欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Marivaux与他的剧本《奴隶岛》(《L’iles des esclaves》)1

2023-08-27 20:36 作者:Cest_moi赛马法语  | 我要投稿

1. Marivaux简介

 

马里沃( Pierre Carlet de Marivaux)原名 Pierre Carlet,1688年生于巴黎,卒于1763年,享年75岁。他的父亲 Nicolas Carlet原任职于海事部,1698年购得Riom铸币厂督察一职,举家迁往外省,后来成为铸币厂厂长,因此马里沃虽然生于巴黎,在巴黎发迹、成名,却是在这山城长大、受教育。马里沃于22岁离家前往巴黎研读法律,但是他对法律似乎不感兴趣,到了巴黎并未专心于学业,在舅父——当时的名建筑师Pierre Bullet的引介下,开始出入巴黎上流社会沙龙,结交当时文坛名士,并从事散文、小说和戏剧之创作。

 

   除了深获观众的喜爱外,马里沃并于1743年击败角逐对手伏尔泰,当选为法兰西学院院士,得到当时文坛最高殊荣,毕生成就得到肯定。

 



2. 多题材作家

 马里沃一生共创作一出悲剧、三十多出喜剧、七部小说和无数篇独立或连载散文。成年时期的小说《玛丽安娜的一生( La vie de marianne)及《乡下暴发户)( Le Paysan parven)分别以到巴黎闯荡的孤儿及乡下青年主角,写实色彩浓厚,与17世纪专写英雄美人爱情冒险故事的小说截然不同,堪称法国写实小说先驱,在小说史上占有枢纽之地位。

 

   但是马里沃最主要的成就乃在戏剧方面。他的戏剧生涯始于1720年。1719年他尝试写悲剧之后,他开始了喜剧之路。他大约写了四十部作品。他的剧本经常被列于法国各般学校文学课程中、在大小的剧院上演,更是法兰西剧院团每年不可或缺的剧目,足见其重要性。

 

马里沃是一个成功的剧作家。他是继莫里哀之后被演出最多的剧作家。后期他写的一些作品没有搬上舞台(尤其是1757年的 Les acteurs de bonne foi), 后期同时期的公众对他的作品不再感兴趣。

 

3.《奴隶岛》(《L’iles des esclaves》)

《奴隶岛》(《L’iles des esclaves》)是一部很受欢迎的作品。作品的标题在当时,是很具有挑衅意味的,因为在作品里,18世纪的仆人和随从是被比作奴隶的。即便作品的故事是被安排在希腊,但很明显,主人们会让人联想到法国贵族阶级以及那些特权者。然而,该作品首次在法兰西戏剧院和凡尔赛宫演出时,作品还是收到公众相当程度的欢迎。当然,这些公众主要时由“主人们”构成。1755年,德魏玛公爵(Duc de Weimar),甚至扮演了亦菲克拉特这个角色,这个角色因为权力的滥用而被批评。

 

意大利即兴喜剧commedia Dell’arte的影响

1716年意大利即兴喜剧剧团来到巴黎,马里沃被吸引了。他从意大利即兴喜剧中借用了两个人物:阿赫勒干(Arlequin)和特里维兰(Trivelin)。他让阿赫勒干(Arlequin)保留了搞笑喜剧的个性,把特里维兰变成了塑造成了一个严肃的角色。意大利剧团的演员分别承担了这些角色:Mario(饰演亦菲克拉特),Thomasin(饰演阿赫勒干),Dominique(饰演特里维兰),Sylvia(饰演克莱昻蒂),La Lande(饰演欧罗吉)。

 

在马里沃写作的37个戏剧作品中,21部是独幕剧。这就意味着剧目需要少量的人物,一种装饰和很短的时间单位。

他同时期的人觉得他的剧目是“有效率的”,是”小珍珠”,也有人批评该剧太过简要,人物过少。

 

 


4.为什么《奴隶岛》这个剧受欢迎?

因为该剧活泼又严肃。《奴隶岛》的故事发生得很迅速:在一幕剧中,实现了双重颠倒。海难之后,4个人,2对主人和仆人,在一个有特殊规则的岛上搁浅了:奴隶变成了主人,主人变成了奴隶。在结束时,大家又恢复了各自的社会身份。

问题是要知道人物是如何面对他们社会地位的变化,以及他们各自从中得到了什么教训。

 

因为人物有趣。阿赫勒干在各种情况下,使人忍俊不禁,克莱昻蒂在描绘她主人的画像时让人发笑。所有这些让观众站在奴隶这边,让我们支持惩罚自私辱人的主人们。公众看到主人们的悲惨遭遇是会同情呢,还是从中得到愉悦呢?

 

这个剧始终引人思考。结局可能让我们惊讶:主人和仆人的关系缓和了,但是根基并没有在剧中得到探索。这个结局是有局限的:一方面,喜剧要求结局不能以冲突结束;1725年,那时不能公开反对奴隶制度。若是今天,一个剧作家可能会选择不同的结局。然而,不管是在家庭,还是在社会中,统治与被统治的关系总是会让人思考。

 

 

 

 

 


Marivaux与他的剧本《奴隶岛》(《L’iles des esclaves》)1的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律