论是,地啼龙和灭尽龙与调查团的行动相关的一次事件就是这个结果。在这样的前提下,面对赤龙这一前所未有的变化,煌黑龙不就是作为反击手段而存在的吗?为了重新创造合适的环境和生态,需要破坏一切的存在…...这样的想法或许过于跳跃了。但是,作为推论是合情合理的。如果是古龙那样的存在,可能会以大陆的规模,不,可能是以星球的规模来争夺地盘吧。
(出自一位生态研究员的手记)

作为破坏的象征施展的强大力量的真意
放出包含所有属性在内的极限冲击波的攻击,被命名为“终结审判”。正确地说,对煌黑龙来说,这或许不是类似攻击的行为。从龙活性状态转换到炎或冰活性状态时,会释放出无比强大的复合能量,仅此而已。——据说那与天灾地变匹敌的力量能瞬间夺去万物的生命力。


