【VITAS】请预先回头看（中俄歌词）

请预先回头看

作词：米哈伊尔·坦尼奇

作曲：不详

词译：yaojee

Вот и дождь прошёл,и ушла гроза.

雨停了，雷电已经歇息

Сколько неба, сколько света.

多高的天空，多亮的光芒

Загадай своё и открой глаза,

猜猜吧，再睁开眼

Вся земля видна,вся планета.

看见整个的星球，大地清澈明亮

Слышишь:горько нам за столом кричат

听见么：桌子边的喊叫——苦啊

（注：苦啊：俄罗斯婚礼上鼓动新人接吻的叫声）

Предисловье к поцелую...

鼓动我们相吻

Но на этот счёт не гляди назад,

不要因为这个回头看

Я тебя пока не балую.

我还不会把你宠爱

Оглянись вперёд,впереди рассвет,

回头看前方，前方是黎明

Позади там нашего нет!

后面没有自己人

Оглянись вперёд,оглянись вперёд-

回头看前方，回头看前方

Там любовь моя тебя ждёт!

前面有我的爱在等你！

Видишь,даль светла,и за небосвод

看见么：远处开阔明亮

Тучка серая убежала.

灰色的云彩飘到了天外

Просто дождь прошёл,а как дождь 

пройдёт,

雨只是停了，雨还会在下

Начинается всё сначала.

一切从头再来

Оглянись вперёд,впереди рассвет,

回头看前方，前方是黎明

Позади там нашего нет!

后面没有自己人

Оглянись вперёд,оглянись вперёд-

回头看前方，回头看前方

Там любовь моя тебя ждёт!

前面有我的爱在等着你！

Оглянись вперёд,впереди рассвет,

回头看前方，前方是黎明

Позади там нашего нет!

后面没有自己人

Оглянись вперёд,оглянись вперёд-

回头看前方，回头看前方

Там любовь моя тебя ждёт!

前面有我的爱在等着你！

写在最后：歌曲资料由本人从网络搜集整理而成，仅供交流欣赏或歌曲字幕制作，切勿用于商业用途。如有转载，请标明词译及歌曲信息