志怪故事·聊斋志异（七）

24，好快刀（快刀）

尚杀原非弭盗法，劇憐骈戮赴西曹。

更无忍死须臾意，但为头颅觅快刀。

　　明末，济南府属地多强盗。每县各自备置兵丁，捕到强盗就杀。章丘县强盗特别多。有一个兵卒的佩刀非常锋利，他又总能按骨缝下刀，杀得非常利落。有一天捕得十多名强盗，押赴市中道口。里边一个强盗认识那个兵，对他说：“听说你的刀最快，砍脑袋从不下第二刀。求你杀我！”那兵说：“行。希望你注意离我近些，不要远离。”强盗跟到行刑的地方，兵拔出刀来对他一挥，头就毫无阻碍地落到地上。几步之外，头颅仍在翻滚。并大声赞叹：“好快的刀！” 

25，江中鬼（江中）

长江天堑渡无梁，南北中分此战场。

无限青燐明复灭，一盃我欲吊苍茫。

　　【青燐：指磷火。俗称鬼火。盃：指酒杯。苍茫：苍生。此指鬼魂】

　　王圣俞南游，一天晚上船停在江心。睡下后，见江中月色如白练，他睡不着，便让童仆为他按摩。忽听船顶上芦席发出声响，像小孩走路，从船尾过来，渐渐接近船舱门口。王圣俞怀疑是盗贼，急忙起来询问童仆，童仆也听见有动静。二人对话间，见一个人趴在船顶上，垂下脑袋往舱里窥视。王圣俞很惊愕，拔剑呼叫仆人们，一船人都醒了。王圣俞讲了刚才看见的情形，有人怀疑他看花了眼。一会儿，脚步声又响了起来，众人四下寻视，渺无人影，只有江波孤月。众人正坐在船上，忽见一朵灯笼状青色火苗冒出水面，随波飘游。渐渐靠近船时，火一下子熄灭，却有一个黑人影骤然冒出，屹立在江面，用手攀着船走。众人鼓噪呐喊：“一定是这个东西！”打算用箭射它。刚要开弓，黑人影忽然又钻进水中，看不见了。众人询问船家，船家说：“这里是古战场，鬼时常出没，没什么奇怪的。”

26，戏术

（一）

 脱然桶底见神通，白粲量来竟不穷。

倘使贫家传此法，无须更叹饭箩空。

　　有一种用桶耍的把戏，桶的大小可放进一个升，没有底，中间是空的，跟通常耍把戏用的桶一样。耍把戏的人把两张席子铺在街上，把一个空的升放进桶里。一会儿取出来，就有满满一升米，再把米倒在席子上。如此不断地用升取米、倒下，顷刻间，两张席上都满了。然后再用升把席上的米一一量进桶里，完了后一举桶，仍然是空的。这个把戏奇就奇在米取得多。

（二）

魁星楼隔路迢迢，巨瓮安能自出窑。

便使陶人费傭值，一宵搬运亦无聊。

　　利津县李见田，在颜镇一处陶瓷场里闲逛，想买一个大瓮，跟卖陶人讲了会价钱，买卖没成便走了。到了夜晚，卖陶人窑中本来还有没出窑的六十多个瓮，可等打开窑一看，瓮全都不见了。卖陶人大惊，怀疑是李见田干的事，便到他门上哀恳，李见田推辞说不知。主人再三哀求，李见田才说：“是我替你出了窑，一个瓮也没损坏。魁星楼下的那些不是吗？”主人依言去看了看，果然瓮都在。魁星楼在颜镇的南山，离陶场有三里多路。卖陶人雇了人把这些瓮运回去，连运了三天才运完。

27，蛰龙

不游海国困书城，岂是蛟龙蛰未惊？

一旦出为天下望，终教霖雨慰苍生。

　　於陵曲银台【长山县的通政使曲迂乔】在楼上读书。一天正当阴雨天气，看见一个小东西，身上发着像萤火虫一样的光，慢慢地爬动。它经过的地方留下一道黑黑的痕迹，渐渐盘在他的书上，书也焦了。曲公想可能是条龙，就双手捧着书送到外面去。

　　到了门外，曲公端着书等了很长时间，可小东西盘在书上一动不动。曲公说：“难道你认为我不恭敬吗？”于是端着书又回到屋里，仍旧放在书桌上，整了整衣帽，恭恭敬敬地作了个揖，再端起书来送出去。刚刚到屋檐下，就见那小东西昂首伸尾，离开书飞去，带着一缕白光；几步远以后回过头来朝着曲公，这时已经头大如瓮，身子数十围。接着又一翻身，霹雳一声，腾云驾雾飞上天空。曲公回到屋里查看它爬出的地方，原来曲曲弯弯从书箱里爬出来的。

28，小髻

慿城穴社计求安，首鼠相遭竟脱冠。

几许头颅空自挣，令人笑作沐猴觀。

　　长山县有个人在家闲居的时候常有个矮个子的人过来与他长时间闲聊，他一直不知道这个人是哪里人，干什么的。

　　一天，那客人说：“过两三天我就搬来住，咱们就成邻居了。”过了四五天，又说：“现在咱们已经同庄住了，早晚都可以来讨教。”主人问他：“迁住在什么地方？”那人也不细说，只是用手向北指了指。从此，每天总来一次，时常向周围邻居借器具用。有的人吝啬不借给他，器具就不翼而飞。众人都怀疑他是狐。

　　村北有一个古墓，非常深，看不见底，众人怀疑他可能住在里边。大家拿着兵器、木棒去围剿他。有人趴在墓口听了听，一直没有动静。一更天将尽的时候，听到墓穴中好像有几百人对着耳朵小声说话。大家都一动不动地等着。一会儿，许多一尺多长的小人爬了出来，络绎不绝，数也数不过来。大伙一声喊叫，共同出击，每打到他们，杖杖都打出火花来。转眼间小人四散奔逃。只留下一个小髻，像核桃那样大，上面还扎着纱，镶着金线。用鼻子嗅一嗅，骚臭不可闻。

29，金永年

幻梦几终妄想来，谁知老蚌竟含胎。

萧条暮景慿谁慰？玉树还从心地培。

　　利津县金永年八十二岁了还没有儿子，老妻也已七十八岁，自以为绝望了。忽然梦见神人告诉他说：“本来应该断绝你的子嗣，念你做买卖公平，赐给你一个儿子。”金永年醒了就把自己做的梦告诉了老妻。老妻说：“这真是妄想。两人都快要进棺材了，怎么能再生儿子？”不久，金妻真的怀孕了。十个月后竟然生下了一个男孩。